dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
knabenhaft	boylike
knabenhaft [Mädchen]	gamine
knabenhaft aussehend	boyish-looking
knabenhafter Zeitvertreib {m}	boyish pastimes {pl}
knabenhaftes Antlitz {n} [geh.]	boyish face
knabenhaftes Aussehen {n}	boyishness
knabenhaftes Gesicht {n}	boyish face
knabenhaftes Wesen {n}	boy nature
knabenhaftes Wesen {n}	boyishness
Knabenhaftigkeit {f}	boyishness
Knabenhaftigkeit {f}	puerility
Knabenheim {n} [veraltet]	boys' home [institutional housing and care]
Knabenjahre [Peter Voigt]	Boyhood Years
Knabenkleidung {f}	boy's clothes {pl}
Knabenkopf {m}	head of a boy
Knabenkräuter {pl}	marsh orchids [genus Dactylorhiza]
Knabenkräuter {pl}	spotted orchids [genus Dactylorhiza]
Knabenkrebs {m}	swamp dwarf crayfish [Cambarellus puer]
Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]	devshirmeh [Ottoman Empire]
Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]	blood tax [Ottoman Empire]
Knabenliebe {f}	pederasty
Knabenliebe {f}	paederasty [esp Br.]
Knabenliebe {f}	boy's love
Knabenliebhaber {m} [veraltet]	pederast
Knabenpuppe {f}	boy doll
Knabenschänden {n} [Päderastie]	pederasty
Knabenschänder {m} [pej.] [veraltet] [Päderast]	paederast [Br.]
Knabenschänder {m} [pej.] [veraltet] [Päderast]	pederast [Am.]
Knabenschule {f} [geh.] [veraltet]	boys' school
Knabenschule {f} [geh.] [veraltet]	all-male school
Knabenseminar {n}	minor seminary [seminary for minors]
Knabensopran {m}	boy soprano
Knabenstimme {f}	boy's voice
Knabenwendigkeit {f} [Androtropie]	androtropism
Knabenzeit {f}	boyish days {pl}
Knabenzeit {f} [geh.] [veraltet]	boyhood
Knäblein {n} [literarisch] [veraltet]	little boy
Knabstrupper {m}	knabstrup
Knabstrupper {m}	knabstrupper
Knack {m}	cracking sound
Knack {m}	snap
Knack {m}	click
Knack {m} [Geräusch]	cracking noise
knack machen	to crack
knack machen	to go crack
Knack!	Crack! [Br.]
Knackarsch {m} [ugs.]	sexy ass [vulg.] [Am.]
Knackarsch {m} [ugs.]	tasty ass [Am.] [sl.]
Knackbeere {f} [ugs.] [Hügel-Erdbeere]	creamy strawberry [Fragaria viridis]
Knäcke {n} [Knäckebrot]	crisp bread
knäcke [ugs.]	right
Knäckebrot {n}	crispbread
Knäckebrot {n}	crisp bread
Knäckebrot {n}	hard bread
Knäckebrot {n}	Wasa ® bread
Knackelbeere {f}	wild strawberry [Fragaria viridis]
Knackelbeere {f} [ugs.] [Hügel-Erdbeere]	creamy strawberry [Fragaria viridis]
knacken	to click
knacken	to crepitate
Knacken {n}	cracking sound
Knacken {n}	crackle [of twigs, telephone line]
Knacken {n}	clicking [sound]
Knacken {n}	snap [sound]
Knacken {n} [z. B. eines Gelenks]	clunk
Knacken {n} [z. B. Kiefer]	crackling
Knacken {n} (des Kiefergelenks)	popping (of the TMJ)
knacken [auch fig.]	to crack [also fig. for codes etc.]
knacken [brechen]	to snap
knacken [Gelenke]	to creak [joints]
knacken [Holz, knistern]	to crackle [twigs, telephone line]
knacken [Tresor]	to crack [safe]
knacken [Tresor]	to break open [safe]
knacken [ugs.] [schlafen]	to kip [Br.] [coll.]
knacken [ugs.] [schlafen]	to sleep
knackend	cracking
knackend	crepitant
Knacker {f} [Knackwurst]	knacker sausage
Knacker {m}	cracker
Knacker {m} [österr., südd. auch: {f}]	knackwurst
Knacker {m} [ugs.]	codger [coll.]
Knacker {pl} [regional] [Knackwürste]	knockwurst [treated as sg.]
Knackerdbeere {f}	wild strawberry [Fragaria viridis]
Knackerlerche {f}	thick-billed lark [Ramphocoris clotbey]
knackevoll [ugs.]	brimful
knackfrei	without crackling (noise) [postpos.]
knackfrisch [ugs.]	fresh and crispy [of bread and rolls]
Knackfrosch {m}	clicker
Knackfrosch {m}	frog clicker
Knackfrosch {m} [ugs.] [Hystereseeffekt]	snap action effect [hysteresis effect]
Knackgeräusch {n}	impulsive noise
Knackgeräusch {n}	impulse noise
Knackgeräusche {pl}	pops
Knacki {m} [ugs.]	jailbird [coll.]
Knacki {m} [ugs.]	con [coll.] [convict]
Knacki {m} [ugs.]	yardbird [Am.] [sl.]
knackig	crisply
knackig	crisp
knackig [Apfel]	crunchy
knackig [ugs.] [jugendlich frisch]	luscious
Knackigkeit {f}	crispness
« Klos — Klot — klug — Klug — Klum — knab — Knac — knal — knap — knap — Knar »

« zurück

Seite 335 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten