Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Knarren-Ringschlüssel {m} ratchet spanner [Br.]
Knarrenschlüssel {m} ratchet spanner
Knarrenschlüssel {m} ratchet wrench
Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus] ratcheting screwdriver
Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus] ratchet screwdriver
Knarrente {f} [veraltet] [Schnatterente]gadwall [Mareca strepera, syn. Anas strepera]
Knarrstimme {f}creaky voice
Knarrtrappe {f} Vigors' bustard [Eupodotis vigorsii]
Knarrtrappe {f} Karoo bustard [Eupodotis vigorsii]
Knarrtrappe {f} Vigor's korhaan [Eupodotis vigorsii]
Knarrtrappe {f}Karoo korhaan [Eupodotis vigorsii]
Knarrtrappe {f} black-throated bustard [Eupodotis vigorsii]
Knarrtrappe {f}black-throated korhaan [Eupodotis vigorsii]
Knarzen {n} [regional] creaking
knarzen [regional] to creak
knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden] creaking [e.g. wooden stair]
Knasibfit {m} knasibfite [K3Na4 [SiF6]3 [BF4]]
Knast {m} [regional] [Brotkanten] heel [Am.] [bread]
Knast {m} [ugs.] nick [Br.] [coll.] [prison]
Knast {m} [ugs.] coop [prison]
Knast {m} [ugs.] can [Am.] [coll.] [prison]
Knast {m} [ugs.]stir [coll.]
Knast {m} [ugs.] custardy [Irish] [sl.]
Knast {m} [ugs.] slammer [usually: the slammer] [sl.] [prison]
Knast {m} [ugs.]hoosegow [Am.] [sl.]
Knast {m} [ugs.]pokey [Am.] [sl.]
Knast {m} [ugs.] Gray Bar Hotel [Am.] [sl.] [jail]
Knast {m} [ugs.]joint [Am.] [sl.]
Knast {m} [ugs.] big house [Am.] [sl.]
Knast {m} [ugs.] pen [sl.] [Am.] [prison]
Knast {m} [ugs.] hoosgow [Am.] [sl.]
Knast {m} [ugs.] tank [Am.] [coll.] [prison, jail]
Knast {m} [ugs.]lockup [prison, jail]
Knast {m} [ugs.] prison
Knast {m} [ugs.] jail
Knast {m} [ugs.] lock-up [prison, jail]
Knast {m} [ugs.]lock up [prison, jail]
Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis] jug [sl.] [prison]
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis]clink [coll.] [prison]
Knast haben [ugs.] [bes. ostd.] to be very hungry
Knast schieben [salopp] [bes. ostd.] [großen Hunger haben]to be starving [coll.] [to be very hungry]
Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]to do porridge [Br.] [sl.]
Knastaufenthalt {m} [ugs.]porridge [Br.] [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.]jailbird [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.]gaolbird [Br.] [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.]yardbird [Am.] [sl.]
Knastbrüder {pl} [ugs.] jailbirds [coll.]
Knaster {m} [Begriff für Marihuana in der 1. Hälfte des 20. Jh.] reefer [sl.] [marijuana]
knasterfahren [ugs.] con-wise [Am.] [sl.]
Knastologe {m} [hum.] [ugs.]jailbird [coll.]
knastschwul [ugs.] prison gay
Knastsprache {f} [ugs.]jail talk
Knastträne {f} [ugs.] [Tränentattoo]teardrop tattoo
Knastzeit {f} [ugs.] jail time [coll.]
Knatsch {m} [ugs.] [Ärger] trouble [annoyance, problem]
Knatsch {m} [ugs.] [Streit]spat [coll.] [quarrel]
knatscheng [ugs.] [hauteng]skin-tight
knatschig [ugs.]grumpy
Knatterfahne {f} flapping flag
Knatterflagge {f}flapping flag
Knattermime {m} [veraltend] [pej.] luvvie [Br.] [sl.] [pej.]
knatternto rattle [gunfire]
Knattern {n} [eines Maschinengewehrs]rataplan [of machine-gun fire]
Knattern {n} [Funkverkehr]crackling [radio]
knattern [Oldtimer, Zweitakter] to clatter [vehicle, two-stroke engine]
Knäuel {m} {n} ball
Knäuel {m} {n} clew
Knäuel {m} {n} knot
Knäuel {m} {n} twine
Knäuel {m} {n} bundle
Knäuel {m} {n} [fig.] [an Informationen u. Ä.] hairball [fig.]
Knäuel {m} {n} Bindfaden ball of string
Knäuel {m} {n} von Leutenknot of people
Knäuel {m} {n} von Leuten cluster of people
Knäuel {pl} clews
Knäuelalgen {pl} hair algae [Ulothrix]
Knäuel-Ampfer {m} clustered dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m}sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]
Knäuel-Ampfer {m} (clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m} cluster dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m}whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Knäuel-Binse {f} compact rush [Juncus conglomeratus]
Knäuel-Binse / Knäuelbinse {f} (bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuel-Binse / Knäuelbinse {f}common rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelblütiger Ampfer {m} clustered dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m} sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]
Knäuelblütiger Ampfer {m} (clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m} cluster dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m} whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}clammy chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n} sticky mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n} mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}sticky mouse-ear [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}sticky chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Frauenmantel / Knäuelfrauenmantel {m} clustered lady's mantle [Alchemilla glomerulans]
Knäuelfrüchtige Berberitze {f}clustered barberry [Berberis aggregata, syn.: Berberis brevipaniculata, B. geraldi]
Knäuelfrüchtige Berberitze {f}salmon barberry [Berberis aggregata, syn.: Berberis brevipaniculata, B. geraldi]
Knäuel-Glockenblume {f}clustered bellflower [Campanula glomerata]
Knäuel-Glockenblume {f} Dane's blood [Campanula glomerata]
« knabKnacknalknapknapKnarKnäuknauKneiknicKnie »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten