dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 264 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Klarinettenspieler {pl}	clarinet players
Klarinettenspielerin {f}	clarinetist [female] [Am.]
Klarinettenspielerin {f}	clarinet player [female]
Klarinettenspielerin {f}	clarinettist [female]
Klarinettenständer {m}	clarinet peg
Klarinettenstimme {f}	clarinet part
Klarinettenstück {n}	clarinet piece
Klarinettenstunde {f}	clarinet lesson
Klarinettenstunden {pl}	clarinet lessons
Klarinettentrio {n}	clarinet trio
Klarinettenunterricht {m}	clarinet classes {pl}
Klarinettenunterricht {m}	clarinet lessons {pl}
Klarinettist {m}	clarinettist
Klarinettist {m}	clarinetist [Am.]
Klarinettistin {f}	clarinettist [female]
Klarinettistin {f}	clarinetist [female] [Am.]
Klarinregister {n} [Klarinette]	clarion register [clarinet]
Klarisse {f}	nun of the Poor Clares
Klarisse {f} [Nonne]	Poor Clare [nun]
Klarissen {pl}	Clarists
Klarissen {pl} <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>	Poor Clares <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>
Klarissen {pl} <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>	Clarissines [Poor Clares] <OSC, O.S.C., OSCL, OSCl>
Klarissenkloster {n}	convent of Poor Clares
Klarissin {f}	nun of the order of St Clare
Klarissinnen {pl}	Poor Clares <OSCl>
klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]	to clear
klarkommen [ugs.]	to get along
klarkommen [ugs.] [zurechtkommen]	to get by [to manage]
Klarlack {m}	clear varnish
Klarlack {m}	clear lacquer
Klarlack {m}	transparent varnish
Klarlack {m}	clearcoat
Klarlack {m}	clear coat
Klarliste {f}	preflight checklist
klarmachen	to clinch
klarmachen [Seemannssprache] [sich fertigmachen]	to get ready [nautical language]
klarmachen zu etw. [fertigmachen, bereitmachen]	to make ready for sth.
Klarmachen zum Gefecht!	Clear for action!
klarmachend	making clear
Klärmittel {n}	clarifying agent
Klärmittelbaum {m}	horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m}	ben oil tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m}	moringa (tree) [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klärmittelbaum {m}	drumstick tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Klarname {m}	real name
Klaro! [ugs.] [ja]	OK!
Klaros {n}	Clarus
Klärpunkt {m}	clearing point
Klärschlamm {m}	sludge [formed in sewage treatment]
Klärschlamm {m}	sewage sludge
Klärschlammbehandlung {f}	sewage sludge treatment
Klärschlammbehandlungsanlage {f}	sludge treatment plant
Klärschlammentsorgung {f}	sewage sludge disposal
Klärschlammverbrennung {f}	sewage sludge incineration
Klärschlammverbrennungsasche {f}	incinerated sludge ash
Klärschlammverklappung {f}	sewage sludge dumping
Klarschrift {f}	plain writing
Klarschrift {f}	plain text
Klarschrift {f} [mongolische Schrift]	Clear Script [Mongolian script]
Klarschriftlesen {n}	character scanning
Klarschriftlesen {n}	optical character reading
Klarschriftleser {m}	character reader
Klarschriftleser {m}	character scanner
Klarschriftleser {m}	optical character reader
klarsehen [ugs.]	to see clearly [fig.] [to understand the underlying issues]
Klärselkochen {n} [z. B. bei Zuckerherstellung]	evaporation of syrup
Klarsicht {f}	clear-sightedness
Klarsichtbeutel {m}	transparent bag
Klarsichtbeutel {m}	clear bag
Klarsichtfolie {f}	saran wrap [Am.]
Klarsichtfolie {f}	clear film
Klarsichtfolie {f}	transparent film
Klarsichthaube {f}	transparent cap
Klarsichthülle {f}	clear plastic folder
Klarsichthülle {f}	sheet protector
Klarsichthülle {f}	plastic pocket
Klarsichthülle {f}	transparent folder
Klarsichthülle {f}	plastic sleeve [for documents]
Klarsichthülle {f} [zum Abheften]	punched pocket
klarsichtig	clear-sightedly
klarsichtig	clear-sighted
Klarsichtpackung {f}	see-through pack
Klarsichtpackung {f}	transparent pack
Klarsichttasche {f} mit Reißverschluss	plastic zipper bag [resealable zipper bag]
Klarsichtumschlag {m}	transparent dust jacket
Klarspüler {m}	rinse aid
klarste	clearest
klarstellen	to clarify
klarstellen	to straighten out
klarstellen, dass ...	to make (it) clear that ...
Klarstellung {f}	clarification
klärt	clarifies
Klärtank {m}	defecation tank
Klärteich {m}	sedimentation pond
Klartext {m}	cleartext
Klartext {m}	plaintext
Klartext {m}	clear text
Klartext {m}	plain text
Klartext {m}	straight talk
Klartext {m} [fig.]	choice language
« klap — Klap — klar — Klar — klar — Klar — Klar — Klas — klas — Klas — klas »

« zurück

Seite 264 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten