Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kollagene Faser {f} collagenous fiber <CF> [Fibra collagenosa]
kollagene Kolitis {f} <CC> collagenous colitis <CC>
Kollagenfaser {f} collagen fiber [Am.]
Kollagenfaser {f} collagen fibre [Br.]
Kollagenfaser {f} <Ko> collagenous fiber [Am.] [Fibra collagenosa]
Kollagenfaser {f} <Ko> collagenous fibre [Br.] [Fibra collagenosa]
Kollagenfaserbündel {n}collagen fiber bundle [Am.]
Kollagenfaserbündel {n}collagenous fiber bundle [Am.]
Kollagenfasern {pl} collagen fibers [Am.]
Kollagenfasern {pl}collagen fibres [Br.]
Kollagenfasern {pl} [Sharpey-Fasern; Kollagenfaserbündel]Sharpey's fibers [Am.] [Fibrae dento alveolaris]
Kollagenfasern {pl} [Sharpey-Fasern; Kollagenfaserbündel]Sharpey's fibres [Br.] [Fibrae dento alveolaris]
Kollagenfibrille {f} <Kf>collagen fibril [Fibrilla collageni]
Kollagengehalt {m} collagen content
Kollagengewebe {n}collagenous tissue
Kollagengewebe {n} collagen tissue
Kollagenhülle {f} [für Würste] collagen casing
Kollagenkette {f}collagen chain
Kollagenkonzentration {f} collagen concentration
Kollagenkrankheit {f}collagenosis
Kollagenkrankheit {f} connective tissue disease <CTD>
Kollagenkrankheit {f} collagen disease [connective tissue disease]
Kollagenmatrix {f}collagen matrix
Kollagenmolekül {n} collagen molecule
Kollagenmoleküle {pl} collagen molecules
Kollagenolyse {f} [auch: Collagenolyse] collagenolysis [collagen disease]
Kollagenopathie {f} collagenosis
Kollagenopathie {f} connective tissue disease <CTD>
Kollagenose {f}connective tissue disease <CTD>
Kollagenose {f} collagenosis
kollagenreich rich in collagen
Kollagenschicht {f}collagen layer
Kollagensynthese {f}collagen synthesis
Kollagentyp {m} type of collagen
Kollagenunterspritzung {f}collagen injection
kollagen-vaskuläre Erkrankung {f}collagen vascular disease <CVD>
Kollagenvlies {n} collagen fleece
Kollaps {m}collapse
Kollaps {m} der Wellenfunktion wave function collapse <WFC>
Kollaps {m} der Wellenfunktioncollapse of the state vector
Kollapsar {m}collapsar
Kollapsare {pl} [Schwarze Löcher]collapsars [black holes]
Kollar {n} clerical collar
Kollars Höhlenschrecke {f} (common) cave-cricket / cave cricket [Troglophilus cavicola]
kollateral collateral
Kollateral- collateral
Kollateralbänder {pl} collateral ligaments [Ligamenta collateralia]
Kollateralbandverletzung {f}collateral ligament injury
Kollaterale {pl}collaterals
Kollateralkreislauf {m} collateral circulation
Kollateralschaden {m} collateral damage
Kollateralschäden {pl}collateral damage {sg}
Kollation {f} collation
kollationieren to collate
kollationierendcollating
kollationiert collated
Kollationierung {f} collation [of book]
Kölle {f} [selten] [Bohnenkraut]savory [genus Satureja]
Kölle {n} [ugs.] [Köln] Cologne
Kolleg {n}course of lectures
Kolleg {n}college
Kolleg {n} [akademische Vorlesung]lecture [also: course of lectures]
Kolleg {n} [veraltet] [Kollegium]council
Kollega {m} [hum.] [ugs.] buddy [Am.] [coll.]
Kollege {m} colleague
Kollege {m}fellow [colleague]
Kollege {m} cohort [Am.] [coll.] [colleague]
Kollege {m} confrère
Kollege {m}associate [colleague, co-worker]
Kollege {m} [Arbeitskollege] workmate
Kollege {m} [Arbeitskollege]fellow worker
Kollege {m} [Arbeitskollege] co-worker
Kollege {m} [Gegenüber, Gegenspieler]opposite number
Kollege {m} [Gewerkschaft] brother [in trade unions]
Kollege {m} [in Organisationen]fellow member
Kollege {m} [nicht beschränkt auf Arbeitskollegenkreis] buddy [Am.] [coll.] [male]
Kollege {m} [österr.] [Kommilitone] fellow student
Kollege {m} [Parlament] honourable member [Br.]
Kollege {m} [schweiz., nicht ausschließlich Arbeitskollegen] mate [Br.] [coll.]
Kollege {m} [ugs.] [Freund, Bekannter]friend
Kollegen {pl} colleagues
Kollegen {pl} fellows
Kollegen {pl} peers
Kollegenbegutachtung {f} peer review
Kollegenkontrolle {f} [Begutachtung]peer review
Kollegensport {m} sport with colleagues
Kolleghof {m} quad [Br.] [Oxford, Cambridge]
Kolleghof {m} quadrangle [Br.] [Oxford, Cambridge]
kollegialcollegial
kollegialcooperative
kollegialcollegially
kollegial [freundschaftlich] friendly
kollegiale Opposition {f}loyal opposition
kollegiale Unterstützung {f}collegial support [support from colleagues]
kollegialermore co-operative
kollegiales Wesen {n} cooperative character
Kollegialgericht {n}collegial court
kollegialisch [veraltet] collegial
Kollegialismus {m}collegialism
Kollegialität {f} collegiality
« kokaKokoKoksKolbKoldkollKollKollKollKölnKolo »
« zurückSeite 376 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung