dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kleidend	garbing
Kleider {pl}	gowns
Kleider {pl}	togs [coll.]
Kleider {pl}	claes [Br.] [poet.]
Kleider {pl}	toggery {sg}
Kleider {pl} [Damenkleider]	dresses
Kleider {pl} [Kleidung]	clothes
Kleider {pl} [Kleidung]	frocking
Kleider {pl} zum Bügeln	clothes for ironing
Kleider {pl} zum Bügeln	clothes to be ironed
Kleider {pl} zum Waschen	clothes to be washed
Kleider [Franz Kafka]	Clothes
Kleider anziehen	to put on clothes
Kleider machen Leute.	Fine feathers make fine birds.
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.
Kleider machen Leute.	Clothes make people.
Kleider machen Leute [Novelle: Gottfried Keller, Film: Helmut Käutner]	Clothes Make the Man
Kleider spenden	to donate clothes
Kleider umtauschen	to change a dress for another
[Kleider- und Lumpenmarkt in Houndsditch, London, 19. Jh.]	Rag Fair [Br.] [old clothes market in Houndsditch, London]
Kleiderabgabe {f}	clothing drop-off
Kleiderablage {f} [Kleiderabgabe]	cloakroom
Kleideraffe {m}	douc [genus Pygathrix]
Kleideraffen {pl}	douc langurs [genus Pygathrix]
Kleideraffen {pl}	doucs [genus Pygathrix]
Kleiderausgabe {f}	clothing handout point
Kleiderbeutel {m}	clothes bag
Kleiderboutique {f}	clothing boutique
Kleiderbügel {m}	hanger [clothes hanger]
Kleiderbügel {m}	clamp
Kleiderbügel {m}	clothes hanger
Kleiderbügel {m}	clothes-hanger
Kleiderbügel {m}	coat hanger
Kleiderbügel {m}	coathanger
Kleiderbügel {m}	dress hanger
Kleiderbügel {m} [aus Draht]	wire hanger
Kleiderbügel {pl}	coat hangers
Kleiderbügel {pl}	clothes hangers
Kleiderbündel {n}	bundle of clothes
Kleiderbürste {f}	clothbrush
Kleiderbürste {f}	clothes brush
Kleiderbürste {f}	clothing brush
Kleiderbürsten {pl}	clothesbrushes
Kleiderbürsten {pl}	clothes brushes
Kleidercontainer {m}	clothes container
Kleiderfabrik {f}	clothing factory
Kleiderfabrikant {m}	clothing manufacturer
Kleiderfabrikant {m}	clothes manufacturer
Kleidergeld {n}	clothing allowance
Kleidergeld {n}	dress allowance
Kleidergeld {n}	outfit allowance
Kleidergeschäft {n}	clothes shop
Kleidergeschmack {m}	taste in clothes
Kleidergestell {n}	coat-rack
Kleidergröße {f}	clothing size
Kleidergröße {f}	dress size
Kleiderhaken {m}	coat hook
Kleiderhaken {m}	clothes hook
Kleiderhaken {m}	coat peg
Kleiderhaken {m}	clothes peg [= coat peg]
Kleiderhaken {m}	coathook [spv.]
Kleiderhakenleiste {f}	coat hook bar
Kleiderhändler {m}	clothier
Kleiderhülle {f}	dress bag
Kleiderhülle {f}	suit bag
Kleiderhülle {f}	garment bag
Kleiderkammer {f}	uniform store
Kleiderkammer {f}	clothes closet
Kleiderkammer {f} [von Hilfsorganisation]	clothing store [storing place for free clothing]
Kleiderkarte {f} [Karte zum Bezug rationierter Textilien]	clothing ration book
Kleiderkasten {m} [österr.] [schweiz.]	wardrobe
Kleiderkauf {m}	buying clothes
Kleiderkoffer {m}	clothes trunk
Kleiderkonto {n}	clothing-account
Kleiderladen {m}	dress shop
Kleiderlager {n}	clothes depot
Kleiderlaus {f}	clothes louse
Kleiderläuse {pl}	clothes lice {pl}
Kleiderläuse {pl}	clothing lice {pl}
Kleidermacher {m}	maker of clothes
Kleidermacher {m} [veraltet]	garment-worker
Kleidermacher {m} [veraltet]	garmentmaker
Kleidermangel {f}	clothes-press
Kleidermode {f}	fashion
Kleiderordnung {f}	dress regulations {pl}
Kleiderordnung {f}	dress code
Kleiderordnung {f}	sumptuary law
Kleiderordnung {f}	sumptuary laws {pl}
Kleiderpanne {f} [unbeabsichtiges Entblößen] [z. B. Busenblitzer]	wardrobe malfunction [coll.] [e.g. unintended nipple slip]
Kleiderpflege {f}	care of the clothes
Kleiderproduktion {f}	clothing production
Kleiderrechen {m} [österr.] [veraltend]	cloth rack
Kleiderreinigung {f}	clothes cleaner's shop
Kleiderrock {m}	pinafore dress
Kleiderrolle {f} [Fusselrolle]	lint roller
Kleidersack {m}	clothes bag
Kleidersack {m}	suit bag
Kleidersack {m}	garment bag
Kleidersack {m}	bag for clothes
Kleidersack {m} [Gepäckstück]	suiter [bag-shaped piece of luggage for suites or dresses]
« Kleb — Kleb — Kleb — Kleb — Klee — klei — Klei — Klei — Klei — Klei — Klei »

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten