dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Knauserigkeit {f} [ugs.] [pej.]	stinginess
Knauserigkeit {f} [ugs.] [pej.]	cheese-paring [Br.]
Knauserigkeit {f} [ugs.] [pej.]	mean-spiritedness
knauserigste [ugs.]	most stingy [coll.]
knausern [ugs.]	to screw [coll.] [scrimp, be stingy]
knausern [ugs.]	to be stingy
knausern [ugs.]	to be mean [esp. Br.] [miserly]
knausern [ugs.]	to spare [scrimp]
knausern [ugs.] [pej.]	to skimp
knausern [ugs.] [pej.]	to scrimp
knausernd [ugs.]	skimping
knausernd [ugs.]	scrimping
Knaus-Ogino-Methode {f}	rhythm method
knausrig [ugs.] [pej.]	stinted
knausrig [ugs.] [pej.]	skinflintish [coll.] [pej.]
knausrig [ugs.] [pej.]	miserly [pej.] [person]
Knausrigkeit {f} [ugs.] [pej.]	niggardliness
Knautien {pl} [Witwenblumen, Knopfblumen]	widow flowers [genus Knautia]
Knautien-Sandbiene {f}	large scabious mining-bee / mining bee [Andrena hattorfiana]
knautschen [ugs.]	to crease [of clothes]
knautschen [ugs.]	to crumple
knautschfähig	crushable
knautschfest [ugs.]	crush-resistant
knautschig [ugs.]	squeezy
knautschig [ugs.]	crumply
knautschig [ugs.] [Anzug, Kleid]	crumpled-up
Knautschlack {m} [Leder]	wet-look leather [crinkled]
Knautschsack {m} [Sitzsack]	bean bag
Knautschsamt {m}	crushed velvet
Knautschtube {f} [z. B. bei Zahnpasta]	collapsible tube [e.g. toothpaste tube]
Knautschzone {f}	crumple zone
Knautschzone {f}	crush-collapsible zone
Knebel {m}	toggle
Knebel {m}	handle
Knebel {m} [Mundknebel]	gag [mouth]
Knebeleisen {n}	brank
Knebeleisen {n}	scold's bridle
Knebeleisen {n}	branks {pl} [scold's bridle]
Knebelgriff {m}	T-handle
Knebelkerbstift {m}	center grooved pin [Am.]
Knebelknopf {m}	toggle
Knebelknopf {m}	toggle button
Knebelknopfverschluss {m} [Knebelknöpfe]	toggle buttons {pl}
Knebelmutter {f}	tommy nut
Knebelmutter {f} mit losem Knebel [DIN 6307]	tommy nut with moveable clamping bolt
knebelnd	gagging
Knebelschraube {f}	tommy screw
Knebelschraube {f} mit festem Knebel [DIN 6304]	tommy screw with fixed clamping bolt
Knebelung {f}	gagging
Knebelungsvertrag {m}	adhesion contract
Knebelverschluss {m}	toggle closure
Knebelvertrag {m}	adhesion contract
Knebelvertrag {m}	oppressive contract
Knecht {m}	farm labourer [Br.] [live-in]
Knecht {m}	churl [archaic] [farm labourer]
Knecht {m}	farm hand [live-in]
Knecht {m}	menial [servant]
Knecht {m} [auch fig.]	servant [also fig.]
Knecht {m} [auf Bauernhof]	farm servant
Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager]	yes-man [coll.] [pej.]
Knecht {m} [veraltet] [Geselle]	journeyman
Knecht {m} Gottes	servant of God
Knecht {m} Rupprecht	Servant Rupert [the companion of Saint Nicholas; German folklore]
Knecht {m} Ruprecht	Farmhand Rupert [also: Servant Rupert] [German folklore]
Knecht Ruprecht {m}	Santa's little helper
Knecht Ruprecht [Die Simpsons]	Santa's Little Helper [The Simpsons]
Knechte {pl}	menials
knechtend [pej.]	subjugating
knechtend [pej.]	oppressing
knechtend [pej.]	enslaving
knechtisch	menial
knechtisch	menially
knechtisch	churlish
knechtische Furcht {f}	servile fear
Knechtkammer {f}	farmhand's room
Knechtschaft {f}	thralldom
Knechtschaft {f}	slavery
Knechtschaft {f}	bondage
Knechtschaft {f}	thraldom
Knechtschaft {f}	serfdom [fig.]
Knechtschaft {f}	chains {pl} [fig.] [servitude, bondage]
Knechtschaft {f}	captivity [fig.] [servitude]
Knechtschaft {f} [geh.]	subjugation
Knechtschaft {f} [geh.] [pej.]	servitude
Knechtschaften {pl}	slaveries
Knechtsgestalt {f} [veraltet od. literarisch]	form of a servant
Knechtsinn {m} [veraltet]	servility [also: servileness]
Knechtung {f} [geh.]	suppression
Knechtung {f} [geh.]	subjugation
Knechtung {f} [pej.] [geh.] [Geknechtetsein]	enslavement [state of subjugation]
Kneifdruck {m} [im Analkanal]	squeeze pressure [in the anal canal]
Kneife {f} [seltener für: Kneifzange, Beißzange]	pincers {pl} [one pair]
Kneifen {n}	pinch [with fingers]
Kneifen {n}	tweak
kneifen [ugs.]	to back down [due to lack of courage]
kneifen [ugs.]	to wuss out [Am.] [sl.]
kneifen [ugs.] [pej.] [sich (jdm./etw.) nicht stellen, sich (vor etw.) drücken]	to duck out [coll.]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to pike out [Aus.] [NZ] [coll.]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to bitch out [Am.] [sl.] [chicken out]
kneifen [ugs.] [sich drücken]	to bottle out [Br.] [sl.] [fail to act due to lack of courage]
« knal — knap — knap — Knar — Knäu — Knau — knei — Knet — Knic — Knie — knie »

« zurück

Seite 352 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten