Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kolben {m} [Maiskolben]cob [corncob]
Kolben {m} [ugs.] [Nase] conk [Br.] [coll.] [nose]
Kolben {m} [walzenförmiger Blüten- oder Fruchtstand] ear [seed-bearing head of a cereal grass, e.g. maize]
Kolben {m} [z. B. Spritze] plunger [e.g. syringe]
Kolben {m} mit Schikanen baffled flask
Kolben {pl}pistons
Kolben {pl} spadices
Kolben {pl} [Laborkolben]laboratory flasks
Kolbenantrieb {m} piston drive
Kolbenbewegung {f} piston motion
Kolbenboden {m}piston crown
Kolbenboden {m} piston head
Kolbenbohrung {f} piston bore
Kolbenbolzen {m} gudgeon pin
Kolbenbolzen {m} piston pin
Kolbenbolzen {m} wrist pin
Kolbenbolzenachse {f}axis of piston pin
Kolbenbolzenauge {n} piston boss
Kolbenbolzenbuchse {f}small end bush
Kolbenbolzenlager {n}small end bearing
Kolbendampfmaschine {f}piston steam engine
Kolbendichtung {f}piston seal
Kolbendichtung {f}piston packing
Kolbendichtung {f}piston gasket
Kolbendruck {m}piston pressure
Kolbendurchmesser {m} piston diameter
Kolbenende {n}butt end
Kolbenente {f} red-crested pochard [Netta rufina]
Kolbenente {f}red-crested duck [Netta rufina]
Kolbenente {f} rufous-crested duck [Netta rufina]
Kolbenfaden {m} [Gattung der Aronstabgewächse]Chinese evergreen [genus Aglaonema]
Kolbenfäden {pl}Chinese evergreens [genus Aglaonema]
Kolbenfarbe {f} bulb color [Am.]
Kolbenfeder {f}piston spring
Kolbenfeder {f}plunger spring
Kolbenfinger {m} [Osteoarthropathie hypertrophique pneumique] nail clubbing
Kolbenfinger {m} [seltener] [Trommelschlägelfinger] drumstick finger [Digitus hippocraticus]
Kolbenfinger {m} [Trommelschlägelfinger]clubbed finger [Digitus hippocraticus]
Kolbenfinger-Laubfrosch {m}blacksmith tree frog [Hypsiboas faber, syn.: Hyla faber]
Kolbenfläche {f} piston surface
Kolbenfläche {f} piston area
Kolbenflügler {pl} [selten] [Fächerflügler] twisted-wing parasites [order Strepsiptera]
kolbenförmig club-shaped
kolbenförmigspadiciform
Kolbenfresser {m}piston seizure
Kolbenfresser {m} jamming of a piston
Kolbenfresser {m}seizing of the piston
Kolbengeschwindigkeit {f}piston speed
Kolbenhemd {n}piston skirt
Kolbenhieb {m} blow with a rifle butt
Kolbenhirse {f}foxtail millet [Setaria italica]
Kolbenhirse {f} Italian millet [Setaria italica]
Kolbenhirse {f} German millet [Setaria italica]
Kolbenhirse {f}Chinese millet [Setaria italica]
Kolbenhirse {f}Hungarian millet [Setaria italica]
Kolbenhub {m} stroke of piston
Kolbenhub {m}piston stroke
Kolbenhub {m}piston stroke travel
Kolbenhub {m} [Pumpe, Spannzylinder]plunger stroke [pump, clamping cylinder]
Kolbenhubpipette {f} piston-operated pipette
Kolbe-Nitrilsynthese {f} Kolbe nitrile synthesis
Kolbenkappe {f} buttplate
Kolbenklammer {f} [selten] [Kolbenklemme] flask clamp
Kolbenklemme {f} flask clamp
Kolbenkompressor {m}reciprocating compressor
Kolbenkraft {f} piston force
Kolbenlauf {m}piston travel
kolbenlos piston-free
Kolbenlöten {n} copper-bit soldering
Kolbenlöten {n}iron soldering [hand soldering]
Kolbenmanschette {f}piston sleeve
Kolbenmantel {m} piston skirt
Kolbenmaschine {f} piston machine
Kolbenmitte {f} piston center [Am.]
Kolbenmitte {f}piston centre [Br.]
Kolbenmotor {m} piston engine
Kolbenmotor {m}reciprocating engine
Kolbenpalmengewächse {pl} [selten] screwpine family {sg} [family Pandanaceae]
Kolbenprobennehmer {m} piston sampler
Kolbenpumpe {f} plunger pump
Kolbenpumpe {f} piston pump
Kolbenpumpe {f}reciprocating pump
Kolbenpumpe {f} [am Wagenheber] jack pump
Kolbenraum {m}piston chamber
Kolbenreiber {m} [österr.] [Kolbenfresser] piston seizure
Kolbenring {m}piston ring
Kolbenringnut {f}piston ring groove
Kolbenringspannband {n}piston ring compressor
Kolbenringzange {f}piston ring pliers {pl} [one pair]
Kolbenschaft {m}piston skirt
Kolbenschimmel {m} aspergillus [Aspergillus]
Kolbenschlag {m}blow with a rifle butt
Kolbenschmarotzer {pl}balanophora family {sg} [family Balanophoraceae]
Kolbenschmarotzer {pl}balanophoras [family Balanophoraceae]
Kolbenschürze {f}piston skirt
Kolbenschwärzung {f} bulb blackening
Kolbenspeicher {m}piston accumulator
Kolbenspiel {n} piston clearance
Kolbenstange {f} piston rod
kolbenstangenlos [Zylinder]rodless [cylinder]
« KohlKoi{KokaKokkKokoKolbKolbKolkKollkollKoll »
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung