dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Knirps {m}	dwarf
Knirps {m}	hop-o'-my-thumb [archaic]
Knirps {m}	titch [esp. Br.]
Knirps {m}	whippersnapper [coll.]
Knirps {m}	nipper [small person]
Knirps {m}	snip [Am.] [coll.] [small person]
Knirps {m} [fig.]	atomy [obs.]
Knirps {m} [kleiner Mensch]	manikin [very small person]
Knirps {m} [selten]	toddler
Knirps {m} [ugs.] [kleine Person]	squirt [Am.] [coll.] [sometimes affectionate, sometimes demeaning] [short person]
Knirps ® {m} [Taschenschirm]	telescopic umbrella
Knirps ® {m} [Taschenschirm]	folding umbrella
Knirpse {pl}	tots
Knirpse im Anmarsch. Das tägliche Chaos mit kleinen Kindern.	Attack of the Toddlers! [Julie Tilsner]
knirpsig [ugs.]	titchy [Br.] [coll.]
knirpsig [ugs.]	tichy [Br.] [coll.] [spv.]
Knirpsspitzmaus {f}	Eurasian least shrew [Sorex minutissimus]
Knirpsspitzmaus {f}	lesser pygmy shrew [Sorex minutissimus]
knirren [veraltet] [lit.] [knarren mit hellerem Ton]	to creak
Knirrkohl {m}	bladder campion [Silene vulgaris, syn.: Silene cucubalus]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	cowbell / cow-bell / cow bell [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	bladder silene [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]	rattleweed [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]
Knirschelschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene; selten für: Knirscherschiene]	night guard [bruxism appliance]
knirschen	to crunch [with teeth]
knirschen	to grate [one's teeth]
knirschen	to scrunch [snow, gravel, pebbles]
knirschen	to scroop
knirschen	to crump
knirschen	to graunch [esp. Br.] [coll.]
knirschen	to gride [literary]
Knirschen {n}	crunch [sound]
Knirschen {n}	crepitation
Knirschen {n}	scrunch
Knirschen {n} [Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]	grinding
Knirschen {n} [mit den Zähnen]	tooth grinding
Knirschen {n} [z. B. Gelenk]	grating
Knirschen {n} mit den Zähnen	grinding of (the) teeth
knirschend	crunching
knirschend	creakily
knirschend	creaky
knirschend	gnashing
knirschend	grating
knirschend	gritting
knirschend	grinding
knirschend	scrunchy
knirschend kauen	to crunch
knirschend kauen	to scrunch
knirschend kauen	to crump [archaic] [to chew sth. hard or brittle]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Bruxismusschiene]	grinding teeth guard [bruxism appliance]
Knirscherschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene]	bite splint
Knismesis {f}	knismesis
Knisterholz {n} [regional] [(Weißbeerige) Mistel]	(European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
knistern	to crackle
knistern	to rustle
knistern	to crinkle
knistern	to crepitate
knistern	to sizzle
Knistern {n}	crackle [of paper, fire]
Knistern {n}	crackling
knistern [Feuer]	to spit [fire]
knisternd	crackling
knisternd	sizzling
knisternd	rustling [silk]
Knisterrasseln {n} [Crepitatio, bei Lungenentzündung]	crackling rale [crepitation]
Knittelvers {m}	Knittel [also: Knittelvers]
Knittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]	doggerel
Knitter {m}	wrinkle
knitteranfällig	susceptible to wrinkling [postpos.]
Knitteranfälligkeit {f}	propensity to wrinkle
Knitteranfälligkeit {f}	wrinkle propensity
knitterarm	crease-resistant
Knitterfältchen {pl}	fine skin creases
Knitterfalte {f}	crease
knitterfest [nicht knitternd]	uncrushable
knitterfest [nicht knitternd]	crease-resistant
knitterfrei	crease-resistant
knitterfrei	non-crease
knitterfrei	crease-proof
knitterfrei	wrinkle-free
knitterfrei	crush-resistant
Knittergold {n} [veraltet]	Dutch metal
knitterig	crumpled
knittern	to crinkle
knittern	to wrinkle (up)
knittern	to crumple
knittern	to crease
knittern	to ruckle [Br.] [crease, wrinkle]
knitternd	crinkling
knitternd	creasing
Knitterschutz-Programm {n} [für Waschmaschine]	anti-crease programme [washing machine feature] [Br.]
knittrig	creased
knittrig	crumpled
knitz [schwäb.] [badisch] [selten auch: gnitz] [pfiffig, durchtrieben]	cute [esp. Am.] [coll.] [clever, shrewd]
Knix {m} [veraltet] [Knicks]	curtsy
Knobelaufgabe {f}	riddle [puzzle, brain-teaser]
Knobelbecher {m}	jackboot
Knobelbecher {m}	dice cup
Knobelbecher {pl}	short wellingtons [boots]
« Knei — Knic — Knie — Knie — Knie — Knir — Knob — Knöc — Knoc — Knoc — Knoc »

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten