Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kommafalter {m} silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Kommafalter {m} holarctic grass skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Kommafehler {m}comma fault
kommaförmigcomma-shaped
kommaförmig wedge-shaped
Kommagene {f} Commagene
kommagetrennt comma-separated
Kommakategorie {f} comma category
Kommandant {m}commandant
Kommandant {m} commander
Kommandant {m} [Stützpunkt, Land-, Luft- und Seefahrzeug]commander [vehicle, plane, vessel]
Kommandantenluke {f}cupola [in military tanks]
Kommandantur {f}commandant's office
Kommandantur {f} einer Garnison garrison headquarters
Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe] commander [unit, task force]
Kommandeur {m} [Luftwaffe]Commander [a position rather than a rank]
Kommandeur {m} der Militärpolizei provost marshal
[Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger]Commander Air Group [Am.]
Kommandeurinseln {pl}Commander Islands
Kommandier mich nicht so rum! [ugs.] Don't be bossy with me! [coll.]
kommandieren to command
kommandierend commanding
kommandierend bossing
Kommandierender General {m} Commanding General
Kommandierender General {m} General Officer Commanding [esp. Br.]
kommandierender Offizier {m} commanding officer
Kommanditanteil {m} limited partner's interest
Kommanditär {m} [schweiz.] [Kommanditist] limited partner
Kommanditbeteiligung {f}participation in a limited partnership
Kommanditgesellschaft {f} limited commercial partnership
Kommanditgesellschaft {f} limited partnership
Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien association limited by shares
Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien joint-stock company
Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien limited joint-stock partnership
Kommanditist {m} limited partner
Kommanditist {m}partner liable to a fixed amount
Kommanditisten {pl}limited partners
Kommanditkapital {n} limited liability capital
Kommando {m} [ugs.]commando [member]
Kommando {n} draft
Kommando {n} command
Kommando {n}order
Kommando {n} charge
Kommando {n} commandership
Kommando {n}detachment
Kommando {n} headquarters {pl}
Kommando {n} commando
Kommando {n} für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten United States Special Operations Command
Kommando {n} Grenztruppen der DDR [NVA]Command of the Border Troops of the GDR [National People's Army]
Kommando {n} Landstreitkräfte [NVA]Command of the Ground Forces
Kommando {n} Luftstreitkräfte / Luftverteidigung [NVA] Command of the Air Force / Air Defence [Br.]
Kommando {n} Spezialkräfte (German) Special Forces Command
Kommando {n} Volksmarine [NVA] Command of the People's Navy [National People's Army of the former GDR]
Kommando {n} von Teilen einer einzelnen Teilstreitkraft uniservice command
Kommando mit ausführen. Execute the command with .
Kommando zurück! As you were!
Kommandoarm {m}command arm
Kommandoarm {m} [selten] control arm
Kommandoaufbau {m} command syntax
Kommandoausführung {f}command execution
Kommandobaum {m}command tree
Kommandobereich {m}command
Kommandobrücke {f}conning bridge
Kommandobrücke {f}bridge
Kommandobrücke {f} navigating bridge
Kommandobrücke {f}navigation bridge
Kommandoebene {f}command level
Kommandoeinheit {f} command unit
Kommandoeinsätze {pl} special-forces operations
Kommandofahrzeug {n} command post vehicle
Kommandofeld {n} command panel
Kommandoführer {m} detail leader
Kommandofunktion {f} command function
Kommandogeber {m} control-signal generator
Kommandogeber {m} control-signal initiator
Kommandogewalt {f}power of command
Kommandohöhen {pl}commanding heights
Kommandohubschrauber {m}command helicopter
Kommandointerpreter {m}command interpreter
Kommandokapsel {f} command module
Kommandomodul {n} command module
Kommandomodus {m} command mode
Kommandoposten {m} command post
Kommandoprozedur {f} command procedure
Kommandoraum {m}control room
Kommandoschiff {n} headquarters ship
Kommandosoldat {m}commando [member]
Kommandosprache {f} command language
Kommandosprache {f} job control language
Kommandosprache {f}control language
Kommandosprache {f}language of command
Kommandostab {m}truncheon
Kommandostab {m}baton
Kommandostab {m}staff of command
Kommandostäbe {pl}truncheons
Kommandostand {m} conning tower
Kommandosteuerung {f}command control
Kommandostruktur {f} chain of command
Kommandosystem {n}command system
Kommandotruppe {f}commando
« KombkombKomekomiKommKommKommKommkommKommkomm »
« zurückSeite 360 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden