Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Knüpfmaschine {f} knotter
Knüpfmaschinen {pl}knotters
Knüpfrahmen {m} knotting frame
Knüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]carpet loom
Knüpfsteg {m} [bes. bei Gitarren]slotted bridge [esp. on guitars]
Knüpfteppich {m}knotted carpet
Knüppel {m}bludgeon
Knüppel {m}truncheon
Knüppel {m} club
Knüppel {m}cudgel
Knüppel {m}stick
Knüppel {m} stave [stick]
Knüppel {m} [Metall] billet [metal]
Knüppel {pl}bludgeons
Knüppel {pl} truncheons
Knüppel {pl} cudgels
Knüppelbrot {n} [regional] [Stockbrot]campfire bread [bread twists on a stick]
Knüppeldamm {m}boardwalk
Knüppeldamm {m} corduroy bridge
Knüppeldamm {m} corduroy road [road made of logs]
Knüppeldamm {m} log road
knüppeldick kommen [besonders heftig]to come thick and fast
knüppeldicke voll [ugs.]absolutely plastered [sl.]
Knüppelei {f} bludgeoning
knüppelhageldick [ugs.] very, very bad
knüppelhart [ugs.]rock-hard
knüppelig [ugs.]thrashy [coll.]
Knüppelkuchen {m} [regional, z. B. in Brandenburg] [Stockbrot]campfire bread [bread twists on a stick]
knüppelnto beat (with a stick / club)
knüppeln to club [beat with a club]
Knüppelschaltung {f} stick shift [manual transmission]
Knüppelschaltung {f} floor-mounted gearchange
Knüppelschläger {m} bludgeoner
knüppelvoll [ugs.]chock-full [coll.]
knuppern [regional] [knabbern] to nibble
knurrento growl
knurrento snarl [of a dog]
knurrento grumble
knurren to gnarl
knurrento grunt [of people]
Knurren {n} grumble
Knurren {n}snarl
Knurren {n} growl
Knurren {n} snarling
knurren [Magen] to rumble [stomach]
knurrend growling
knurrend snarling
knurrendsnarlingly
Knurrender Gurami {m}croaking gourami [Trichopsis vittata]
Knurrender Gurami {m} talking gourami [Trichopsis vittata] [croaking gourami]
Knurrender Zwerggurami {m} pygmy gourami [Trichopsis pumila]
Knurrender Zwerggurami {m} sparkling gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]
Knurrender Zwerggurami {m} dwarf gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]
Knurrender Zwerggurami {m} green croaking gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]
Knurrender Zwerggurami {m} purring gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami]
Knurrhahn {m} [Fischart] gurnard
Knurrhähne {pl} sea robins [family Triglidae]
Knurrhähne {pl} searobins [family Triglidae]
Knurrhähne {pl}triglids [family Triglidae]
knurriggrumpy
knurriggrumpily
knurrigcantankerous
knurrig currish [archaic] [bad-tempered, snarling]
knurriger Hund {m}growler [growling dog]
Knurrwal {m} hunchback [Megaptera novaeangliae]
knüselig [nordd.] [schmuddelig] scruffy
Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? [Die Hexe in Hänsel und Gretel. Grimms Märchen] Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? [The witch in Hansel and Gretel]
knusperbraun crispy brown
Knusperhäuschen {n} [Lebkuchenhaus] gingerbread house
knusperig [Rsv.] crisp
knusperig backen / bratento crisp
knusperig werden to crisp
knusperiger more crisp
knusperiger crisper
knusperigste most crisp
Knuspermüesli {n} [schweiz.] crunchy muesli
Knuspermüsli {n} crunchy muesli
Knuspermüsli {n} granola
knuspernto crunch [nibble]
Knusperwaffel {f}crispy wafer
knusprigcrisp
knusprigcrisply
knusprig crunchy [biscuit]
knusprig crispy
knusprig crackling
knusprig [Brötchen]crusty
knusprig [ugs.]yummy [coll.] [sexually attractive]
knusprig [ugs.] luscious [coll.] [sexually attractive]
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen] scrumptious [coll.] [fig.] [girl]
knusprig [ugs.] [Mädchen]sprightly
knusprig backen / braten to crisp
knusprig braten to fry until crisp
knusprig bratento cook until crisp
knusprig braun [braungebraten] crispy brown
knusprig braun [ugs.] [sonnengebräunt] with a super tan
knusprig werdento crisp
knusprig zart crisp-tender
knuspriger crisper
knuspriger crunchier
knusprigercrispier
« KnopKnopKnorKnotKnotKnüpknusKoalKobaKoboKoch »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung