dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 343 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kneifen [ugs.]	to wuss out [Am.] [sl.]
kneifen [ugs.] [pej.] [sich (jdm./etw.) nicht stellen, sich (vor etw.) drücken]	to duck out [coll.]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to pike out [Aus.] [NZ] [coll.]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to bottle out [Br.] [sl.] [fail to act due to lack of courage]
kneifend	pinching
kneifend	nipping
Kneifer {m}	quitter
Kneifer {m}	pince nez
Kneifer {m}	(pair of) pince-nez
Kneifzange {f}	pincers
Kneifzange {f}	pliers {pl} [one pair]
Kneifzange {f}	pincer pliers {pl} [one pair]
Kneipchen {n} [ugs.] [regional] [kleines Schälmesser]	paring knife
Kneipe {f}	pub [Br.] [coll.] [public house]
Kneipe {f}	saloon [dated or regional]
Kneipe {f}	tavern
Kneipe {f}	boozer [Br.] [coll.]
Kneipe {f}	watering hole [fig.]
Kneipe {f}	waterhole [fig.]
Kneipe {f}	bar
Kneipe {f}	public house [esp. Br.]
Kneipe {f}	pot house [esp. Br.]
Kneipe {f} [ugs.]	local [Br.] [coll.] [pub]
[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]	blind tiger [Am.]
[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]	blind pig [Am.]
[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]	booze can [Am.]
[Kneipe mit sehr gutem Restaurant]	gastropub [Br.]
Kneipen {pl}	pubs [Br.]
Kneipen {pl}	taverns
kneipen [ugs.] [bechern]	to booze [coll.] [in a pub]
kneipen [ugs.] [bechern]	to drink [booze] [in a pub]
Kneipenbesitzer {m}	bar owner
Kneipenbesitzer {m}	pub owner [Br.]
Kneipenbesuch {m}	pub visit [Br.]
Kneipenbummel {m}	bar hop [Am.]
Kneipenbummel {m}	pub crawl [Br.] [coll.]
Kneipengänger {m}	pub goer
Kneipenhocker {m} [ugs.]	barfly [coll.]
Kneipenmusik {f} [ugs.]	pub music
Kneipenphilosoph {m} [pej.]	cracker-barrel philosopher [Am.]
Kneipenquiz {n}	pub quiz
Kneipenschild {n}	pub sign [Br.]
Kneipenschlägerei {f}	bar fight
Kneipenschlampe {f} [vulg.]	tavern slut [vulg.]
Kneipenschlampe {f} [vulg.]	saloon slut [Am.] [vulg.]
Kneipenschlampe {f} [vulg.]	saloon bitch [Am.] [vulg.]
Kneipenschluss {m} [ugs.] [selten] [Sperrstunde]	closing time
Kneipentour {f}	pub crawl [Br.] [coll.]
Kneipentour {f}	bar hop [Am.]
Kneipentour {f}	bar-hopping [Am.]
Kneipenviertel {n}	bar district
Kneipenwirt {m}	barkeeper
Kneipenwirt {m}	publican
Kneipenwirt {m}	saloon-keeper [Am.]
Kneipenwirt {m}	barkeep
Kneiper {m} [ugs.]	publican [Br.]
Kneiperei {f}	booze [coll.]
Kneiphof {m}	Kneiphof
Kneipier {m} [ugs.]	barkeeper [Am.]
Kneipier {m} [ugs.]	pub owner [Br.]
Kneipier {m} [ugs.] [Kneipenwirt]	publican [esp. Br.]
Kneipp-Anwendungen {pl}	Kneippism / kneippism {sg} [also Kneipp's or Kneipp (cure)]
Kneippbecken {n}	Kneipp basin
Kneippdenkmal {n}	monument to Sebastian Kneipp
kneippen	to undergo a Kneipp cure
Kneippen {n} [Wassertreten]	treading water
Kneippgüsse {pl}	Kneipp affusions
Kneippianer {pl}	[followers of the health maintenance regimens of Fr. Sebastian Kneipp]
Kneippkur {f}	Kneipp cure
(Kneipp'sche) Wassertretstelle {f}	(Kneipp) water-treading basin
kneippsches Wassertreten {n}	Kneipp water treading
Kneipp'sches Wassertreten {n}	Kneipp water treading
Kneipzange {f} [regional] [Kneifzange]	pincers {pl}
kneisten [nordostd.]	to look closely
Kner-Grundel {f} [auch {m}]	Kner's goby [Pomatoschistus knerii]
Kners Sandgrundel {f} [auch {m}]	Kner's goby [Pomatoschistus knerii]
Knesset {f}	Knesset
Knesseth {f} [Rsv.]	Knesset
Knetanimation {f}	claymation
Knetarm {m}	kneading arm
knetbar	kneadable
Knete {f} [ugs.] [Geld]	hoot [Aus.] [coll.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	cheeze [sl.] [money]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	scratch [sl.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	mazuma [sl.] [Am.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	wonga [Br.] [sl.]
Knete {f} [ugs.] [Knetmasse] [auf Ölbasis]	Plasticine ™ [Br.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	dosh [Br.] [coll.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	dough [coll.] [money]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	kale [Am.] [coll.] [money]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	loot [coll.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	moola [sl.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	moolah [sl.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	brass [Br.] [coll.] [money]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	spondoolies [sl.] [money]
Knete {f} [ugs.] [Geld]	wedge [Br.] [coll.] [money]
Kneten {n}	kneading
knetend	kneading
Kneter {m}	kneader
« knap — knap — Knar — Knäu — knau — knei — Knet — Knic — Knie — Knie — knif »

« zurück

Seite 343 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten