dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
knirschend	scrunchy
knirschend kauen	to crunch
knirschend kauen	to scrunch
knirschend kauen	to crump [archaic] [to chew sth. hard or brittle]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]	grinding teeth guard [bruxism appliance]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene]	bite splint
Knismesis {f}	knismesis
Knisterholz {n} [regional] [(Weißbeerige) Mistel]	(European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
knistern	to crackle
knistern	to rustle
knistern	to crinkle
knistern	to crepitate
knistern	to sizzle
Knistern {n}	crackle [of paper, fire]
Knistern {n}	crackling
knistern [Feuer]	to spit [fire]
knisternd	crackling
knisternd	sizzling
knisternd	rustling [silk]
Knisterrasseln {n} [Crepitatio, bei Lungenentzündung]	crackling rale [crepitation]
Knittelvers {m}	Knittel [also: Knittelvers]
Knittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]	doggerel
Knitter {m}	wrinkle
knitteranfällig	susceptible to wrinkling [postpos.]
Knitteranfälligkeit {f}	propensity to wrinkle
Knitteranfälligkeit {f}	wrinkle propensity
knitterarm	crease-resistant
Knitterfältchen {pl}	fine skin creases
Knitterfalte {f}	crease
knitterfest [nicht knitternd]	uncrushable
knitterfest [nicht knitternd]	crease-resistant
knitterfrei	crease-resistant
knitterfrei	non-crease
knitterfrei	crease-proof
knitterfrei	wrinkle-free
knitterfrei	crush-resistant
Knittergold {n} [veraltet]	Dutch metal
knitterig	crumpled
knittern	to crinkle
knittern	to wrinkle (up)
knittern	to crumple
knittern	to crease
knittern	to ruckle [Br.] [crease, wrinkle]
knitternd	crinkling
knitternd	creasing
Knitterschutz-Programm {n} [für Waschmaschine]	anti-crease programme [washing machine feature] [Br.]
knittrig	creased
knittrig	crumpled
knitz [schwäb.] [badisch] [selten auch: gnitz] [pfiffig, durchtrieben]	cute [esp. Am.] [coll.] [clever, shrewd]
Knix {m} [veraltet] [Knicks]	curtsy
Knobelaufgabe {f}	riddle [puzzle, brain-teaser]
Knobelbecher {m}	jackboot
Knobelbecher {m}	dice cup
Knobelbecher {pl}	short wellingtons [boots]
Knobelbecher {pl} [ugs.]	jackboots
Knobelei {f}	brain-teaser [coll.]
Knobelei {f}	brain-twister [coll.]
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]	deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
Knobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken]	puzzling
knobeln	to toss
knobeln	to throw dice
Knobeln {n} [durch Münzenwerfen]	toss-up
knobeln (um)	to toss up (for)
knobelnd	tossing
Knobi {m} [ugs.] [Knoblauch]	garlic
Knobländer {f} [regional] [Bockwurst]	bockwurst
Knoblauch-	garlic [attr.]
Knoblauch {m}	garlic [Allium sativum]
knoblauchähnlich	garlicky
knoblauchartig	garlic-like
knoblauchartig	garlicky
Knoblauchbaguette {n}	garlic baguette
Knoblauchblüten {pl}	garlic flowers
Knoblauchbrot {n}	garlic bread
Knoblauchbutter {f}	garlic butter
Knoblauchcremesuppe {f}	cream of garlic soup
Knoblauchfahne {f} [ugs.]	garlic breath
Knoblauch-Gamander {m}	water germander [Teucrium scordium]
Knoblauchgeruch {m}	smell of garlic
Knoblauchgeruch {m}	odor of garlic
Knoblauchgeschmack {m}	garlicky taste
Knoblauchgeschmack {m}	garlic taste
Knoblauchgeschmack {m}	garlic flavor [Am.]
Knoblauchgeschmack {m}	garlic flavour [Br.]
Knoblauch-Glanzschnecke {f}	garlic glass-snail [Oxychilus alliarius]
Knoblauch-Glanzschnecke {f}	garlic snail [Oxychilus alliarius, syn.: Helix alliaria]
knoblauchhaltig	garlicky
Knoblauchhederich {m}	garlic mustard [Alliaria officinalis / petiolata]
Knoblauchkapsel {f}	garlic capsule
Knoblauchknolle {f}	garlic bulb
Knoblauchknolle {f}	garlic head
Knoblauchknolle {f}	head of garlic
Knoblauchkröte {f}	common spadefoot (toad) [Pelobates fuscus]
Knoblauchkröte {f}	(European) common spadefoot [Pelobates fuscus]
Knoblauchkröte {f}	common Eurasian spadefoot toad [Pelobates fuscus]
Knoblauchmajonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Knoblauchmayonnaise]	aioli
Knoblauchmajonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Knoblauchmayonnaise]	garlic mayonnaise
Knoblauchmayonnaise {f}	aioli
Knoblauchmayonnaise {f}	garlic mayonnaise
Knoblauchöl {n}	garlic oil
« knet — Knic — Knie — Knie — Knif — knir — Knob — Knoc — Knoc — Knoc — Knoc »

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten