Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kochsieb {n}strainer
Kochsieb {n}colander
Kochspray {n} [seltener {m}]cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]
kochstabil able to withstand boiling
Kochstein {m}pot-boiler
Kochstein {m}cooking stone
Kochstelle {f}cookery [Am.]
Kochstelle {f}cooking area
Kochstelle {f}hearth [fire, fireplace]
Kochstelle {f} [im Freien]campfire hearth
Kochstelle {f} [Kochplatte]hot plate
Kochstudio {n} culinary studio
Kochstunde {f}cookery lesson
Kochtomate {f} cooking tomato
Kochtopf {m} cooking pot
Kochtopf {m} pot
Kochtopf {m}saucepan
Kochtopf {m} boiler
Kochtopfbombe {f} pressure-cooker bomb
Kochtöpfe {pl}pots
Kochtöpfe {pl}saucepans
Kochtöpfe {pl}cookware {sg}
Kochtradition {f} cooking tradition
Kochuniform {f} [Uniform des Chefkochs]chef's whites {pl}
Kochuniform {f} [Uniform des Chefkochs] chef's uniform
Kochunterricht {m}cooking lessons {pl}
Kochutensilien {pl} cooking utensils
Kochvorführungen {pl}cookery demonstrations
Kochwäsche {f}[washing that can / needs to be boiled]
Kochwasser {n}cooking water
Kochwein {m}cooking wine
Kochweise {f} way of cooking food
Kochwettbewerb {m} cooking contest
Kochwettbewerb {m} cook-off [Am.]
Kochwurst {f}cooked sausage
Kochzeit {f} cooking time
Kochzeitschrift {f} cuisine magazine
Kochzutat {f}cooking ingredient
Kochzutaten {pl} cooking ingredients
Kock-Pouch {m} <K-Pouch> Kock pouch <k-pouch, K-pouch>
Kock'sche Tasche {f} Kock pouch <K-pouch>
Koda {f}coda
Kodatentyp {m} codata type
Köddel {pl} [ugs.] [regional] [Kotkügelchen] shitlets [sl.]
Kodderfresse {f} [selten] [Berlinisch] saucy-mouth [coll.]
kodderig [Berlinisch] [vorlaut]pert
koddern [regional] [speien] to honk [Br.] [coll.] [to vomit]
koddrig [salopp] [regional] [auch: kodderig] saucy [language]
Kode {m} [Rsv.]code
Kodein {n} codeine
Kodein {n}school bag [sl.]
Kodein {n} small time [sl.]
Kodeinphosphat {n}codeine phosphate
Kodename {m} [Rsv.] codename
Kode-Name {m} [Rsv.] [auch: Kodename]code name
Köder {m}bait
Köder {m} lure
Köder {m} allurement
Köder {m} decoy
Köder {m} [fig.] carrot [fig.]
Köder {m} [fig.] come-on [sl.]
Köderbox {f}bait box
Köderdose {f} bait box
Köderfisch {m} bait fish
Köderfisch {m} baitfish
Köderfisch-Drachenkopf {m}decoy scorpionfish [Iracundus signifer]
Ködergemische {pl}mixed baits
Köderjagd {f} carrion hunting [bait hunting]
Köderköcher {m}bait quiver
ködern to lure
ködern to decoy
ködern to allure
ködernto attract
ködern to bait
ködern to entice
ködern [betrügen] to cozen [literary]
ködernd baiting
ködernddecoying
ködernd luring
Köderwerfen {n}bait casting
Köderwurm {m}lugworm [Arenicola marina]
Köderwurm {m}lobworm [genus Arenicola]
Kodeschlüssel {m} [Rsv.] cipher key
Kodesicherung {f} [Rsv.] code protection
kodetransparent [Rsv.] code-transparent
Kodeübertragung {f} [Rsv.]code translation [code transmission]
Kodeverwaltung {f} [Rsv.] code management
Kodewert {m} [Rsv.] code value
Kodex {m} code
Kodex {m}codex
Kodex {m} HammurabiCode of Hammurabi
Kodexe {pl} codes
Kodexe {pl} codexes
Kodiakbär {m} Kodiak bear [Ursus arctos middendorffi]
Kodiakbär {m}Kodiak brown bear [Ursus arctos middendorffi]
Kodiakbär {m}Alaskan brown bear [Ursus arctos middendorffi]
Kodiak-Insel {f}Kodiak Island
kodierbarencodable
kodierbar codable [encodable]
Kodierbrücke {f} jumper (cap)
« KoagKoaxKobokochKöchKochkodikoevKoffkognKohl »
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung