Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kolpohysterektomie {f} colpohysterectomy
Kolpokleisis {f} colpocleisis
Kolpopexie {f} colpopexy
Kolporrhaphie {f}colporrhaphy
Kolporrhexis {f}colporrhexis
Kolportage {f} [minderwertiger Bericht]trashy writing
Kolportage {f} [minderwertiger Bericht] trash
Kolportage {f} [veraltet](book) peddling
Kolportage {f} [veraltet] [Hausierhandel mit billigen Büchern] colportage [peddlery with cheap books]
Kolportage {f} [Verbreitung von Gerüchten] rumour-mongering [Br.]
Kolportageliteratur {f}trashy literature
Kolporteur {m} rumour-monger [Br.]
Kolporteur {m} (book) hawker
Kolporteur {m} [Hausierer mit billigen Büchern] colporteur [peddler of cheap books]
Kolporteur {m} [österr.] newspaperman
kolportieren [geh.]to spread rumors [Am.]
kolportieren [geh.] to spread rumours [Br.]
kolportieren [Gerücht] [geh.]to circulate [rumour]
Kolposkop {n} colposcope
Kolposkop {n} vaginoscope
Kolposkopie {f}colposcopy
Kolposkopie {f}vaginoscopy
Kolposuspension {f} colposuspension
Kolpozele {f} colpocele
Kolpozephalie {f}colpocephaly
Kolpozytodiagnostik {f} colpocytodiagnosis
kölschCologne [attr.]
Kölsch {m} [schweiz.] [gewürfelter Baumwollstoff] gingham
Kölsch {n} Koelsch [beer from Cologne]
Kölsch {n} Cologne dialect
Kölsch {n} Colognian
kölsche Fasteleer {m} Cologne carnival
kölsche Fastelovend {m}Cologne carnival
Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange] [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]
Kolsterisieren ® {n} [korrosionsfestes Oberflächenhärten von austenitischem, rostfreiem Stahl] kolsterising [Kolsterising ®]
Koltan {n} [Rsv.] coltan [columbite-tantalite]
Koltanabbau {m} [Rsv.] coltan mining
Koltanvorkommen {n} [Rsv.] coltan deposit
Kolter {m} {f} [regional] [gesteppte Bettdecke]quilt
Kolter {m} {f} [regional] [(grobe) Wolldecke] (rough) woolen blanket [Am.]
Kolubara {f} [Fluss]Kolubara [river]
Kolubrine {f} culverin
Kolumbarium {n} columbarium
Kolumbarium {n} columbary [obs.] [columbarium]
Kolumbiade {f} columbiad
Kolumbianer {m}Colombian
Kolumbianer {pl}Colombians
Kolumbianerin {f} Colombian [female]
Kolumbianerin {f} Columbian [female]
kolumbianisch Colombian
Kolumbianische Erdschildkröte {f} Colombian wood turtle [Rhinoclemmys melanosterna]
Kolumbianische Riesenkröte {f} Blomberg's toad [Bufo blombergi, Rhaebo blombergi]
Kolumbianische Rotbein-Vogelspinne {f}Columbian giant tarantula [Megaphobema robustum]
Kolumbianische Sturzbachente {f} Colombian torrent-duck / torrent duck [Merganetta armata colombiana]
Kolumbianische Sumpfkresse {f} Columbian yellowcress / yellow cress [Rorippa columbiae, syn.: R. calycina var. columbiae, Nasturtium sinuatum var. columbiae, Radicula columbiae]
Kolumbianische Waldmaus {f}Colombian forest mouse [Chilomys instans]
Kolumbianische Waldmaus {f} Andean chilomys [Chilomys instans, syn.: Oryzomys instans]
Kolumbianische Zwerglinse {f}Columbian watermeal [Wolffia columbiana]
Kolumbianische Zwergwasserlinse {f}Columbian watermeal [Wolffia columbiana]
kolumbianischer Kaffee {m} Colombian coffee
Kolumbianischer Nachtaffe {m} gray-bellied night monkey [Aotus lemurinus] [Am.]
Kolumbianischer Nachtaffe {m} grey-bellied night monkey [Aotus lemurinus] [Br.]
Kolumbianischer Nachtaffe {m}lemurine owl monkey [Aotus lemurinus]
Kolumbianischer Nachtaffe {m} lemurine night monkey [Aotus lemurinus]
Kolumbianischer Nachtaffe {m}Columbian night monkey [Aotus lemurinus]
Kolumbianischer Peso {m} Colombian peso
Kolumbianischer Tinamu {m} Colombian tinamou [Crypturellus erythropus columbianus]
Kolumbianischer Wollaffe {m}Colombian woolly monkey [Lagothrix lugens]
Kolumbianisches Eichhörnchen {n} Andean squirrel [Sciurus pucheranii]
Kolumbianisches Mammut {n} [ausgestorben]Columbian mammoth [Mammuthus columbi] [extinct]
kolumbianisches Spanisch {n}Colombian Spanish
Kolumbianisches Wiesel {n} Colombian weasel [Mustela felipei]
Kolumbianisches Wiesel {n}South American weasel [Mustela felipei]
Kolumbianisches Wiesel {n}Don Felipe's weasel [Mustela felipei]
Kolumbiasittich {m}red-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Kolumbiasittich {m} scarlet-fronted parakeet [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Kolumbiasittich {m}scarlet-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Kolumbiasittich {m} Wagler's conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]
Kolumbide {m} [selten] columbid [family Columbidae]
Kolumbien {n} Colombia <.co>
Kolumbiencatamenie {f}Colombian seedeater [Catamenia oreophila]
Kolumbieneule {f}Colombian screech owl [Megascops colombianus]
Kolumbien-Kapuzineraffe {m}varied white-fronted capuchin [Cebus versicolor]
Kolumbien-Lanzenotter {f} Colombian lancehead [Bothrocophias colombianus, syn.: Bothrops colombianus, Porthidium colombianum]
Kolumbien-Lanzenotter {f} Colombian toad-headed pitviper / pit viper [Bothrocophias colombianus, syn.: Bothrops colombianus, Porthidium colombianum]
Kolumbiensumpfhuhn {n} Colombian crake [Neocrex colombiana]
Kolumbit {m} columbite
Kolumbus-Ritter {pl}Knights of Columbus
Kolumbus-Tag {m} Columbus Day
Kolumella {f}columella
Kolumellabildung {f} columella formation
kolumnarcolumnar
kolumnare Phase {f} [Flüssigkristalle] columnar phase [liquid crystals]
Kolumne {f}op-ed column
Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]column
Kolumnenschreiben {n}column writing
Kolumnentitel {m} running title
Kolumnist {m}columnist
[Kolumnist, der eine Kolumne in mehreren Zeitungen veröffentlicht] syndicated columnist
Kolumnistin {f} columnist [female]
« kollKollKoloKoloKoloKolpKolwKombKombKomeKomi »
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung