dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kniffelig	tricky
kniffelig	fiddly
kniffelig	finicky [requiring careful attention and precision]
kniffelige Frage {f}	complicated question
kniffeliger	more tricky
kniffeliger	trickier
Kniffeligkeit {f}	trickiness
Kniffeligkeit {f}	intricacy
kniffeligste	most tricky
kniffeligste	trickiest
kniffen [Papier, Stoff]	to wrinkle (up)
knifflig	fiddly
knifflig	tricky
knifflig	finicky [requiring careful attention and precision]
knifflig [schwierig]	dodgy [Br.] [coll.] [difficult, tricky]
knifflige Frage {f}	poser [difficult question]
knifflige Frage {f}	prickly question
knifflige Frage {f}	stumper [extremely difficult question] [coll.]
knifflige Frage {f}	tricky question
knifflige Situation {f}	nodus
kniffliger	trickier
kniffliger	more tricky
kniffligste	trickiest
Knigge {m}	etiquette manual
Knigge {m}	handbook of manners
Knigge {m}	book of etiquette
Knigge {m}	book on etiquette
Knigge {m}	etiquette guide
kniggerig [ugs.]	close
Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse	The Minion [Jean-Marc Piché]
Knik-Gletscher {m}	Knik Glacier
Knilch {m} [salopp] [pej.] [unangenehmer Kerl, Fiesling]	bastard [coll.] [pej.]
Knilch {m} [ugs.]	jerk [esp. Am.] [coll.]
Kniphofien {pl} [Fackellilien]	kniphofias [genus Kniphofia]
Knipp {n} [auch {m}] [regional, z. B. Siegerland, Bayern] [Hippe, Rebmesser]	billhook [also: bill hook]
knipsen [ugs.]	to snap [coll.] [take a snapshot or snapshots]
knipsen [ugs.] [ein Foto machen]	to take a photograph
knipsen [ugs.] [ein Foto machen]	to take a photo
knipsen [ugs.] [Fotos machen]	to take photos
knipsend	snapping
Knipser {m}	poacher [Br.] [sl.]
Knipser {m} [Fußballjargon] [instinktreicher Torjäger]	fox in the box [coll.] [football / soccer]
Knipser {m} [ugs.] [Amateurfotograf]	snapshooter
knipswütig [ugs.]	trigger-happy [photographer]
knipswütig [ugs.]	snap-happy [coll.]
Knipszange {f}	clippers
Knirps {m}	tot
Knirps {m}	tiddler
Knirps {m}	dwarf
Knirps {m}	hop-o'-my-thumb [archaic]
Knirps {m}	titch [esp. Br.]
Knirps {m}	whippersnapper [coll.]
Knirps {m}	nipper [small person]
Knirps {m}	snip [Am.] [coll.] [small person]
Knirps {m} [fig.]	atomy [obs.]
Knirps {m} [kleiner Mensch]	manikin [very small person]
Knirps {m} [selten]	toddler
Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]	squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]
Knirps ® {m} [Taschenschirm]	telescopic umbrella
Knirps ® {m} [Taschenschirm]	folding umbrella
Knirpse {pl}	tots
Knirpse im Anmarsch. Das tägliche Chaos mit kleinen Kindern.	Attack of the Toddlers! [Julie Tilsner]
knirpsig [ugs.]	titchy [Br.] [coll.]
knirpsig [ugs.]	tichy [Br.] [coll.] [spv.]
Knirpsspitzmaus {f}	Eurasian least shrew [Sorex minutissimus]
Knirpsspitzmaus {f}	lesser pygmy shrew [Sorex minutissimus]
knirren [veraltet] [lit.] [knarren mit hellerem Ton]	to creak
Knirrkohl {m}	bladder campion [Silene vulgaris, syn.: Silene cucubalus]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	bladder silene [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirschelschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene; selten für: Knirscherschiene]	night guard [bruxism appliance]
knirschen	to crunch [with teeth]
knirschen	to grate [one's teeth]
knirschen	to scrunch [snow, gravel, pebbles]
knirschen	to scroop
knirschen	to crump
knirschen	to graunch [esp. Br.] [coll.]
knirschen	to gride [literary]
Knirschen {n}	crunch [sound]
Knirschen {n}	crepitation
Knirschen {n}	scrunch
Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]	grinding
Knirschen {n} [mit den Zähnen]	tooth grinding
Knirschen {n} [z. B. Gelenk]	grating
Knirschen {n} mit den Zähnen	grinding of (the) teeth
knirschend	crunching
knirschend	creakily
knirschend	creaky
knirschend	gnashing
knirschend	grating
knirschend	gritting
knirschend	grinding
knirschend	scrunchy
knirschend kauen	to crunch
knirschend kauen	to scrunch
knirschend kauen	to crump [archaic] [to chew sth. hard or brittle]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]	grinding teeth guard [bruxism appliance]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene]	bite splint
« knei — Knet — Knic — knie — Knie — knif — Knis — Knob — Knoc — knoc — Knoc »

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten