Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
knospen to burgeon [archaic or literary]
knospento be in bud
knospen to bud
knospen to put forth buds
Knospen {pl} buds
Knospen {pl} [ugs.] [Brustwarzen]nipples
Knospen bildento bud
Knospen bilden to put forth buds
Knospen treibento bud
Knospen treibento be in bud
Knospen zeigen sich. Buds are just showing.
knospenbildend bud-producing
Knospenbildung {f} bud formation
knospendbudding
knospendburgeoning
knospendin bud [postpos.]
Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe] aestivation [esp. Br.]
Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe] estivation [esp. Am.]
Knospenentwicklung {f}bud development
knospenförmig gemmiform
knospenförmiger Finierer {m} bud (finishing) bur
Knospenfraß-Rosenfutteralmotte {f} rose case-bearer / casebearer [Coleophora gryphipennella]
Knospenhülle {f}bud cover
Knospenlage {f}vernation
Knospenmeristem {n}bud meristem
Knospenminiermotte {f} fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]
Knospenprimordium {n} bud primordium
Knospenschuppe {f}bud scale
Knospenstadium {n} bud stage
Knospenstrahler {m} blastoid
Knospung {f} pullulation
Knospung {f} [Sprossung, Gemmatio]budding
Knossos {n}Knossos
Knötchen {n} nodule [Nodulus]
Knötchen {n} tubercle
Knötchen aufweisend nodular
knötchenartignodular
Knötchenbildung {f} [in Textilien] pilling
Knötchen-Binse {f}blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]
Knötchen-Binse / Knötchenbinse {f}bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]
Knötchenflechte {f}lichenoid lesion [Lichen ruber planus]
knötchenförmig nodular
Knötchen-Simse / Knötchensimse {f}bluntflower / blunt-flower rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]
Knötchen-Simse / Knötchensimse {f} blunt-flowered rush [Juncus subnodulosus, syn.: Juncus obtusiflorus]
knoten to knot
knoten to kink
Knoten- nodal
Knoten {m}burl
Knoten {m}hitch [knot]
Knoten {m} kink
Knoten {m} knot
Knoten {m} knurl
Knoten {m} nodal
Knoten {m} node
Knoten {m}slub
Knoten {m} tubercle
Knoten {m} [fig.] [Geschwulst]lump [swelling]
Knoten {m} [Frisur] bun [hairstyle]
Knoten {m} [im Haar] snarl [in hair]
Knoten {m} [Knotenpunkt]hub
Knoten {m} knot
Knoten {m} der Liebendentrue lover's knot
Knoten {pl} kinks
Knoten {pl}knurls
Knoten {pl}nodes
Knoten {pl} knots
Knoten {pl} knots
Knoten {pl} in der Brust lumps in the breast
Knoten {pl} (in) der Schilddrüsethyroid nodules
Knoten {pl} ungeraden Gradesnodes of odd degree
Knoten oder Vergrößerungenlumps or masses
Knoten und Bäuche [Wellen] nodes and antinodes
Knoten- und Kantenmenge {f} node set and edge set
[Knoten, Verdickung am Fingerendgelenk, z. B. bei Arthrose] phalangeal tuft
Knotenameisen {pl} myrmicinae [subfamily]
Knotenameisen {pl} myrmicine ants [subfamily Myrmicinae]
Knotenamt {n}gateway exchange
Knotenamt {n}nodal switching center [Am.]
Knotenamt {n} [Telefonvermittlung] main center office [Am.]
Knotenanalyse {f} node analysis
Knotenbahnhof {m} junction station
Knoten-Beinwell {m}tuberous comfrey [Symphytum tuberosum]
Knotenbildung {f} [Nodositas]nodosity
Knotenbildung {f} der Schilddrüse formation of thyroid nodules
Knotenblech {n}gusset plate
Knotenblütige Mittagsblume {f} slenderleaf ice plant [Mesembryanthemum nodiflorum]
Knotenblütige Mittagsblume {f} knob-flowered fig marigold [Mesembryanthemum nodiflorum]
Knotenblütiger Sellerie {m} fool's watercress / fool's-water-cress [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]
Knotenblütiger Sellerie {m} European marshwort [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]
Knotenblütiger Sellerie {m}European parsley [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]
Knoten-Braunwurz {f}woodland figwort [Scrophularia nodosa]
Knoten-Braunwurz {f}(common) figwort [Scrophularia nodosa]
knotendkinking
knotend knotting
knotendisjunkt node-disjoint
Knotenebene {f}nodal plane
knotenförmig nodular
Knotengarten {m} knot garden
Knotengerste {f} meadow barley [Hordeum secalinum, syn.: H. capense, H. nodosum]
knotengewichtet node-weighted
« KnocKnölKnolKnopKnopknosKnotKnotknüpKnutKoal »
« zurückSeite 331 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden