Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kleiner Betrieb {m} small-time outfit
kleiner Betrieb {m} small-scale operation
Kleiner Beutelmull {m} northern marsupial mole [Notoryctes caurinus]
Kleiner Beutelmull {m} northwestern marsupial mole [Notoryctes caurinus]
Kleiner Beutenkäfer {m} small hive beetle [Aethina tumida]
Kleiner Bienenstockkäfer {m} small hive beetle [Aethina tumida]
Kleiner Birken-Glasflügler {m} large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]
Kleiner Birkenglasflügler {m}large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]
kleiner Bissen {m} bait [bite]
kleiner Bissen {m}nibble
Kleiner Blattsteiger {m} lovely poison frog [Phyllobates lugubris, syn.: P. beatriciae]
Kleiner Blaupfeil {m} [Libellenart]keeled skimmer [Orthetrum coerulescens]
Kleiner Blut-Champignon / Blutchampignon {m} bleeding agaricus [Agaricus sylvaticus] [also: Agaricus silvaticus]
Kleiner Blut-Egerling {m}scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Blut-Egerling {m} blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Blutegerling {m} [auch: Kleiner Blut-Egerling] agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m} brown wood mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m} bleeding agaricus [Agaricus sylvaticus] [also: Agaricus silvaticus]
Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m} red-staining (wood) mushroom [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Kleiner Blut-Egerling / Blutegerling {m}red-staining agaricus [Agaricus silvaticus, also A. sylvaticus]
Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m} bleeding bonnet [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m} smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m}terrestrial bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]
kleiner Blutkreislauf {m}pulmonary circulation
kleiner Bootsanker {m}killick
kleiner Bösewicht {m} little villain
kleiner Brauner {m} [österr.]espresso with milk
Kleiner Brauner Rüsselkäfer {m} pine weevil [Hylobius pinastri]
Kleiner Brocken-Mohrenfalter {m} (small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]
Kleiner Bronzekuckuck {m} little bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus]
kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]kid brother [coll.] [younger brother]
kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]younger brother
kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]little brother [coll.] [younger brother]
kleiner Brustmuskel {m}pectoralis minor muscle [Musculus pectoralis minor]
kleiner Brustmuskel {m} smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]
Kleiner Buntspecht {m} lesser pied woodpecker [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]
Kleiner Buntspecht {m} lesser spotted woodpecker [Dendrocopos minor, syn.: Dryobates minor, Picoides minor]
kleiner Burger {m} [ugs.] slider [mini burger]
Kleiner Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart] rusty tussock moth [Orgyia antiqua]
Kleiner Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart] vapourer [Orgyia antiqua] [moth]
kleiner Defekt {m}glitch [coll.]
Kleiner Dickkopf {m} [Baumwanzenart]small grass shieldbug [Neottiglossa pusilla]
kleiner Dieb {m}small-time thief
Kleiner Diebkäfer {m} small spider beetle [Ptinus pusillus]
Kleiner Distelbock {m}thistle longhorn beetle [Agapanthia cardui]
kleiner Dorn {m} pricklet
Kleiner Drachenkopf {m} small red scorpionfish [Scorpaena notata]
kleiner Draufgänger {m}bantam
kleiner Drink {m}snort [Am.] [sl.]
Kleiner Eichelrüssler {m}acorn weevil [Curculio venosus]
Kleiner Eichenbär {m} [Nachtfalterspezies] small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth]
Kleiner Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Kleiner Eichenbock {m} capricorn beetle [Cerambyx scopolii]
Kleiner Eichenglasflügler / Eichen-Glasflügler {m} Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis]
Kleiner Eichenhain-Glasflügler {m} yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis, syn.: S. quadriannullata, Sesia melliniformis, Sphinx asiliformis, S. oestriformis, S. sesia]
Kleiner Eichenheisterprachtkäfer {m}oak borer [Agrilus angustulus]
Kleiner Eichenheisterprachtkäfer {m} oak girdler [Agrilus angustulus]
Kleiner Eichenspross-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Kleiner Einfarbtapaculo {m}blackish tapaculo [Scytalopus latrans]
kleiner Eingriff {m}minor operation
kleiner Einwand {m}niggle [criticism] [chiefly Br.]
Kleiner Eisvogel {m} [Schmetterling]white admiral (butterfly) [Limenitis camilla]
Kleiner Eisvogel {m} [Tagfalterart]Eurasian white admiral [Limenitis camilla] [butterfly]
kleiner Elefant {m}baby elephant
Kleiner Entensturmvogel {m}Salvin's prion [Pachyptila salvini]
Kleiner Entensturmvogel {m} medium-billed prion [Pachyptila salvini]
Kleiner Erdstern {m} tiny earthstar [Geastrum minimum]
Kleiner Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] small chocolate-tip [Clostera pigra, syn.: Pygaera pigra] [moth]
Kleiner Esparsetten-Bläuling {m} [Tagfalterart] Chapman's blue [Polyommatus thersites] [butterfly]
Kleiner Falscher Vampir {m}lesser false vampire bat [Megaderma spasma]
Kleiner Faserschirm {m} honewort [Trinia glauca]
kleiner Fehler {m}slight mistake
kleiner Fehler {m} minor defect
kleiner Fehlgriff {m}slight mistake
Kleiner Feilenfisch {m} minute leatherjacket [Rudarius minutus]
kleiner Fels {m} rocklet
kleiner Felsen {m} rocklet
Kleiner Felsen-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]striped twin-spot carpet [Coenotephria salicata] [moth]
kleiner Fermat {m} [ugs.] Fermat's little theorem
kleiner Fermat {m} [ugs.] Fermat's Little Theorem
kleiner fermatscher Satz {m}Fermat's little theorem
kleiner Fernseher {m} small television set
Kleiner Fetzenfisch {m}weedy sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Kleiner Fetzenfisch {m} common seadragon [Phyllopteryx taeniolatus]
Kleiner Fetzenfisch {m} common sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]
Kleiner Fetzenfisch {m} Lucas' sea dragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]
Kleiner Fetzenfisch {m} weedy seadragon [Phyllopteryx taeniolatus, syn.: P. foliatus, P. lucasi, Penetopteryx eques, P. foliatus, P. lucasi, Syngnathus foliatus, S. taeniolatus]
Kleiner Feuerfalter {m} small copper (butterfly) [Lycaena phlaeas]
Kleiner Feuerfalter {m}common copper (butterfly) [Lycaena phlaeas]
Kleiner Feuerfalter {m} [Tagfalterart]American copper [Lycaena phlaeas] [butterfly]
kleiner Finger {m}pinkie [coll.]
kleiner Finger {m}pinky [coll.]
kleiner Finger {m} little finger
kleiner Finger {m} baby finger [coll.] [little finger]
kleiner Finger {m}auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]
kleiner Fisch {m} [fig.]minnow [fig.]
kleiner Fisch {m} [fig.] [kleiner Ganove]small-timer
kleiner Fisch {m} [ugs.] [hum.] [fig.] [kleiner Gauner]small-time villain
kleiner Fisch {m} als Köder bait-fish
kleiner Fisch {m} als Köder baitfish
« KleiKleiKleiKleikleikleiKleiKleiKleiKleiklei »
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung