Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kleine Kamelie {f}sasanqua camellia [Camellia sasanqua]
kleine Kammer {f}closet
Kleine Kanadagans {f}lesser Canada goose [Branta canadensis parvipes]
kleine Kanäle {pl}canaliculi {pl}
Kleine Kanareneidechse {f} Boettger's lizard [Gallotia caesaris]
kleine Karaffe {f} cruet
Kleine Karoo {f}Little Karoo
kleine Karotten {pl} baby carrots
kleine Kasse {f} [im Sinne von Portokasse]petty cash
Kleine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth]
Kleine Katzenminze {f} lesser catmint [Nepeta nepetella]
Kleine Katzenminze {f} lesser cat-mint [Nepeta nepetella]
Kleine Kelpgans {f} lesser kelp goose [Chloephaga hybrida hybrida]
Kleine Kelpgans {f}Patagonian kelp goose [Chloephaga hybrida hybrida]
kleine Kinder {pl}toddlers
kleine Kinder {pl} tiny tots
kleine Kinder {pl}young children
Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. The bigger the children, the bigger the worries.
Kleine Kleinzahnratte {f} lesser small-toothed rat [Macruromys elegans]
Kleine Kleinzahnratte {f} western small-toothed rat [Macruromys elegans]
Kleine Kleinzahnratte {f}lesser macruromys [Macruromys elegans]
Kleine Knarrschrecke {f} common maquis grasshopper [Pezotettix giornae]
Kleine Kohlfliege {f} cabbage root fly [Delia radicum, syn: D. brassicae, Chortophila brassicae, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae]
Kleine Kohlfliege {f} radish fly [Delia radicum, syn.: D. brassicae, Chortophila brassicae, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae]
Kleine Kongo-Spitzmaus {f} lesser Congo shrew [Congosorex verheyeni]
Kleine Kongo-Wimperspitzmaus {f} Schouteden's shrew [Paracrocidura schoutedeni]
Kleine Kongo-Wimperspitzmaus {f} lesser large-headed shrew [Paracrocidura schoutedeni]
Kleine Königslibelle {f} lesser emperor [Anax parthenope]
kleine Konjunktur {f}boomlet
kleine Kreuzprobe {f}minor crossmatch
kleine Krone {f} coronet
Kleine Kröte {f} [Rote Zwergkröte] keel-headed toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]
Kleine Kröte {f} [Rote Zwergkröte] lesser Malacca toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]
kleine Küche {f} kitchenette [separate room]
Kleine Kuckuckstaube {f} little cuckoo-dove [Macropygia ruficeps]
Kleine Kurzschwanzspitzmaus {f}least shrew [Cryptotis parva]
Kleine Langschwanz-Blumenfledermaus {f} lesser long-tongued bat [Choeroniscus minor, syn.: Choeroniscus intermedius, Choeronycteris minor]
Kleine Langschwanz-Blumenfledermaus {f} lesser long-tailed bat [Choeroniscus minor, syn.: Choeroniscus intermedius, Choeronycteris minor]
Kleine Langschwänzige Schmalfußbeutelmaus {f} little long-tailed dunnart [Sminthopsis dolichura]
Kleine Lanzennase {f} pale spear-nosed bat [Phyllostomus discolor]
Kleine Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f} small larch sawfly [Pristiphora laricis, syn.: Lygaeonematus laricis]
Kleine Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f} common sawfly [Pristiphora laricis, syn.: Lygaeonematus laricis]
kleine Lettern {pl}small type
kleine Leute {pl} plebs [coll.]
kleine Leute {pl} little guys
kleine Leute {pl} ordinary people
Kleine Linden-Blattwespe / Lindenblattwespe {f} oak slugworm [Caliroa annulipes, syn.: Eriocampoides annulipes]
Kleine Linsenmuschel {f} two-toothed Montagu shell [Mysella bidentata, syn.: M. (Mysella) bidentata, Kurtiella bidentata, Montacuta bidentata, Mya bidentata]
Kleine Luzon-Waldmaus {f} small Luzon forest mouse [Apomys microdon, syn.: A. hollisteri]
Kleine Luzon-Waldmaus {f}small Luzon apomys [Apomys microdon, syn.: A. hollisteri]
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f} (Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]
Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}Soumange's owl [Tyto soumagnei]
Kleine Magellangans {f} lesser Magellan goose [Chloephaga picta picta]
Kleine Magellangans {f}lesser upland goose [Chloephaga picta picta]
Kleine Magellangans {f} white-breasted upland goose [Chloephaga picta picta]
Kleine Magellansche Wolke {f} Small Magellanic Cloud
kleine Magenkurvatur {f}lesser curvature of the stomach [Curvatura gastrica minor]
kleine Mahlzeit {f} nosh [Am.] [coll.]
kleine Mahnung {f}refresher
Kleine Mahonie {f}Fortune mahonia [Mahonia fortunei, syn.: Berberis fortunei]
Kleine Mahonie {f} Chinese mahonia [Mahonia fortunei, syn.: Berberis fortunei]
Kleine Malve {f} low mallow [Malva pusilla, syn.: M. borealis, M. rotundifolia]
Kleine Mara {f} Chacoan mara [Dolichotis salinicola]
Kleine Mara {f}salt-desert cavy [Dolichotis salinicola]
Kleine Maräne {f}European cisco [Coregonus albula]
Kleine Maräne {f} [Fischart] vendace [Coregonus albula]
Kleine Meergrundel {f} sand goby [Pomatoschistus minutus]
Kleine Meergrundel {f} (common) goby [Pomatoschistus minutus]
Kleine Meergrundel {f}freckled goby [Pomatoschistus minutus]
kleine Menge {f} smidgen [coll.]
kleine Menge {f} modicum
kleine Menge {f} small amount
kleine Menge {f} small quantity
kleine Menge {f}odd lot
kleine Menge {f}tad [coll.]
kleine Menge {f} nubbin [esp. Am.]
kleine Menge {f} Zuckersmall amount of sugar
kleine Menge {f} Zucker small quantity of sugar
kleine Mengen {pl} smidgens
Kleine Menschenaffen {pl} lesser apes [family Hylobatidae]
Kleine Menschenaffen {pl}gibbons [family Hylobatidae]
Kleine Menschenaffen {pl}smaller apes [family Hylobatidae]
Kleine Messerfische {pl} bluntnose knifefish {pl} [family Hypopomidae]
kleine Metallsäge {f}jab saw
Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f}lesser long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni]
Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f} Sanborn's long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni]
kleine Miezi {f} [ugs.] [Kätzchen] little pussy [coll.] [little cat]
kleine Mittel große Wirkung big bang for the buck [coll.]
kleine Modifikation {f}minor modification
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]white-faced darter [Leucorrhinia dubia]
Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart] small whiteface [Leucorrhinia dubia]
Kleine Morde unter Freunden Shallow Grave [Danny Boyle]
Kleine Moschusschildkröte {f}loggerhead musk turtle [Sternotherus minor]
Kleine Mü {f} Little My [from the Moomin stories by Tove Jansson]
kleine Mücke {f} midge
kleine Muskelgruppe {f} [z. B. Bizeps, Wade]small muscle group
Kleine Narzissenfliege {f}lesser bulb fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus] [Eumerus tuberculatus]
Kleine Narzissenfliege {f} onion bulb fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]
Kleine Narzissenfliege {f}small narcissus fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]
kleine Nebenrolle {f} bit role
« KleiKleiKleikleiKleiKleikleiKleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung