Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kleine Metallsäge {f} jab saw
Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f}lesser long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni]
Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f} Sanborn's long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni]
kleine Miezi {f} [ugs.] [Kätzchen] little pussy [coll.] [little cat]
kleine Mittel große Wirkung big bang for the buck [coll.]
kleine Modifikation {f} minor modification
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]white-faced darter [Leucorrhinia dubia]
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart] small whiteface [Leucorrhinia dubia]
Kleine Morde unter FreundenShallow Grave [Danny Boyle]
Kleine Moschusschildkröte {f}loggerhead musk turtle [Sternotherus minor]
Kleine Mü {f} Little My [from the Moomin stories by Tove Jansson]
kleine Mücke {f}midge
kleine Muskelgruppe {f} [z. B. Bizeps, Wade] small muscle group
Kleine Narzissenfliege {f}lesser bulb fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus] [Eumerus tuberculatus]
Kleine Narzissenfliege {f} onion bulb fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]
Kleine Narzissenfliege {f} small narcissus fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]
kleine Nebenrolle {f} bit role
kleine Nebenrolle {f} bit part
Kleine Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies] marbled coronet [Hadena confusa] [moth]
Kleine Neuseelandfledermaus {f} New Zealand lesser short-tailed bat [Mystacina tuberculata]
Kleine Noddiseeschwalbe {f} black noddy [Anous tenuirostris]
kleine None {f}minor ninth
kleine Oktave {f} small octave
kleine Palme {f}palmetto
Kleine Pappelglucke {f}December moth [Poecilocampa populi]
Kleine Pappelglucke {f} [Nachtfalterspezies] December eggar [Poecilocampa populi] [moth]
kleine Pauke {f} piccolo timpani
kleine Pause {f}short break
kleine Pause {f}little break
kleine Pause {f} slight pause
Kleine Pazifikratte {f} Polynesian rat [Rattus exulans]
Kleine Pazifikratte {f} Pacific rat [Rattus exulans]
Kleine Pechlibelle {f} scarce blue-tailed damselfly [Ischnura pumilio]
Kleine Pechlibelle {f}small bluetail [Ischnura pumilio]
kleine Person {f} tiddler [Br.] [coll.]
kleine Perversion {f} [ungewöhnliche sexuelle Vorliebe] kink [coll.] [eccentric sexual preference]
Kleine Pfeffermuschel {f}white furrow shell [Abra alba, syn.: Amphidesma boysiana, Erycina tumida, Mactra alba, M. boysii, Syndosmya apelina, S. occitanica, Tellina pellucida, T. semidentata]
Kleine Phazelie {f}California bluebell [Phacelia minor]
Kleine Phazelie {f} whitlavia [Phacelia minor]
Kleine Phazelie {f} wild Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Phacelia minor]
Kleine Pilgermuschel {f} queen scallop [Aequipecten opercularis]
Kleine Pilgermuschel {f} queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]
Kleine Pinselschwanz-Baummaus {f}small pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys pusillus]
Kleine Pinselschwanz-Baummaus {f}lesser pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys pusillus]
Kleine Pinselschwanzbeutelmaus {f} red-tailed wambenger [Phascogale calura]
Kleine Pittadrossel {f} lesser New Guinea thrush [Amalocichla incerta]
Kleine Pittadrossel {f}lesser ground robin [Amalocichla incerta]
Kleine Platterbse {f} red pea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Kleine Platterbse {f} lesser chickpea [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Kleine Platterbse {f} flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Kleine Platterbse {f} flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Kleine Platterbse {f}(dwarf) chickling-vetch / chickling vetch [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]
Kleine Plattgürtelechse {f} dwarf flat lizard [Platysaurus guttatus]
kleine Posten {pl} petties
kleine Prinzessin {f} [verwöhntes Mädchen] little madam
kleine Privatangelegenheit {f}private little matter
kleine Propheten {pl} [12 kleine Propheten] minor prophets [twelve prophets]
Kleine Rajah-Ratte {f} small Bornean maxomys [Maxomys baeodon, syn.: Rattus trachynotus]
Kleine Rajah-Ratte {f} small spiny rat [Maxomys baeodon, syn.: Rattus trachynotus]
kleine Rast {f} little rest
kleine Regenzeit {f} brief rainy season
kleine Regenzeit {f}small rainy season
Kleine Reisfeldratte {f}losea rat [Rattus losea, syn.: R. sakeratensis]
Kleine Reisfeldratte {f} lesser ricefield rat [Rattus losea, syn.: R. sakeratensis]
kleine Reitertruppe {f} cornet
kleine ribosomale Untereinheit {f} small ribosomal subunit
Kleine Rietgans {f}pink-footed goose [Anser brachyrhynchus]
Kleine Rietgans {f} pink-footed bean goose [Anser brachyrhynchus]
kleine Rochade {f}castling king's side
kleine Rochade {f} short castling [chess]
Kleine Röhrennasenfledermaus {f} little tube-nosed bat [Murina aurata]
Kleine Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Kleine Rohrratte {f}lesser cane rat [Thryonomys gregorianus]
kleine Rolle {f} minor role
kleine Rosenader {f}small saphenous vein [Vena saphena parva ]
Kleine Rostbinde {f} [Tagfalter]tree grayling [Hipparchia statilinus]
Kleine Rotfledermaus {f} minor red bat [Lasiurus minor, syn.: Lasiurus (Lasiurus) minor]
kleine Ruhepause {f}little rest
kleine Sache {f}little thing
kleine Sache {f} chickenfeed [coll.]
kleine Sache {f} peanuts
kleine Sammlung {f} small selection
Kleine Sandrennmaus {f} small gerbil [Gerbillus gerbillus]
kleine Säule {f}colonnette
kleine Schamlippen {pl} labia minora {pl} [Labia minora pudendi]
kleine Scharte {f} [Einrückung in einer Zinne] crenelet
kleine Scheine {pl} [Geld] small notes [Br.] [money]
Kleine Schildmotte {f} [Nachtfalterspezies] triangle [Heterogenea asella] [moth]
Kleine Schlangennadel {f} straightnose pipefish [Nerophis ophidion]
Kleine Schlangennadel {f}straight-nosed pipefish [Nerophis ophidion]
Kleine Schlauchpflanze {f} hooded pitcher plant [Sarracenia minor]
Kleine Schließmundschnecke {f}small door snail [Clausilia rugosa parvula, syn.: C. parvula]
Kleine Schlundschnecke {f} Daudebardia brevipes [terrestrial semi-slug in the family Oxychilidae]
Kleine Schmalfußbeutelmaus {f}slender-tailed dunnart [Sminthopsis murina]
Kleine Schmalfußbeutelmaus {f} common dunnart [Sminthopsis murina]
Kleine Schmetterlingsfledermaus {f} Beatrix's bat [Glauconycteris beatrix, syn.: Chalinolobus beatrix]
Kleine Schmetterlingsfledermaus {f} Beatrix butterfly bat [Glauconycteris beatrix, syn.: Chalinolobus beatrix]
Kleine schmutzige Tricks Dirty Pretty Things [Stephen Frears]
kleine Schnabelflöte {f}flageolet
Kleine Schnabelmuschel {f} minute nutclam [Nuculana minuta, syn.: N. parva, Arca caudata, A. minute, Jupiteria minuta, Leda complanata, L. minuta, Nucula parva]
« KleiKleiKleiKleiKleikleiKleiKleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 263 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten