Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kleiner werdento decrease in size
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer] spruce shortwing beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]maculated molorchus [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wieselmaki {m}lesser weasel lemur [Lepilemur ruficaudatus]
Kleiner Wiesenknopf {m} salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m} garden burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m} small burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m} salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m} small burnet [Sanguisorba minor, syn.: Pimpinella sanguisorba, Poterium sanguisorba]
kleiner Winkel {m} narrow angle
Kleiner Winkerfrosch {m} Borneo splash frog [Staurois parvus]
Kleiner Winkerfrosch {m} green-spotted rock frog [Staurois parvus]
Kleiner Winterling {m} winter aconite [Eranthis hyemalis, syn.: Helleborus hyemalis]
kleiner Wirbelsturm {m}dust devil
kleiner Wirtschaftsaufschwung {m} boomlet
Kleiner Wollgras-Minierfalter {m} small bog dwarf [Elachista eleochariella, syn.: Biselachista eleochariella]
Kleiner Wundergecko {m} small-scaled wonder gecko [Teratoscincus microlepis]
Kleiner Würfeldickkopf {m} grizzled skipper [Pyrgus malvae]
Kleiner Würfel-Dickkopffalter {m} grizzled skipper [Pyrgus malvae]
Kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter {m} grizzled skipper [Pyrgus malvae] [butterfly]
kleiner Zeh {m}little toe
kleiner Zeh {m} fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]
kleiner Zeiger {m} little hand
kleiner Zweig {m}sprig
kleiner Zweig {m} branchlet
[kleiner Anker] kedge
[kleiner Bastbeutel der Aborigines] dilly bag [Aus.]
[kleiner Eierkuchen, Pfannkuchen]pikelet [Aus.] [NZ] [Br.]
[kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische] (fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling]
[kleiner Multimedia-Konferenzraum]huddle room [downsized conference room]
[kleiner, runder Kuchen] cupcake
(kleiner) Ansatzpunkt {m}toehold
(kleiner) Becher {m} [in Krug- oder Tassenform]noggin [small mug or cup]
(kleiner) Berg {m} hill
(Kleiner) Birkenglasschwärmer {m} large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]
(kleiner) Codebestandteil {m}applet
(kleiner) Eisberg {m} growler [small iceberg]
(kleiner) Fiesling {m} [ugs.] runt [contemptible person]
(Kleiner) Frostspanner {m} [Falter] winter moth [Operophtera brumata]
(Kleiner) Galgant {m} small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]
(Kleiner) Galgant {m} Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]
(kleiner) Gedichtband {m} chapbook
(Kleiner) Gelber Fingerhut {m} straw foxglove [Digitalis lutea]
(Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart] pink fairy armadillo [Chlamyphorus truncatus]
(Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart] pichiciego [pink fairy armadillo] [Chlamyphorus truncatus]
(kleiner) Hügel {m} hummock
(kleiner) Imbiss {m}nibbles [coll.]
(kleiner) Keil {m}shim
(Kleiner) Kubafink {m} Cuban grassquit [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus]
(Kleiner) Lämmersalat {m} lamb succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]
(Kleiner) Lämmersalat {m}lamb's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]
(Kleiner) Lämmersalat {m} dwarf nipplewort [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]
(Kleiner) Lämmersalat {m} swine's succory [Arnoseris minima, syn.: Hyoseris minima]
(Kleiner) Langschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]common zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]
(Kleiner) Langschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]Lang's short-tailed blue [Leptotes pirithous] [butterfly]
(kleiner) Lieferwagen {m}panel truck [Am.]
(Kleiner) Magerrasen-Perlmuttfalter {m} violet fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
(Kleiner) Magerrasen-Perlmuttfalter {m} weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
(kleiner) Öltropfen {m} oil droplet
(kleiner) Pfannkuchen {m} griddle cake [Am.]
(Kleiner) Rauch-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]common bagworm moth [Psyche casta]
(Kleiner) Schlehen-Zipfelfalter {m} sloe hairstreak [Satyrium acaciae]
(kleiner) Schluck {m}sip
(Kleiner) Teufelsrochen {m} devilfish / devil fish [Mobula mobular]
(Kleiner) Teufelsrochen {m} horny ray [Mobula mobular]
(Kleiner) Teufelsrochen {m} (giant) devil ray [Mobula mobular]
(kleiner) Tropfen {m}drip [small drop]
(Kleiner) Wald-Champignon {m} [auch: (Kleiner) Waldchampignon] scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
(Kleiner) Wald-Champignon {m} [auch: (Kleiner) Waldchampignon] blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
(Kleiner) Wald-Champignon {m} [auch: (Kleiner) Waldchampignon] pinewood mushroom [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
Kleiner-als-Zeichen {n} [<]less-than sign [symbol <]
kleinere Änderungen {pl}minor changes
kleinere Anzahl {f} smaller number
kleinere Börsenwerte {pl} small caps
Kleinere Braune Fruchttaube {f} white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]
kleinere Chance {f} [Torchance]half-chance
kleinere Knochen {pl}smaller bones
kleinere Operation {f}minor operation
kleinere Schwierigkeit {f} minor difficulty
kleinere Störung {f}glitch [coll.]
kleinere Unpässlichkeit {f}minor ailment
kleinere Unternehmen fördern to encourage smaller business
kleinere Verletzung {f} minor injury
Kleinere Wachsblume {f}smaller honeywort [Cerinthe minor]
kleinere Währungseinheit {f} minor unit of currency
kleinere Werte {pl}small caps
[kleinere amerikanische Überseeinseln]United States Minor Outlying Islands <.um>
(kleinere) Felsstürze {pl} (minor) rockfalls
kleinerer Fehler {m}minor defect
kleinerer Schaden {m}minor loss
kleinerer Schrecken {m}minor scare
kleinerer Verlust {m} minor loss
[kleinerer] Fischteich {m} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische] stew [Br.] [pond for keeping fish for eating]
kleineres Problem {n} minor problem
kleineres Unternehmen {n}minor establishment
Kleiner-Finger-Schwur {m} [ugs.] pinky swear [Am.] [coll.]
Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤> less-than-or-equal sign <≤>
kleinerwerdendshrinking
Kleinerzeichen {n} less than symbol
« kleiKleiKleiKleiKleikleiKleiKleiKleiKleiklei »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten