dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 24 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kalbsschlegel {m} [bayer.]	leg of veal
Kalbsschmorbraten {m}	veal pot roast
Kalbsschnitzel {n}	veal escalope
Kalbsschnitzel {n}	escalope of veal
Kalbsschnitzel {n}	veal cutlet
Kalbsschnitzel {n} paniert	breaded escalope of veal
Kalbsschulter {f}	veal shoulder
Kalbssog {m} {n} [seltener für: Kalbsbries]	(veal) sweetbread
Kalbsstand {m} [veraltet]	calves' foot stock [dated]
Kalbssülze {f}	veal brawn [esp. Br.]
Kalbstafelspitz {m} [Fleisch]	silverside rump cut [veal]
Kalbstafelspitz {m} [österr.] [südd.] [als Gericht]	veal rump cap
Kalbsvelouté {f} [Velouté de veau, weiße Grundsauce aus Kalb]	veal velouté
Kalbszunge {f}	calf's tongue
Kalbszunge {f}	tongue of veal
Kalbszunge {f}	veal tongue
Kalbszunge {f} [Wiesen-Knöterich]	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Kaldaunen {pl} [nordd., mitteld.: Kutteln]	tripe {sg}
Kaldaunen {pl} [ugs.] [Innereien]	guts [coll.] [entrails]
Kaldera {f}	caldera
Kalderabildung {f}	caldera formation
Kalderasch {pl}	Kalderash
Kaldor-Hicks-Kriterium {n}	Kaldor-Hicks criterion
Kaldor-Hicks-Kriterium {n}	Kaldor-Hicks efficiency
Kalebasse {f}	calabash
Kalebasse {f}	gourd
Kalebasse {f}	bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebasse {f}	calabash gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebasse {f}	white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebasse {f}	Italian squash [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebasse {f}	Italian edible gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebassenbaum {m}	calabash tree [Crescentia cujete]
Kalebassenbaum {m}	ayale [Crescentia cujete]
Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}	bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}	calabash (gourd) [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}	white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}	white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Kalebassenrassel {f}	gourd rattle
Kaledoniden {pl} [Kaledonisches Gebirge]	Caledonides [ancient mountain range]
Kaledonien {n}	Caledonia
Kaledonier {m}	Caledonian
kaledonisch	Caledonian
Kaledonische Orogenese {f} [auch: kaledonische Orogenese]	Caledonian orogeny
kaledonischer Kiefernwald {m}	Caledonian pine forest
Kaledonischer Teufelsfisch {m}	Chinese ghoul [Inimicus caledonicus]
Kaledonischer Teufelsfisch {m}	Caledonian stinger [Inimicus caledonicus]
Kaledonischer Teufelsfisch {m}	demon stinger [Inimicus caledonicus]
Kalefaktorium {n}	calefactory [in a medieval monastery]
Kaleidoskop {n}	kaleidoscope
kaleidoskopisch	kaleidoscopic
kalendarisch	calendrical
kalendarisch	according to the calendar
kalendarisch	calendric
kalendarisches Alter {n}	chronological age
kalendarisches Palindrom {n}	calendrical palindrome
Kalendarium {n}	calendar
Kalenden {pl}	calends
Kalenden {pl}	kalends
Kalender {m}	calendar
Kalender {m}	almanac
Kalender {m}	diary
Kalender {m} [Blättermagen; dritter Magen der Wiederkäuer]	psalterium [Omasum]
Kalender {m} nach alter Zeitrechnung	old-style calendar
Kalender {m} nach neuer Zeitrechnung	new-style calendar
Kalender {m} von Coligny	Coligny calendar
Kalender {pl}	calendars
Kalenderabweichung {f}	calendar variation
Kalenderblatt {n}	calendar sheet
Kalenderblätter {pl}	calendar sheets
Kalenderblock {m}	block calendar
Kalenderblock {m}	tear-off calendar
Kalenderdatum {n}	calendar date
Kalendereffekt {m}	calendar effect
Kalendereintrag {m}	calendar entry
Kalendereintragung {f}	calendaring
kalendergerecht	in keeping with the calendar
Kalendergeschichte {f}	calendar story
Kalenderjahr {n}	calendar year
Kalenderjahr {n}	legal year
Kalenderjahr {n}	civil year
Kalenderliteratur {f}	calendar literature
Kalendermethode {f}	rhythm method (of contraception)
Kalendermonat {m}	calendar month
Kalenderperiode {f}	calendar period
Kalenderrechnung {f}	calendrical calculations {pl}
Kalenderreform {f}	calendar reform
Kalender-Ringbuch {n}	filofax [generic term] [Filofax ®]
Kalenderrückseite {f}	back of a / the calendar
Kalender-Spread {m}	calendar spread
Kalenderspruch {m}	calendar motto
Kalendersystem {n}	calendar system
Kalendertag {m}	calendar day
Kalendertexte {pl}	calendrical texts
Kalenderübersicht {f}	calendar overview
Kalenderuhr {f}	calendar watch
Kalenderverwaltung {f}	calendar management
Kalendervierteljahr {n}	calendar quarter
Kalenderwissenschaftler {m}	calendar scientist
Kalenderwoche {f}	week number
Kalenderwoche {f} <KW>	calendar week <CW>
« Kais — Kaka — Kaki — Kakt — kalb — Kalb — Kale — Kali — kali — Kali — Kali »

« zurück

Seite 24 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten