Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis]clink [coll.] [prison]
Knast haben [ugs.] [bes. ostd.]to be very hungry
Knast schieben [salopp] [bes. ostd.] [großen Hunger haben]to be starving [coll.] [to be very hungry]
Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]to do porridge [Br.] [sl.]
Knastaufenthalt {m} [ugs.] porridge [Br.] [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.]jailbird [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.] gaolbird [Br.] [coll.]
Knastbruder {m} [ugs.]yardbird [Am.] [sl.]
Knastbrüder {pl} [ugs.]jailbirds [coll.]
Knaster {m} [Begriff für Marihuana in der 1. Hälfte des 20. Jh.]reefer [sl.] [marijuana]
knasterfahren [ugs.] con-wise [Am.] [sl.]
Knastologe {m} [hum.] [ugs.] jailbird [coll.]
knastschwul [ugs.]prison gay
Knastsprache {f} [ugs.]jail talk
Knastträne {f} [ugs.] [Tränentattoo] teardrop tattoo
Knastzeit {f} [ugs.] jail time [coll.]
Knatsch {m} [ugs.] [Ärger] trouble [annoyance, problem]
Knatsch {m} [ugs.] [Streit]spat [coll.] [quarrel]
knatscheng [ugs.] [hauteng] skin-tight
knatschig [ugs.]grumpy
Knatterfahne {f} flapping flag
Knatterflagge {f}flapping flag
Knattermime {m} [veraltend] [pej.] luvvie [Br.] [sl.] [pej.]
knattern to rattle [gunfire]
Knattern {n} [eines Maschinengewehrs]rataplan [of machine-gun fire]
Knattern {n} [Funkverkehr] crackling [radio]
knattern [Oldtimer, Zweitakter]to clatter [vehicle, two-stroke engine]
Knäuel {m} {n} ball
Knäuel {m} {n} clew
Knäuel {m} {n} knot
Knäuel {m} {n}twine
Knäuel {m} {n} bundle
Knäuel {m} {n} [fig.] [an Informationen u. Ä.] hairball [fig.]
Knäuel {m} {n} Bindfaden ball of string
Knäuel {m} {n} von Leuten knot of people
Knäuel {m} {n} von Leuten cluster of people
Knäuel {pl}clews
Knäuelalgen {pl} hair algae [Ulothrix]
Knäuel-Ampfer {m} clustered dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m} sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]
Knäuel-Ampfer {m}(clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m} cluster dock [Rumex conglomeratus]
Knäuel-Ampfer {m} whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Knäuel-Binse {f}compact rush [Juncus conglomeratus]
Knäuel-Binse / Knäuelbinse {f}(bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuel-Binse / Knäuelbinse {f} common rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelblütiger Ampfer {m}clustered dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m} sharp dock [Rumex conglomeratus] [esp. Br.]
Knäuelblütiger Ampfer {m} (clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m}cluster dock [Rumex conglomeratus]
Knäuelblütiger Ampfer {m}whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Knäuelblütiges Hornkraut {n} clammy chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}sticky mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n}sticky mouse-ear [Cerastium glomeratum]
Knäuelblütiges Hornkraut {n} sticky chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Frauenmantel / Knäuelfrauenmantel {m} clustered lady's mantle [Alchemilla glomerulans]
Knäuelfrüchtige Berberitze {f} clustered barberry [Berberis aggregata, syn.: Berberis brevipaniculata, B. geraldi]
Knäuelfrüchtige Berberitze {f} salmon barberry [Berberis aggregata, syn.: Berberis brevipaniculata, B. geraldi]
Knäuel-Glockenblume {f} clustered bellflower [Campanula glomerata]
Knäuel-Glockenblume {f}Dane's blood [Campanula glomerata]
Knäuelgras {n} [Süßgrasgattung]cock's-foot [genus Dactylis, family Poaceae] [grasses]
Knäuelgräser {pl} [Süßgrasgattung]cocksfoot grasses [genus Dactylis, family Poaceae]
Knäuelgräser {pl} [Süßgrasgattung]orchard grasses [genus Dactylis, family Poaceae]
Knäuel-Hornkraut {n}sticky mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Hornkraut {n} clammy chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Hornkraut / Knäuelhornkraut {n} sticky mouse-ear [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Hornkraut / Knäuelhornkraut {n} mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuel-Hornkraut / Knäuelhornkraut {n} sticky chickweed [Cerastium glomeratum]
Knäuelige Binse {f} compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelige Binse {f}common rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelige Binse {f} (bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelige Simse {f} common rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelige Simse {f} (bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuelige Simse {f} compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäueliger Frauenmantel {m} clustered lady's mantle [Alchemilla glomerulans]
Knäuel-Klee {m} clustered clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m} cluster clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m}ball clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m}burdock clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m} burr clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m}bush clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m}lappa clover [Trifolium glomeratum]
Knäuel-Klee {m} bristly clover [Trifolium glomeratum]
Knäuelköpfige Distel {f}Italian (plumeless) thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelköpfige Distel {f}slender thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelköpfige Distel {f}Plymouth thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelköpfige Distel {f} shore thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelköpfige Distel {f}compact-headed thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelköpfige Distel {f} sheep thistle [Carduus pycnocephalus]
Knäuelmieren-Heidefalter {m}sand owlet [Scythris cicadella]
Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f}compact rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f} common rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knäuel-Simse / Knäuelsimse {f}(bunch-flowered) soft rush [Juncus conglomeratus, syn.: J. glomeratus. J. leersii, J. subuliflorus]
Knauf {m} knob [on walking stick, on door]
Knauf {m} stud
Knauf {m} [eines Messers]butt [of a knife]
Knauf {m} [z. B. Schwert]pommel [e.g. sword]
Knauf {m} (einer Pistole)(pistol) grip
Knäufe {pl}knobs
« KnacKnalknapknapKnapKnasKnauKnecKneiKnicKnie »
« zurückSeite 326 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung