Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Knirschen {n} [z. B. Gelenk]grating
Knirschen {n} mit den Zähnengrinding of (the) teeth
knirschend crunching
knirschend creakily
knirschendcreaky
knirschendgnashing
knirschend grating
knirschend gritting
knirschend grinding
knirschendscrunchy
knirschend kauen to crunch
knirschend kauen to scrunch
knirschend kauen to crump [archaic] [to chew sth. hard or brittle]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene] grinding teeth guard [bruxism appliance]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene]bite splint
Knisterholz {n} [regional] [(Weißbeerige) Mistel] (European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
knistern to crackle
knisternto rustle
knisternto crinkle
knisternto crepitate
knisternto sizzle
Knistern {n}crackle [of paper, fire]
Knistern {n} crackling
knistern [Feuer] to spit [fire]
knisterndcrackling
knisterndsizzling
knisternd rustling [silk]
Knisterrasseln {n} [Crepitatio, bei Lungenentzündung] crackling rale [crepitation]
Knittelvers {m} Knittel [also: Knittelvers]
Knittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß] doggerel
Knitter {m}wrinkle
knitteranfällig susceptible to wrinkling [postpos.]
Knitteranfälligkeit {f} propensity to wrinkle
Knitteranfälligkeit {f}wrinkle propensity
knitterarmcrease-resistant
Knitterfältchen {pl} fine skin creases
Knitterfalte {f}crease
knitterfest [nicht knitternd] uncrushable
knitterfest [nicht knitternd]crease-resistant
knitterfreicrease-resistant
knitterfrei non-crease
knitterfrei crease-proof
knitterfrei wrinkle-free
knitterfrei crush-resistant
Knittergold {n} [veraltet] Dutch metal
knitterig crumpled
knittern to crinkle
knitternto wrinkle (up)
knitternto crumple
knittern to crease
knittern to ruckle [Br.] [crease, wrinkle]
knitterndcrinkling
knitternd creasing
Knitterschutz-Programm {n} [für Waschmaschine]anti-crease programme [washing machine feature] [Br.]
knittrigcreased
knittrigcrumpled
knitz [schwäb.] [badisch] [selten auch: gnitz] [pfiffig, durchtrieben] cute [esp. Am.] [coll.] [clever, shrewd]
Knix {m} [veraltet] [Knicks] curtsy
Knobelbecher {m}jackboot
Knobelbecher {m} dice cup
Knobelbecher {pl}short wellingtons [boots]
Knobelbecher {pl} [ugs.] jackboots
Knobelei {f}brain-teaser [coll.]
Knobelei {f}brain-twister [coll.]
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
Knobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken] puzzling
knobeln to toss
knobelnto throw dice
Knobeln {n} [durch Münzenwerfen]toss-up
knobeln (um)to toss up (for)
knobelnd tossing
Knobi {m} [ugs.] [Knoblauch]garlic
Knobländer {f} [regional] [Bockwurst] bockwurst
Knoblauch {m} garlic [Allium sativum]
knoblauchähnlichgarlicky
knoblauchartiggarlic-like
knoblauchartig garlicky
Knoblauchbaguette {n}garlic baguette
Knoblauchblüten {pl} garlic flowers
Knoblauchbrot {n} garlic bread
Knoblauchbutter {f} garlic butter
Knoblauchcremesuppe {f}cream of garlic soup
Knoblauchfahne {f} [ugs.] garlic breath
Knoblauch-Gamander {m} water germander [Teucrium scordium]
Knoblauchgeruch {m} smell of garlic
Knoblauchgeruch {m} odor of garlic
Knoblauchgeschmack {m}garlicky taste
Knoblauch-Glanzschnecke {f}garlic glass-snail [Oxychilus alliarius]
Knoblauch-Glanzschnecke {f} garlic snail [Oxychilus alliarius, syn.: Helix alliaria]
knoblauchhaltig garlicky
Knoblauchhederich {m} garlic mustard [Alliaria officinalis / petiolata]
Knoblauchkapsel {f}garlic capsule
Knoblauchknolle {f}garlic bulb
Knoblauchknolle {f}garlic head
Knoblauchknolle {f} head of garlic
Knoblauchkröte {f} common spadefoot (toad) [Pelobates fuscus]
Knoblauchkröte {f}(European) common spadefoot [Pelobates fuscus]
Knoblauchkröte {f}common Eurasian spadefoot toad [Pelobates fuscus]
Knoblauchmajonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Knoblauchmayonnaise] aioli
Knoblauchmajonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Knoblauchmayonnaise] garlic mayonnaise
« KneiKnicKnieknieKnifKnirKnobKnocKnocKnocKnoc »
« zurückSeite 337 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung