Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klebemörtel {m} bonding mortar
kleben to splice
kleben to paste
klebento adhere
klebento bond
kleben to cling
kleben to glue
kleben to stick
Kleben {n} adherence
Kleben {n} [z. B. von Brackets] bonding [e.g. attaching brackets to the teeth using an orthodontic adhesive]
kleben bleiben [salopp] to be held back [repeat a grade in school]
kleben bleiben [salopp] to repeat a grade [in school]
Klebenaht {f} bond seam
klebenbleiben [salopp] to repeat a grade [in school]
klebenbleiben [salopp] to be held back [repeat a grade in school]
klebendsticking
klebendcleaving
klebendpasting
klebend taping
klebend adhesive
klebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.] adhesive label
klebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.] stickon label
klebende Marke {f} adhesive stamp
klebender Kontakt {m} sticking contact
Klebepflaster {n} adhesive plaster
Klebepflaster {n} sticking plaster [Br.]
Klebepistole {f} (hot) glue gun
Klebeprozess {m} gluing process
Kleber {m} adhesion
Kleber {m}gluten
Kleber {m} adhesive
Kleber {m} glue
Kleber {m} gum
Kleber {m} sticker
Kleber {m} clag [Aus.] [glue] [Clag ®]
Kleber {m} [für Kunststoffe]cement [craftwork]
Kleber {m} [Klebstoff] stickum [esp. Am.] [coll.]
Kleberbrot {n}gluten bread
Klebereiweiß {n} [in Getreide]gluten
Klebermehl {n}gluten flour
Kleberolle {f} [Fusselroller]sticky lint roller
Kleberschnüffeln {n} glue sniffing
Klebeschild {m}stick-on label
Klebeschild {n}sticker
Klebeset {n}adhesive kit
Klebeset {n} bonding kit
Klebespender {m} glue dispenser
Klebestelle {f}splice
Klebestick {m} glue stick
Klebestift {m} glue stick
Klebestreifen {m} adhesive strip
Klebestreifen {m} glue strip
Klebestreifen {m}cellotape
Klebestreifen {m} adhesive tape
Klebetechnik {f} adhesive technology
Klebetemperatur {f}sticking point
Klebeumbruch {m}paste-up
Klebeverband {m}adhesive dressing
Klebeverbindung {f} bond
Klebeverbindung {f} adhesive connection
Klebeverbindung {f} adhesive joint
Klebeverfahren {n} method of bonding
Klebeverfahren {n} bonding method
Klebevorgang {m} bonding process
Klebezettel {m}sticker
Klebezettel {m} adhesive label
Klebezettel {m} gummed label
Klebezettel {m} sticky note
Klebezettel {m} adhesive note
Klebfestigkeit {f} bond strength
klebfrei tack-free
Kleb-Greiskraut {n} sticky groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii]
Kleb-Greiskraut {n} sticky ragwort [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii]
Kleb-Greiskraut {n} stinking groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii]
Kleb-Greiskraut {n}viscid groundsel [Senecio viscosus, syn.: Senecio calvertii]
Klebharz {n} tackifying resin
Kleb-Kratzdistel {f} yellow melancholy thistle [Cirsium erisithales]
Kleb-Kratzdistel {f} yellow thistle [Cirsium erisithales]
Klebkraut {n}robin-run-in-the-hedge [Galium aparine] [Br.]
Klebreis {m}sticky rice
Klebreis {m}glutinous rice
Klebreisbällchen {n}glutinous rice ball
Klebreismehl {n} sticky rice flour
klebrig tenacious
klebrigclammily
klebrig gluey
klebrig glutinous
klebrig glutinously
klebrig ropily
klebrig ropy
klebrig stickily
klebrigsticky
klebrigviscid
klebrigstringy
klebrig tacky
klebrigtenaciously
klebrig viscidly
klebrig clammy
klebrig viscously
klebrig gloopy [Br.] [coll.]
« klasklatklauKlauKlavKlebklebKlebKleeKleiKlei »
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden