Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kalkül {n} des natürlichen Schließens natural deduction calculus
Kalkulation {f} calculation
Kalkulation {f} costing
Kalkulation {f} calculating
Kalkulation {f}calculations {pl} [collectively]
Kalkulationsbogen {m} spreadsheet
Kalkulationsbuch {n} cost book
Kalkulationsfaktor {m}calculation factor
Kalkulationsfehler {m} miscalculation
Kalkulationsgrundlage {f} basis of calculation
Kalkulationsgrundlage {f} calculation base
Kalkulationsgrundlage {f} calculation basis
Kalkulationshilfe {f}calculation aid
Kalkulationsleitfaden {m} pricing guideline
Kalkulationsprogramm {n}calculation program
Kalkulationsprogramm {n}calculation programme [Br.]
Kalkulationsschema {n} [in der Netzplantechnik]account code structure
Kalkulationssicherheit {f}calculation security
Kalkulationsspanne {f} pricing margin
Kalkulationszinsfuß {m} adequate target rate
kalkulatorisch calculatory
kalkulatorisch calculative
kalkulatorisch [Kosten / Abschreibungen]imputed
kalkulatorische Abschreibung {f}imputed depreciation
kalkulatorische Kosten {pl} implicit costs
kalkulatorischer Gewinn {m} book profit
kalkulatorischer Gewinn {m} calculated profit
kalkulatorisches Wagnis {n}imputed risk
kalkulierbar calculable
kalkulierbar computable
kalkulierbare Risiken {pl}insurable and imputed risks
Kalkulierbarkeit {f}calculability
kalkulierento cipher out
kalkulieren to make a calculation
Kalkulieren {n} calculating
kalkulierend calculating
kalkuliertcalculatedly
kalkuliert calculated
kalkuliert [absichtlich, gezielt]studiously
kalkulierter Gewinn {m} calculated yield
kalkulierter Preis {m} calculated price
kalkuliertes Risiko {n} calculated risk
kalkulöscalculous
Kalkung {f} liming
Kalkutta {n} Calcutta
Kalkutta {n} Kolkata
Kalkverputz {m} lime finish
Kalkverwendung {f} use of lime
Kalkwasser {n} lime water
Kalkwasser {n} [Kalksinterwasser]limewater [Ca(OH)2]
Kalkwasserprobe {f} lime water test
Kalk-Wasserschlafmoos {n}drab brook-moss [Hygrohypnum luridum]
Kalk-Wasserschlafmoos {n}stiff brook moss [Am.] [Hygrohypnum luridum]
Kalkwerk {n} lime works
Kalkwerk {n}lime plant [lime works]
Kalkzementmörtel {m} cement-lime mortar
Kallawaya {pl}Kallawaya
Kalle Blomquist, Eva-Lotta und RasmusBill Bergson and the White Rose Rescue [Astrid Lindgren]
Kalle Blomquist lebt gefährlich Bill Bergson Lives Dangerously [Astrid Lindgren]
Kalligrafie {f}calligraphy
Kalligrafiefeder {f}calligraphy pen
kalligrafisch calligraphic
kalligrafischcalligraphically
Kalligraph {m}calligrapher
Kalligraphie {f} calligraphy
Kalligraphin {f} calligrapher [female]
kalligraphischcalligraphic
kalligraphisch calligraphically
Kallikles {m}Callicles [Sophist in Plato's Gorgias]
Kallikrein {n}kallikrein
Kallilith {m} kallilite
Kallimachos {m} (von Kyrene) Callimachus (of Cyrene)
Kallinos {m} [griechischer Dichter] Callinus [Greek poet]
Kalliope {f} Calliope
Kallipatira {f} [auch: Kallipateira] Callipatira
kallipygischcallipygian
Kallirrhoë {f} [auch: Kallirhoë] Callirrhoe [also: Callirhoe]
Kallisto {f} Callisto
Kallistratos {m} [alexandrinischer Grammatiker der Antike] Callistratus [Alexandrian grammarian and sophist]
Kallithea {n}Kallithea
Kallmann-Syndrom {n} Kallmann syndrome [also Kallmann's syndrome]
kallöscallous
Kallose {f} callose
Kallus {m} callus
Kallusbildung {f} callus formation
Kalluswachstum {n}callus growth
Kalmar {m}squid
Kalmar {m} calamary
Kalmarer Union {f} Kalmar Union
Kalmarkrieg {m}Kalmar War
Kalmarsund {m} Kalmar Strait
Kalme {f} calm [windless period]
Kalmegh {m} king of bitters [Andrographis paniculata]
Kalmegh {m} creat [Andrographis paniculata]
Kalmen {pl} [Zone äquatorialer Windstille]doldrums
Kalmengürtel {m}doldrums
Kalmengürtel {m} calm belt
Kalmenzone {f}doldrums
kalmieren [geh.] [bes. österr.] [beruhigen, besänftigen]to appease
Kalmück {m} Calmuck
« KaliKaliKaliKalkKalkKalkKalmKaloKaltKältkalt »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden