Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kleingefleckter Katzenhai {m} small-spotted catshark [Scyliorhinus canicula]
Kleingefleckter Katzenhai {m} lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula]
[kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung] mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling]
Kleingehäuse {n}minitower
Kleingeist {m} little mind
Kleingeist {m} [pej.]small-minded person
Kleingeist {m} [ugs.] mediocrity [person]
Kleingeister {pl} little minds
Kleingeisterei {f} [ugs.] small-mindedness
kleingeistig petty-minded
kleingeistig small-minded
kleingeistig contracted [fig.]
Kleingeistigkeit {f}narrow-mindedness
Kleingeistigkeit {f} small-mindedness
Kleingeistigkeit {f}petty-mindedness
Kleingeistigkeit {f}contractedness [fig.]
Kleingeld {n} change
Kleingeld {n} small change
Kleingeld {n} loose cash
Kleingeld {n}loose change
Kleingeld {n}chump change [Am.] [sl.]
Kleingeld {n} shrapnel [Br.] [coll.] [loose change]
Kleingeld {n}pocket change
Kleingeld {n} [fig.]peanuts [fig.]
Kleingeld {n} [kleiner Betrag]chicken feed [coll.]
kleingemacht [gehackt, etc.] shredded
Kleingemeinde {f} small community
Kleingemeinde {f} small municipality
Kleingepunkteter Teppichhai {m} dwarf-spotted wobbegong [Orectolobus parvimaculatus]
Kleingeschäft {n}small-scale business
kleingeschnittenminced
kleingeschriebenuncapitalised [Br.]
kleingeschrieben uncapitalized
kleingeschriebenlowercased
Kleingewächse {pl}low-growing plants
Kleingewerbe {n}small trade
Kleingewerbe {n} small business enterprise
Kleingewerbe {n} small-sized industrial units
Kleingewerbebetreiber {pl} small tradesmen
Kleingewerbetreibender {m}petty trader
Kleingezahnter Sägefisch {m} freshwater sawfish [Pristis microdon]
Kleingezahnter Sägefisch {m}greattooth / great-tooth sawfish [Pristis microdon]
Kleingezahnter Sägefisch {m} wide snouted saw fish [Pristis microdon]
kleingläubig of little faith [postpos.]
kleingläubigsceptical [Br.]
kleingläubig doubting
kleingläubigskeptical [Am.]
kleingläubig faint-hearted
kleingläubig fainthearted
kleingläubiger Thomas {m} doubting Thomas
Kleingläubigkeit {f} lukewarm faith
Kleingläubigkeit {f}lack of faith
Klein-Gletscher {m}Klein Glacier
Klein-Gordon-Gleichung {f} Klein-Gordon equation
Kleingrannige Segge {f} bristle sedge [Carex microglochin]
Kleingrannige Segge {f}short-awned sedge [Carex microglochin]
Kleingrannige Segge {f} few-seeded bog sedge [Carex microglochin]
Kleingrison {m} [Marderart] lesser grison [Galictis cuja]
Kleingrundfink {m}small ground finch [Geospiza fuliginosa]
Kleingrundfink {m} [auch: Klein-Grundfink]small groundfinch / ground-finch [Geospiza fuliginosa]
Kleingruppe {f} small group
Kleingruppe {f} [Hauskreis]cell group [form of church organization]
Kleingütler {m} (very) small farmer
Kleinhabitat {n}small habitat
kleinhacken to chop
Kleinhakentyrann {m}lesser shrike-tyrant [Agriornis murinus]
kleinhalten [alt] to minimize
Kleinhandel {m} retail trade
Kleinhandelspreis {m} retail price
Kleinhändler {m}merchant [Am.]
Kleinhändler {m} retailer
Kleinhändler {m} [Einzelhändler]shopkeeper [retailer]
Kleinhändler {pl}small traders
Kleinhaus {n} small house
Kleinhaushalt {m} small household
Kleinhäusler {m} [österr.]smallholder [Br.]
Kleinhäusler {m} [österr.] [regional] [auch: Häusler] small farmer
Kleinhäuslerin {f} [österr.] peasant woman
Kleinhäuslersohn {m} [österr.] son of a small farmer
Kleinhebeanlage {f} [mit Zerkleinerer] macerating pump
Kleinheit {f} puniness
Kleinheit {f} smallness
Kleinheit {f} diminutiveness
Kleinheit {f}minuteness
Kleinheit {f} littleness
Kleinheit {f}pettiness
Kleinheit {f} small size
Kleinheitswahn {m}micromania
Kleinheizgerät {n} [satirische Marketingbezeichnung für »Glühbirne«, Markenname »Heatball«] small heating device [German satirical marketing term for »light bulb« branded as »Heatball«]
kleinherzig [selten]pusillanimous
Kleinhirn-cerebellar
Kleinhirn {n} cerebellum
Kleinhirnabszeß {m} [österr. auch {n}] [alt] cerebellar abscess
Kleinhirnabszess {m} [österr. auch {n}] cerebellar abscess
Kleinhirnagenesie {f}cerebellar agenesis
Kleinhirnastrozytom {n} cerebellar astrocytoma
Kleinhirnatrophie {f}cerebellar atrophy
Kleinhirnblutung {f} cerebellar hemorrhage [Am.]
Kleinhirnblutung {f}cerebellar haemorrhage [Br.]
Kleinhirnbrückenwinkel {m} cerebellopontine angle
« KleikleiKleiKleiKleiKleiKleikleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden