Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kleiner Storchschnabel {m} small geranium [Am.] [Geranium pusillum]
kleiner Strafraum {m} [Fünfmeterraum] goal area [six-yard box / 6yd box] [football / soccer]
Kleiner Strauchdieb {m} [Raubfliegenart] Neoitamus socius [species of robber fly]
Kleiner Streifenskink {m} bridled skink [Trachylepis vittata]
Kleiner Streifenskink {m}bridled mabuya [Trachylepis vittata]
kleiner Streit {m} spat [petty quarrel]
Kleiner Sturmtaucher {m} little shearwater [Puffinus assimilis]
Kleiner Südlicher Würfel-Dickkopffalter {m} southern grizzled skipper [Pyrgus malvoides]
Kleiner Südlicher Würfelfalter {m}southern grizzled skipper [Pyrgus malvoides]
kleiner Supermarkt {m}superette [Am.]
Kleiner Suppenflossenhai {m}lesser soupfin shark [Hypogaleus hyugaensis]
Kleiner Suppenflossenhai {m} blacktip tope [Hypogaleus hyugaensis]
Kleiner Tannenborkenkäfer / Tannen-Borkenkäfer {m} fir bark beetle [Cryphalus piceae]
Kleiner Teichfrosch {m} pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]
kleiner Teil {m}sliver
kleiner Teller {m} side plate
kleiner Teppich {m} rug
kleiner Teppich {m}throw rug
kleiner Teppich {m}scatter rug
Kleiner Texasskorpion {m}striped bark scorpion [Centruroides vittatus]
Kleiner Thun {m} albie [Euthynnus alletteratus]
Kleiner Thun {m} false albacore [Euthynnus alletteratus]
Kleiner Thun {m} little tunny [Euthynnus alletteratus]
kleiner Tontopf {m}pipkin
Kleiner Töpfer {m} lesser hornero [Furnarius minor]
Kleiner Totengräber {m} [Käfer]banded sexton beetle [Nicrophorus investigator, syn.: Necrophorus investigator]
Kleiner Totengräber {m} [Käfer]banded burying beetle [Nicrophorus investigator, syn.: Necrophorus investigator]
kleiner Traktor {m}midget tractor
kleiner Tropfen {m}tiny drop
kleiner Tropfen {m} driblet
kleiner Trost {m}crumb of comfort
Kleiner Tümmler {m}puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Kleiner Tümmler {m}Pacific harbor porpoise [Am.] [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Kleiner Tümmler {m} common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Kleiner Tümmler {m}herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Kleiner Tümmler {m} lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
kleiner Tyrann {m}petty tyrant
Kleiner Uferläufer {m} [Laufkäferart] green-socks peacock [Elaphrus (Elaphrus) riparius] [carabid ground beetle]
Kleiner Uhu {m} [Waldohreule] long-eared owl [Otus vulgaris]
Kleiner Ulmensplintkäfer {m}European elm bark beetle [Scolytus multistriatus]
Kleiner Ulmensplintkäfer {m} small elm bark beetle [Scolytus multistriatus]
kleiner, unbedeutender Kaiser {m}Kaiserling [pej.] [rare]
kleiner Unterschied {m} slight difference
kleiner Unterschied {m} slight disparity
Kleiner Usen {m} Maly Uzen (River)
Kleiner Vasapapagei {m} lesser vasa parrot [Coracopsis nigra]
Kleiner Vasapapagei {m} black parrot [Coracopsis nigra]
Kleiner Veilchenohrkolibri {m} green violetear [Colibri thalassinus]
Kleiner Vogelfuß {m} bird's-foot [Ornithopus perpusillus]
Kleiner Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] juniper pug [Eupithecia pusillata] [moth]
Kleiner Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] juniper looper [Eupithecia pusillata] [moth]
kleiner Waffenschein {m} [in Deutschland] alarm gun licence [Br.] [in Germany]
Kleiner Wagen {m}Ursa Minor
Kleiner Waldchampignon {m}scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Waldchampignon {m} blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Wald-Champignon {m} [auch: Kleiner Waldchampignon] agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
Kleiner Waldegerling {m} scaly wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Waldegerling {m}blushing wood mushroom [Agaricus silvaticus]
Kleiner Waldegerling {m} [auch: Kleiner Wald-Egerling] agaricus silvaticus [Agaricus silvaticus, syn.: A. sylvaticus]
Kleiner Waldgärtner {m}lesser pine shoot beetle [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Kleiner Waldgärtner {m}minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Kleiner Waldgärtner {m}small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]
Kleiner Waldportier {m} [Tagfalterart] rock grayling [Hipparchia hermione] [butterfly]
Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] Lang's short-tailed blue [Leptotes pirithous] [butterfly]
Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] common zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]
Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] [auch: Kleiner Wander-Bläuling]zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]
Kleiner Wasserfrosch {m}pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]
Kleiner Wasserkobold {m} [Ruderwanzenart]water bug [Cymatia coleoptrata]
kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt] sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]
Kleiner Wasserschlauch {m} lesser bladderwort [Utricularia minor]
Kleiner Weidenblattkäfer {m}brassy willow beetle [Phratora vitellinae]
Kleiner Weiden-Glasflügler {m}red-tipped clearwing [Synanthedon formicaeformis] [moth]
Kleiner Weidenglasflügler {m} [Nachtfalterspezies]red-tipped clearwing [Synanthedon formicaeformis] [moth]
Kleiner Weinschwärmer {m} [Falter] small elephant hawkmoth [Deilephila porcellus]
Kleiner Weinschwärmer {m} [Falter]small elephant hawk moth [Deilephila porcellus]
Kleiner Weinschwärmer {m} [Falter] small elephant hawk-moth [Deilephila porcellus]
Kleiner Weißdornfruchtwickler {m} [Nachtfalterspezies] hawthorn leafroller [Grapholita janthinana] [moth]
Kleiner Weißdornfruchtwickler {m} [Nachtfalterspezies]pale-bordered piercer [Grapholita janthinana] [moth]
Kleiner Welklaub-Kleinspanner {m}strange wave [Idaea laevigata, syn.: Sterrha roseata]
kleiner werden to decrease
kleiner werden to shrink
kleiner werden to die down [flames]
kleiner werdento diminish in size
kleiner werden to decrease in size
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]spruce shortwing beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer] maculated molorchus [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]
Kleiner Wieselmaki {m}lesser weasel lemur [Lepilemur ruficaudatus]
Kleiner Wiesenknopf {m}salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m} garden burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m} small burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m}salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m} small burnet [Sanguisorba minor, syn.: Pimpinella sanguisorba, Poterium sanguisorba]
kleiner Winkel {m}narrow angle
Kleiner Winkerfrosch {m} Borneo splash frog [Staurois parvus]
Kleiner Winkerfrosch {m} green-spotted rock frog [Staurois parvus]
Kleiner Winterling {m}winter aconite [Eranthis hyemalis, syn.: Helleborus hyemalis]
kleiner Wirbelsturm {m}dust devil
kleiner Wirtschaftsaufschwung {m}boomlet
Kleiner Wollgras-Minierfalter {m}small bog dwarf [Elachista eleochariella, syn.: Biselachista eleochariella]
« KleiKleikleiKleikleiKleiKleikleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung