Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(kleines) Sofa {n} [für zwei Personen] causeuse [Am.] [rare]
(kleines) Tablett {n}waiter [small tray, salver]
(kleines) Täschchen {n}small bag
(kleines) Zimmer {n} [Privatzimmer]cabinet [archaic] [small private room]
Kleine-Welt-Experiment {n}small-world experiment
Kleine-Welt-Phänomen {n} six degrees of separation [theory]
Kleine-Welt-Phänomen {n} small world phenomenon
Kleinfamilie {f}nuclear family
Kleinfamilie {f} small family
Kleinfeuerungsanlage {f} small-scale furnace [Am.]
Kleinfingerballen {m} antithenar (prominence / eminence) [Hypothenar]
Kleinfingerballen {m}hypothenar (prominence / eminence) [Hypothenar]
Kleinfingerhaken {m} [Trompeten]little finger hook [trumpets]
Kleinfingerspreizer {m} [selten] abductor digiti minimi muscle (of the hand) [Musculus abductor digiti minimi manus, Musculus abductor digiti quinti, Musculus abductor digiti V]
kleinfingerwärts ulnar [ulnaris]
kleinflächig small-area [attr.]
kleinflächige Hautblutung {f}ecchymosis
kleinflächige Hautblutung {f} bruising
Kleinflanschbauteile {pl}small flange components
Kleinflanschverzweigung {f}small flange branching
Kleinfleck-Ginsterkatze {f}common genet [Genetta genetta]
Kleinfleck-Ginsterkatze {f} small-spotted genet [Genetta genetta]
Kleinfleck-Ginsterkatze {f} European genet [Genetta genetta]
Kleinfleckkatze {f} Geoffroy's cat [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]
Kleinfleck-Zibetkatze {f} Malay civet [Viverra tangalunga]
Kleinfleck-Zibetkatze {f}oriental civet [Viverra tangalunga]
kleinflockig flocculose [also: flocculous] [minutely floccose]
Kleinflossenkatzenhai {m}smallfin catshark [Apristurus parvipinnis]
Kleinflossen-Schlingerhai {m} smallfin gulper shark [Centrophorus moluccensis]
Kleinflossen-Schlinghai {m} smallfin gulper shark [Centrophorus moluccensis, syn.: Centrophorus scalpratus, Atractophorus armatus]
kleinflügelig micropterous
Kleinflugzeug {n}small aircraft
Kleinflugzeug {n} [bes. für Kurzstreckenflüge] puddle jumper [esp. Am.] [coll.]
Klein-Fock-Gordon-Gleichung {f} Klein-Fock-Gordon equation
Kleinforaminiferen {pl}small foraminifers
Kleinform {f} small form
Kleinformat {n}small format
Kleinformat {n} [einer Zeitung] tabloid [newspaper format]
kleinformatig small-sized
kleinformatigsmall-format [attr.]
kleinformatig small-scale [attr.]
kleinformatig small-size [in a small format]
kleinformatige Zeitung {f} tabloid (paper / newspaper)
kleinformatiges Relief {n} small-scale relief
kleinfruchtig small-fruited
Kleinfruchtige Kiwi {f}cocktail kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f} dessert kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f} baby kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f}Arctic kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f}kiwi berry [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f}hardy kiwifruit [Actinidia arguta]
Kleinfruchtige Kiwi {f}hardy kiwi [Actinidia arguta]
Kleinfrüchtige Moosbeere {f}small cranberry [Vaccinium microcarpum, syn: Oxycoccus microcarpus]
Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel {m} slender parsley-piert [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel {m}small-seed lady's mantle [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa, Alchemilla microcarpa]
Kleinfrüchtiger Affodill {m} common asphodel [Asphodelus aestivus]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m}lesser gold-of-pleasure [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m} small-seed falseflax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m}hairy falseflax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m}littlepod falseflax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m} hairy gold-of-pleasure [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m} littleseed / little-seed falseflax / false-flax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m}small-seeded falseflax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Leindotter {m} small-fruited falseflax / false flax [Camelina microcarpa, syn.: C. sativa subsp. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Sinau {m}slender parsley-piert [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa]
Kleinfrüchtiger Sinau {m}small-seed lady's mantle [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa, Alchemilla microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n} (small-fruit) pheasant's eye [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n} red chamomile [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}(small-fruit) pheasant's eye [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}red chamomile [esp. Am.] [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Kletten-Labkraut / Klettenlabkraut {n} Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]
Kleinfund {m} small find
Kleinfuß-Buschratte {f} Southern Plains woodrat [Neotoma micropus]
Kleinfuß-Zwergbeutelratte {f} Brazilian gracile mouse opossum [Marmosa microtarsus]
Kleinganove {m} [ugs.]small-time crook
Kleingarten {m} allotment [Br.]
Kleingarten {m}allotment garden
Kleingarten {m}garden plot
Kleingärten {pl}allotment gardens
Kleingartenanlage {f} allotment garden area [esp. Br.]
Kleingartenlaube {f} allotment garden hut [Br.]
Kleingartenlaube {f} community garden shelter [Am.]
Kleingartensiedlung {f}allot settlement
Kleingartenverein {m} allotment club [Br.]
Kleingärtner {m}allotmentier [Br.]
Kleingärtner {m} allotment holder [Br.]
Kleingärtner {m} garden plot holder
Kleingärtner {m} allotment gardener [Br.]
kleingärtnerisch genutztes Land {n} land containing allotments
Kleingauner {m} petty crook
Kleingebäck {n} cooky
Kleingebäude {pl} small buildings
kleingedruckt small-printed
Kleingedrucktes {n} small print
Kleingedrucktes {n}fine print
Kleingefleckter Katzenhai {m} small-spotted catshark [Scyliorhinus canicula]
Kleingefleckter Katzenhai {m} lesser-spotted / lesser spotted dogfish [Scyliorhinus canicula]
[kleingehacktes Fruchtfleisch mit Gewürzen und manchmal Fleisch als Pastetenfüllung] mincemeat [finely chopped mixture (as of raisins, apples, and spices) sometimes with meat that is used as pie filling]
Kleingehäuse {n}minitower
Kleingeist {m} little mind
« kleiKleiKleikleiKleikleiKleiKleikleiKleiklei »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung