dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 339 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
knallen [ugs.] [derb] [koitieren]	to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
knallen [ugs.] [Sonne etc.]	to beat down [sun]
knallen lassen	to pop [to cause to make an explosive sound]
knallen (mit)	to snap [whip]
knallend	popping
knalleng	skin-tight
knalleng	skintight
knallenger Rock {m}	skintight skirt
Knaller {m}	clacker
Knaller {m} [ugs.]	banger [esp. Br.]
Knaller {m} [ugs.]	firecracker
Knaller {m} [ugs.]	cracker [Br.] [coll.]
Knaller {m} [ugs.]	winner [coll.]
Knaller {m} [ugs.] [Knüller]	sockdolager [dated] [sl.] [outstanding thing]
Knallerbse {f}	bang snap [Br.]
Knallerbse {f}	(common) snowberry [Symphoricarpos albus]
Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]	pop-pop cracker [fire cracker]
Knallerbsenstrauch {m}	snowberry bush
Knallerei {f} [ugs.] [z. B. zu Silvester]	banging [of fireworks, firecrackers]
Knallfolie {f} [ugs.]	bubble wrap
Knallfrosch {m}	jumping cracker
Knallfrosch {m}	jumping jack
Knallfrosch {m}	squib
Knallfunkensender {m}	spark-gap transmitter
Knallgas {n}	detonating gas
Knallgas {n}	oxyhydrogen
Knallgasbakterien {pl} [veraltet]	Knallgas bacteria
Knallgasbakterien {pl} [veraltet]	hydrogen oxidizing bacteria
Knallgasgemisch {n}	oxyhydrogen mixture
Knallgasprobe {f}	oxyhydrogen test
knallgelb	bright yellow
Knallgeräusche {pl}	pops
knallgrün [ugs.]	bright green
Knallhart [Detlev Buck]	Tough Enough
knallhart [ugs.]	two-fisted [Am.] [coll.]
knallhart [ugs.]	hard-core
knallhart [ugs.]	brutal
knallhart [ugs.]	really tough
knallhart [ugs.]	(as) tough as nails [fig.]
knallhart [ugs.]	uncompromising
knallhart [ugs.]	hard-bitten
knallhart [ugs.]	bad-ass [Am.] [sl.]
knallhart [ugs.]	hard-hitting
knallhart [ugs.]	badass [esp. Am.] [sl.]
knallhart [ugs.] [pej.]	hard-boiled [fig.] [coll.] [emotionless]
knallharter / gnadenloser Sanierer {m}	hatchet man [coll.]
knallhartes Weib {n} [ugs.]	tough bitch [coll.]
knallheiß [ugs.]	piping hot
knallig [ugs.]	gaudy
knallig [ugs.]	jazzy [colour]
knallig [ugs.]	loud [colour]
knallig [ugs.]	brash [colour]
knalliger [ugs.]	more glaring
knalligste	most glaring
Knallkapsel {f}	detonator
Knallkopf {m} [ugs.]	silly ass [Br.] [coll.]
Knallkopf {m} [ugs.]	blockhead [coll.]
Knallkopf {m} [ugs.]	dingbat [pej.]
Knallkopf {m} [ugs.] [Dummkopf]	horse's ass [Am.] [often vulg.] [blockhead]
Knallkopf {m} [ugs.] [pej.]	jughead [sl.] [pej.]
Knallköpfe {pl} [ugs.]	silly asses [coll.]
Knallkörper {m}	firecracker
Knallkörper {m}	banger [Br.]
Knallkörper {pl}	bangers
Knallkrebs {m}	pistol shrimp [Alpheidae]
Knallkrebse {pl}	caridean snapping shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallkrebse {pl}	pistol shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallkrebse {pl}	alpheid shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallmais {m} [selten] [Puffmais]	popcorn
Knallquecksilber {n}	mercuric fulminate [Hg(CNO)2]
Knallquecksilber {n}	fulminate of mercury [Hg(CNO)2]
Knallquecksilber {n}	mercury fulminate [Hg(CNO)2]
knallrosa	shocking pink
knallrosa	loud pink
knallrot	glaring red
knallrot	garish red
knallrot	bright red
knallrot [ugs.] [Gesicht]	as red as a beetroot [postpos.]
Knallrümpfiger Kröter {m}	blast-ended skrewt [Harry Potter]
Knallsäure {f}	fulminic acid
Knallsignal {n}	fog signal
Knalltrauma {n} [Explosionstrauma]	(ear) blast injury
Knalltrauma {n} [z. B. durch Feuerwaffen od. Knallkörper]	acoustic shock [noise-induced hearing loss resulting from a single brief exposure to an intense sound]
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]	nitwit [coll.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]	clot [Br.] [coll.] [silly person]
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]	twerp [coll.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Idiot]	twit [Br.] [coll.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Versager]	wimp [coll.]
knallvoll [ugs.]	completely sloshed [sl.]
knallvoll [ugs.]	jam-packed [coll.]
knapp	barely
knapp	concise
knapp	concisely
knapp	curt
knapp	curtly
knapp	lean
knapp	scant
knapp	scantily
knapp	scantly
knapp	scanty
« Kluf — Klug — Klum — knab — knac — knal — knap — knap — Knap — Knas — Knau »

« zurück

Seite 339 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten