dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
knochentrocken sein [ugs.] [auch Durst haben]	to be as dry as a nun's cunt [Aus.] [coll.] [vulg.] [also to be extremely thirsty]
knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.]	to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]
Knochentuberkulose {f}	bone tuberculosis [Ostitis tuberculosa]
Knochentuberkulose {f}	osseous tuberculosis [Ostitis tuberculosa]
Knochentumor {m}	bone tumour [esp. Br.]
Knochentumor {m}	bone tumor [Am.]
Knochentumor {m}	tumor of the bone [Am.]
Knochentumor {m}	tumour of the bone [Br.]
Knochenübertragung {f}	bone transmission
Knochenumbau {m}	bone remodeling [Am.]
Knochenumbau {m}	bone remodelling [Br.]
knochenverankert	bone-anchored
knochenverankertes Hörgerät {n}	bone anchored hearing aid <BAHA>
Knochenverankerung {f} [Osseointegration]	osseointegration
Knochenverformung {f}	bone deformation
Knochenvibrator {m}	bone vibrator
Knochenvolumen {n}	bone volume
Knochenvorsprung {m}	protuberance
Knochenwachstum {n}	bony growth
Knochenwachstum {n}	bone growth
Knochenweiche {f}	osteomalacia
Knochenweiche {f} [Osteomalazie]	bone softening
Knochenwürfel {m}	bone die [archaic]
Knochenwürfel {pl}	bone dice
Knochen-Zahn-Hornhautprothese {f} <OOKP>	osteo-odonto-keratoprosthesis <OOKP>
Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]	rongeur forceps {pl} [one pair]
Knochenzange {f} [Chirurgie, Orthopädie]	rongeur
Knochenzange {f} [zum Halten bzw. Fassen in der Chirurgie, Orthopädie]	bone-holding forceps {pl} [one pair]
Knochenzelle {f}	bone cell
Knochenzement {m}	bone cement
Knochenzementplombe {f}	(temporary) filling with bone cement
Knochenzerfall {m}	disintegration of bone
Knochenzüngler {pl}	arowanas [family Osteoglossidae]
Knochenzüngler {pl}	bonytongues [family Osteoglossidae]
Knochenzünglerartige {pl}	bonytongues [Osteoglossiformes]
Knochenzünglerartige {pl}	osteoglossiforms [order Osteoglossiformes]
Knochenzyste {f}	bone cyst
Knochenzysten {pl}	bone cysts
knöchern	osseous
knöchern [aus Knochen]	bony [of bone]
knöcherne Ankylose {f}	bony ankylosis
knöcherne Bankart-Fraktur {f}	bony Bankart (fracture)
knöcherne Bankart-Läsion {f}	bony Bankart (lesion)
knöcherne Strukturen {pl}	bony structures
knöcherne Strukturen {pl}	bone structures
knöcherne Strukturen {pl}	osseous structures
knöcherne Tumoren {pl}	bony tumors [Am.]
knöcherne Tumoren {pl}	bony tumours [esp. Br.]
(knöcherne) Augenhöhle {f}	eyehole
knöcherner Bankart-Bruch {m}	bony Bankart (fracture)
knöcherner Brustkorb {m}	bony thorax
knöcherner Durchbau {m}	osseous knitting
knöcherner Sehnenausriss {m} [Abrissfraktur]	avulsion fracture
knöcherner Thorax {m}	bony thorax
knöcherner Thorax {m}	thoracic cage
(knöcherner) Brustkorb {m}	thoracic cage [Compages thoracis]
knöchernes Becken {n}	pelvic girdle [Cingulum pelvici, Cingulum membri inferioris]
knöchernes Becken {n} [Beckengürtel, Beckenknochen]	bony pelvis [pelvic girdle, pelvic bone]
knöchernes Labyrinth {n}	osseous labyrinth
(knöchernes) Schädeldach {n}	calvarium
knochig	angular
knochig	raw-boned
knochig	scraggy [derog.]
knochig	boney
knochig [Körperbau]	rawboned [also raw-boned]
-knochig [z. B. grobknochig]	-boned [e.g. big-boned]
knochig [z. B. Körper, Hand]	bony [having prominent bones, e.g. body, hand]
knochige Verwachsung {f}	co-ossification
Knochigkeit {f}	angularity
Knochigkeit {f}	boniness
Knochs Mohrenfalter {m}	small mountain ringlet [Erebia epiphron] [butterfly]
Knöck {m} [fränk.] [Pferdekuss]	granddaddy [coll.] [dead leg]
Knock Knock	Knock Knock [Eli Roth]
Knockout {m}	knockout
Knock-out {m}	knockout
Knockout {m}	Sunday punch [sl.]
Knockout {m} [auch: Knock-out]	kayo [Am.] [sl.] [knockout]
Knockout-Maus {f}	knockout mouse
Knockout-Moos {n}	knockout moss
Knockout-Organismus {m}	knockout organism
Knockouts {f}	knockouts
Knoddeln {pl} [Kot]	droppings
Knödel {m} [südd.] [österr.]	dumpling
Knödel {pl} [südd.] [österr.]	dumplings
Knödelbrot {n} [österr.] [bayer.]	bread cubes {pl} [made of dry white bread]
knödeln [ugs.] [pej.] [kehlig singen]	to sing with a strangled voice
Knödelteig {m} [österr.] [südd.]	dumpling dough
Knödeltenor {m} [ugs.] [pej.]	[tenor who sings with a strangled voice]
Knödel-Zahl {f}	Knödel number
Knoevenagel-Kondensation {f}	Knoevenagel condensation
Knofel {m} [ugs.] [Knoblauch]	garlic
knofelig [ugs.]	garlicky
Knofi {m} [ugs.] [Knoblauch]	garlic
Knofl {m} [südd.] [österr.] [Knoblauch]	garlic
Knoist un sine dre Sühne / Knoist und seine drei Söhne [Brüder Grimm]	Knoist and his Three Sons [Grimm Brothers]
Knolau {m}	garlic chives {pl} [Allium tuberosum]
Knolau {m}	Chinese chives {pl} [Allium tuberosum]
Knolau {m}	Chinese leek [Allium tuberosum]
Knolau {m}	Oriental garlic chives {pl} [Allium tuberosum]
Knöllchen {n}	sticker [Am.]
« Knob — Knoc — Knoc — Knoc — Knoc — knoc — Knöl — Knol — Knol — Knop — Knor »

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten