Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Komikerduo {n} comedy double act
Komikerduo {n} comedy duo
Komikerin {f} comedienne
Komikerin {f}funny girl
Komikerin {f} female comedian
Komikerin {f} comic [female]
Komikerin {f} comic performer [female]
Komikerkomödie {f} [Genre] comedian's comedy
Komikrolle {f} comic role
Komintern {f} Comintern
komisch comically
komisch freaky [coll.]
komisch quizzical
komisch humorous
komischhilarious
komischqueerish
komisch funnily
komischqueerly
komisch oddball [attr.] [coll.]
komisch humoristic [funny, comical]
komisch [befremdlich, verdächtig]fishy [coll.] [odd, suspect]
komisch [eigenartig, drollig] quizzically [odd, funny]
komisch [eigenartig] weird [coll.] [peculiar]
komisch [im Magen] [ugs.]woozy [coll.]
komisch [merkwürdig] unlikely [peculiar]
komisch [seltsam] curious [peculiar]
komisch [seltsam] peculiar
komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig] funny
komisch [spaßhaft, ulkig: Rolle, Person, Oper] comic
komisch [spaßhaft, ulkig]comical
komisch [spaßhaft, ulkig]droll
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich, verdächtig]queer [dated] [strange, peculiar, eccentric, suspicious]
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]odd
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich] rum [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]strange [curious, odd, queer]
komisch [ugs.] [seltsam] rummy [Br.] [coll.] [dated] [queer, odd]
komische Angelegenheit {f}drollity
komische Auflockerung {f} comic relief
komische Bildergeschichte {f} comic strip
komische Figur {f} comic figure
komische Geschichte {f} funny story
komische Geschichte {f}comic story
komische Geschichte {f} droll story
komische Geschichten {pl} comics
komische Käuze {pl}fogeys
komische Käuze {pl} fogies
komische Lage {f} droll situation
komische Natur {f} comic vein
komische Nummer {f} [ugs., fig.; Person]funny character
komische Nummer {f} [ugs.] [fig.] [Sonderling] weirdo [coll.]
komische Oper {f} comic opera
Komische Oper {f} [Berlin]Komische Oper [building]
komische Rede {f} funny speech
komische Schauspielerin {f} comic actress
komische Situation {f} comic situation
komische Tante {f}funny bird
komische Züge {pl} comic features
komischer freakier [coll.]
komischer funnier
komischer Anblick {m} funny sight
komischer Effekt {m}comical effect
komischer Heini {m} [ugs.]oddball (type) [esp. Am.]
komischer Heini {m} [ugs.] queer customer [esp. Br.] [dated] [odd or eccentric person]
komischer Kauz {m} fogey
komischer Kauz {m}fogy [spv.]
komischer Kauz {m} wacko [esp. Am.] [coll.]
komischer Kauz {m} droll fellow
komischer Kauz {m} [ugs.] oddball (type) [esp. Am.] [coll.]
komischer Kauz {m} [ugs.] odd customer [coll.]
komischer Kauz {m} [ugs.] screwball [Am.] [coll.]
komischer Kauz {m} [ugs.] freak [coll.]
komischer Kauz {m} [ugs.]weirdo [coll.]
komischer Kauz {m} [ugs.]queer fish [Br.] [coll.] [dated]
komischer Kauz {m} [ugs.]odd fish [coll.] [oddball]
komischer Kerl {m}funny chap
komischer Kerl {m}funny fellow
komischer Kerl {m} gas ticket [sl.] [Irish]
komischer Kunde {m} funny customer
komischer Poet {m}comic poet
komischer Schauspieler {m} comic actor
komischer Vers {m} comic verse
komischer Vogel {m} [ugs.]odd character
komischer Vogel {m} [ugs.] strange customer
komischer Vogel {m} [ugs.] oddball (type) [esp. Am.]
komischer Vogel {m} [ugs.] oddity [odd person]
komischer Vogel {m} [ugs.] weirdo [coll.]
komischer Vogel {m} [ugs.] rum dog [fig.]
komischer Zwickel {m} [regional]oddball (type) [esp. Am.]
komischer Zwickel {m} [regional]odd customer
komischer Zwischenfall {m}intermezzo
(komischer) Gaunerroman {m}caper novel
komischerweise [ugs.]funnily enough
komischerweise [ugs.] strangely enough
komischerweise [ugs.] bizarrely
komisches Gefühl {n} funny feeling
komisches Wesen {n} comical nature
komischste funniest
komischste freakiest [coll.]
Komi-Sprache {f} Komi language
Komissionswarenlager {n}stock of commissioned goods
« KoloKolpKomakombKomeKomiKomiKommKommKommKomm »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden