Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Klein-Klein {n} [Fußball]pussyfooting (around) [sl.]
klein-klein spielen [Fußball]to play pretty-pretty stuff [sl.]
klein-klein spielen [Fußballjargon] to pussyfoot (around) [sl.]
Kleinklima {n}microclimate
Kleinkombizange {f} [auch: Klein-Kombizange] small multi-purpose pliers {pl} [one pair]
Kleinkönig {m}kinglet
Kleinkönigreich {n} petty kingdom
Kleinkontinent {m} microcontinent
kleinköpfigmicrocephalic
Kleinköpfige (Garten-)Sonnenblume {f}small-head / small-headed sunflower [Helianthus microcephalus]
Kleinköpfige (Garten-)Sonnenblume {f} small wood sunflower [Helianthus microcephalus]
Kleinköpfige Garten-Sonnenblume / Gartensonnenblume {f}(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus, syn.: Helianthus divaricatus]
Kleinköpfige Sonnenblume {f}(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus, syn.: Helianthus divaricatus]
Kleinköpfiger Knöterich {m} red dragon persicaria [Persicaria microcephala, syn.: Polygonum microcephalum]
Kleinköpfiger Pippau {m}smooth hawksbeard [Crepis capillaris]
Kleinköpfiger Pippau {m} smooth hawk's-beard [Crepis capillaris, syn.: Lapsana capillaris]
Kleinköpfiger Pippau {m}green crepis [Crepis capillaris, syn.: Lapsana capillaris]
kleinkörnigfine-grained
Kleinkörper {pl} small bodies
Kleinkraftrad {n} [amtsspr.] [Mofa, Moped]moped
Kleinkrallen-Fingerotter {m} Cameroon clawless otter [Aonyx capensis congicus]
Kleinkram {m} [ugs.] penny-ante stuff [esp. Am.] [coll.]
Kleinkram {m} [ugs.] incidentals {pl}
Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]odds and ends {pl}
Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.] odds and sods {pl} [Br.] [coll.]
Kleinkredit {m} microcredit [Am.]
Kleinkredit {m}payday loan
Kleinkredit {m} [Mikrofinanzierung] microfinance
Kleinkreditkunde {m} small borrowing customer
Kleinkrieg {m} small-scale war
Kleinkrieg {m} [dauernder Streit]feud
Kleinkrieg {m} [seit langem anhaltende Auseinandersetzung] running battle [fig.] [longstanding argument]
Kleinkriege {pl}petty wars
Kleinkriminalität {f} petty offences {pl} [collectively] [Br.]
Kleinkriminalität {f} petty crime
Kleinkriminalität {f} small-time crime [criminality]
Kleinkrimineller {m} small-time criminal
Kleinkrimineller {m}petty criminal
Kleinkrimineller {m} small-time hood [coll.]
Kleinkrimineller {m}petty crook
Kleinkrimineller {m}small-time crook
Kleinkrimineller {m} shorty [coll.] [minor thug]
Kleinkronige Glockenblume {f} elatine bellflower [Campanula erinus]
Kleinkronige Glockenblume {f} forked bellflower [Campanula erinus]
Kleinkroniges Köcherblümchen {n}Mexican giant cigar plant [Cuphea micropetala]
Kleinkroniges Köcherblümchen {n} candy corn plant [Cuphea micropetala]
Kleinkroniges Köcherblümchen {n}(tall) cigar plant [Cuphea micropetala]
Kleinkugelspinnen {pl} minute clasping weavers [family Mysmenidae]
Kleinkugelspinnen {pl}spurred orb weavers [family Mysmenidae]
Kleinkunde {m} small business client
Kleinkunde {m} der Bankenretail banking customer
Kleinkunden {pl}small customers
Kleinkundeneinlage {f} retail deposit
Kleinkundengeschäft {n}retail banking
Kleinkunst {f} cabaret
Kleinkunst {f} smaller-scale performing arts
Kleinkunst {f} craftwork
Kleinkunst {f} minor arts {pl}
Kleinkunst {f} mobiliary art
Kleinkunstbühne {f} cabaret
Kleinkünstler {m} smaller scale performer [in a revue, music hall, poetry slam etc.]
Kleinladungsträger {m} small load carrier
Kleinlager {n}small bearing
Kleinlandwirt {m} small farmer
Kleinlandwirtschaft {f} small-scale agriculture
Kleinlandwirtschaft {f}small-scale farming
Kleinlaster {m} [leichter, geschlossener LKW] van
Kleinlaster {m} [ugs.] small truck
Kleinlaster {m} [ugs.] pickup truck
Kleinlaster {m} [ugs.]mini truck
Kleinlaster {m} [ugs.]small lorry [Br.]
Kleinlaster {m} [ugs.] [Kleintransporter]light lorry [Br.]
Kleinlastwagen {m} pickup car
Kleinlastwagen {m} small truck
Kleinlastwagen {m}minitruck / mini truck
Kleinlastwagen {m} pickup truck
kleinlaut subdued
kleinlaut meekly
kleinlautmeek
kleinlaut rueful
kleinlautabashed
kleinlaut [mit kraftloser Stimme]feebly
kleinlaut [verlegen] sheepish
kleinlaut [verlegen] sheepishly
kleinlaut beigeben [seltener] [klein beigeben]to sing small [archaic] [idiom]
kleinlaut nachgeben to sing small [archaic] [idiom]
kleinlaut sein to sing small [archaic] [idiom]
kleinlaut werdento sing small [archaic] [modify one's speech, esp. when it had previously been arrogant]
Kleinlautsprecher {m} small loudspeaker
Kleinlebensversicherung {f}home service office
Kleinlebensversicherung {f}industrial life insurance
Kleinlebewesen {n}microbe
Kleinlemuren {pl} cheirogaleids [family Cheirogaleidae]
Kleinlibelle {f} damselfly [suborder Zygoptera]
Kleinlibellen {pl} [Unterordnung der Libellen]damselflies [suborder Zygoptera]
Kleinlibellenart {f}Zygoptera species
Kleinlibellenart {f} zygopteran species
Kleinlibellenlarve {f} Zygoptera larva
Kleinlibellenlarve {f}zygopteran larva
kleinlichfussy
« kleiKleiKleiKleiKleiKleikleiKleiKleiKleiKlei »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung