Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Koffeinvergiftung {f} [auch: Koffein-Vergiftung] caffeine intoxication
Koffer {m}trunk
Koffer {m}bag [suitcase]
Koffer {m} case
Koffer {m}suitcase
Koffer {m} chest
Koffer {m}coffer
Koffer {m} keister [dated]
Koffer {m} [bes. aus Stoff] swag [Aus.] [coll.] [suitcase]
Koffer {m} [eines Aufliegers] body [of a trailer]
Koffer {m} [österr.] [ugs.] [dummer Mensch] idiot
Koffer {m} [Schrankkoffer]box [dated] [trunk]
Koffer {m} [Straßen-, Gleisbettung] roadbed
Koffer {m} mit falschem Bodenbox with a false bottom
Koffer {pl} bags [suitcases]
Koffer {pl}trunks
Koffer {pl}suitcases
Kofferanhänger {m} luggage tag
Kofferaufbau {m} box body
Kofferbombe {f}suitcase bomb
Kofferbomber {m}suitcase bomber
Kofferdam {m} dental dam
Kofferdam {m} rubber dam
Kofferdamapplikation {f}rubber dam application
Kofferdamgummi {m} {n} rubber dam
Kofferdam-Halter {m}rubber dam holder
Kofferdam-Instrumente {pl} rubber-dam instruments
Kofferdaminstrumente {pl}rubber-dam instruments
Kofferdamklammer {f}rubber dam clamp
Kofferdam-Klammerzange {f} rubber dam clamp forceps {pl} [one pair]
Kofferdam-Lochzange {f}rubber dam punch
Kofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau] cofferdam
Kofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau]coffer dam
Kofferdam-Rahmen {m}rubber dam frame
Kofferdam-Spanngummi {m} {n} dental dam
Kofferdamtuch {n} dental dam
Kofferdam-Zange {f} [auch: Kofferdamzange]rubber dam pliers {pl} [one pair]
Kofferdeckelgriff {m}trunk handle [Am.]
Kofferdeckelgriff {m} boot handle [Br.]
Kofferecke {f} [Ecke, an der drei Abrundungen zusammentreffen] corner blend [corner where three rounded edges meet]
Kofferempfänger {m} portable receiver
Kofferfabrik {f} suitcase factory
Kofferfische {pl}cofferfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfische {pl}boxfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfische {pl} cowfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfische {pl} trunkfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfische {pl} ostraciids [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfische {pl} ostraciid fishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]
Kofferfutter {n} suitcase lining
Koffergerät {n}portable set
Kofferkugelfisch {m} Congo puffer [Tetraodon miurus]
Kofferkugelfisch {m}potato puffer [Tetraodon miurus]
Kofferkuli {m} luggage trolley [Br.]
Kofferkuli {m}baggage trolley [Br.]
Kofferkuli {m}luggage cart [Am.]
Kofferkuli {m} baggage cart [Am.]
Kofferkuli {m} trolley [for luggage]
Kofferpacken {n} packing a suitcase
Kofferradio {n}portable radio
Kofferraum {m}boot [Br.]
Kofferraum {m}trunk [Am.]
Kofferraum {m} car boot [Br.]
Kofferraum {m} car trunk [Am.]
Kofferraum {m} [z. B. in einem Hotel] suitcase room
Kofferraumboden {m}trunk floor [Am.]
Kofferraumboden {m} boot floor [Br.]
Kofferraumdeckel {m}boot lid [Br.]
Kofferraumdeckel {m}trunk lid [Am.]
Kofferraumdeckel {m} deck lid
Kofferraumdeckel {m}trunk deck [Am.]
Kofferraumdeckel {m}boot panel [Br.]
Kofferraumdeckel {m}trunklid [Am.]
Kofferraumdeckel {m}bootlid [Br.]
Kofferraumdeckelleiste {f} boot lid handle
Kofferräume {pl} boots [Br.]
Kofferraumform {f} car boot shape [Br.]
Kofferraumhaube {f}boot lid [Br.]
Kofferraumhaube {f}boot panel [Br.]
Kofferraumhaube {f}trunk deck [Am.]
Kofferraumhaube {f} trunk lid [Am.]
Kofferraumleuchte {f}luggage compartment light
Kofferraummatte {f}boot floor mat [Br.]
Kofferraumschalenwanne {f} deck bed liner
Kofferraumtasche {f} car boot bag [Br.]
Kofferraumverkleidung {f}luggage compartment trimming [Br.]
Kofferraumwanne {f} trunk liner [Am.]
Kofferschreibmaschine {f}portable typewriter
Kofferträger {m}suitcase carrier
Kofferträgerin {f} suitcase carrier [female]
Kofferwaage {f}suitcase scale
Kofferwaage {f} [Reisewaage](hanging) luggage scale
Kofferwort {n}portmanteau
Kofferwort {n} frankenword [portmanteau word]
Kofferwort {n} portmanteau word
[Kofferwort aus hate und pathos, ähnlich wie Schadenfreude] hathos [Am.] [sl.] [portmanteau of hate and pathos]
Kofferzimmer {n} boxroom
Kofinalität {f}cofinality
kofinanzierento co-finance
kofinanziert co-financed
Kofinanzierung {f}co-financing
« KobrKöchKochKochkodiKoffkofiKohäKohlKohlKohl »
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung