Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Knochenporzellan {n} bone china
Knochenprellung {f} bone bruise
Knochenputz {m} [Separatorenfleisch] mechanically separated meat
Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]mechanically deboned meat
Knochenqualität {f}quality of the bone
Knochenqualität {f}bone quality
Knochenquantität {f}bone quantity
Knochenrarefizierung {f}rarefication of bone
Knochenreiben {n} [bei Fraktur]crepitation
Knochenremodeling {n} bone remodeling [Am.]
Knochenremodellierung {f}bone remodeling [Am.]
knochenresorbierendbone-reabsorbing
Knochenresorption {f} bone resorption
Knochenreste {pl}skeletal remains
Knochenreste {pl} bone fragments
Knochenrinde {f} bony cortex
Knochenrinde {f} bone cortex
Knochensack {m} [Scherzname für Sprunganzug der dt. Fallschirmjäger im 2. WK]bonesack [nickname for German parachute jump smock during WW II]
Knochensäge {f}bone saw
Knochensäge {f} [Fleischersäge] butcher's saw
Knochensäger {m} [ugs.] [Chirurg] sawbones [coll.] [surgeon]
Knochenscan {m}bone scan
Knochenschaber {m}raspatory
Knochenschaft {m} diaphysis
Knochenschall {m} [Knochenleitung] bone conduction
Knochenschallleitung {f} bone conduction
Knochenschinken {m} [a hard, heavily smoked German ham, almost black]
Knochenschinken {m} ham on the bone
Knochenschlitten {m}bone sledge
Knochenschmalz {n} [ugs.] elbow-grease [coll.]
Knochenschmerzen {pl}bone pain {sg}
Knochenschnalle {f} bone buckle
Knochenschnitt {m}bone cut
Knochenschnitzen {n}bone carving [process]
Knochenschnitzer {m} bone carver
Knochenschnitzerei {f}bone carving
Knochenschraube {f} bone screw
Knochenschüttler {m} [ugs.] [hum.] [veraltet] [ursprünglich der Spitzname für ein holzbereiftes bzw. eisenbereiftes Fahrrad] boneshaker [coll.] [hum.]
Knochenschwächung {f}bone weakening
Knochenschwammsubstanz {f} cancellated bone
knochenschwarz drop black
Knochenschwarz {n}bone black
Knochenschweißen {n} bone welding
Knochenschwund {m} osteoporosis
Knochenschwund {m} bone loss
Knochenschwund {m} bone atrophy
Knochenschwund {m} bone rarefication
Knochenschwund {m} bone rarefaction
Knochenschwund {m} bone thinning
Knochenschwund {m}loss of bone
Knochenschwund {m} atrophy of the bones
Knochenschwundkrankheit {f}bone-thinning disease
Knochenskelett {m}bone skeleton
Knochenspan {m}bone graft
knochenspezifische alkalische Phosphatase {f} bone alkaline phosphatase
Knochenspitze {f} bone point
KnochensplitterShatter the Bones [Stuart MacBride]
Knochensplitter {m} bone fragment
Knochensplitter {m} bone splinter
Knochensplitterentfernung {f} [Ebonation]ebonation
Knochensplitterzange {f} bone cutting forceps {pl}
Knochensporn {m} bone spur
Knochensporn {m}osteophyte
Knochensporne {pl}bone spurs
Knochenstampfe {f} [veraltet] bone-pulverising plant [Br.]
Knochenstange {f} [Geweih] main shaft [antler]
Knochenstangen {pl} [Geweihstangen] (main) beams [antler]
Knochenstärke {f} bone strength
Knochenstauchung {f}bone bruise
Knochensteg {m} [Gitarre]bone bridge [guitar]
Knochenstoffwechsel {m} bone metabolism
Knochenstoffwechselerkrankung {f}metabolic bone disease
Knochenstopfer {m}bone packer
Knochenstruktur {f} bone structure
Knochenstruktur {f} bony structure
Knochenstück {n}bone fragment
Knochensubstanz {f} bone substance
Knochensucher {m}bone seeker
Knochenszintigrafie {f} bone scan
Knochenszintigrafie {f} bone scintigraphy
Knochenszintigraphie {f} bone scan
Knochenszintigraphie {f} bone scintigraphy
Knochentasche {f} infrabony pocket
Knochentasche {f}infracrestal pocket
Knochentasche {f}intra-alveolar pocket
Knochentasche {f} intrabony pocket
Knochentransplantat {n} bone graft
Knochentransplantation {f} bone transplantation
Knochentransplantation {f}bone grafting
knochentrocken [fig.] [ugs.] very dry [humor]
knochentrocken [ugs.]bone dry
knochentrocken [ugs.] as dry as a bone
knochentrocken [ugs.] (as) dry as a bone [postpos.] [idiom]
knochentrocken [ugs.]very dryly
knochentrocken sein [ugs.] [auch Durst haben]to be as dry as a nun's cunt [Aus.] [coll.] [vulg.] [also to be extremely thirsty]
knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.] to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]
Knochentuberkulose {f}bone tuberculosis [Ostitis tuberculosa]
Knochentuberkulose {f} osseous tuberculosis [Ostitis tuberculosa]
Knochentumor {m} bone tumour [esp. Br.]
Knochentumor {m} bone tumor [Am.]
« KnigknitKnöcKnocKnocKnocKnocKnölKnolKnopKnop »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten