Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kolorieren to color (in) [Am.]
kolorieren to colorize [Am.]
kolorieren to colourize [Br.]
Kolorieren {n} colorization
Kolorierer {m} colourist [Br.]
Kolorierer {m} colorist [Am.]
Koloriererin {f} colorist [Am.] [female]
Koloriererin {f}colourist [Br.] [female]
koloriertcoloured [Br.]
koloriert colored [Am.]
koloriert colorized [Am.] [pictures, photos, etc.]
koloriertcolourized [Br.] [pictures, photos, etc.]
koloriert [Kupferstiche, Fotos etc.]hand-coloured [Br.]
koloriert mit Wasserfarben watercolored [Am.]
koloriert mit Wasserfarben watercoloured [Br.]
Kolorierung {f}coloration
Kolorierung {f} colorization
Kolorierung {f} [Ars nova: rote Noten] coloration [Ars nova]
Kolorimeter {n}colorimeter
Kolorimetrie {f} colorimetry
kolorimetrisch colorimetric
kolorimetrischcolorimetrically
Kolorismus {m}colourism [Br.]
koloristisch coloristically [Am.]
koloristischcoloristic [Am.]
Kolorit {n} atmosphere [fig.]
Kolorit {n} colouring [Br.]
Kolorit {n} [Hautpigmentierung, Hautfarbe]complexion
Kolorrhagie {f} colorrhagia
Kolorrhagie {f} [Dickdarmblutung]colonorrhagia [rare] [colorrhagia]
Koloß {m} [alt] colossus
Koloß {m} [alt]jumbo
Koloskop {n} colonoscope
Koloskopie {f}colonoscopy
Koloskopie {f} [Dickdarmspiegelung] coloscopy
koloskopisch coloscopic
koloskopisch coloscopically
koloskopisch coloscopical
Koloss {m} colossus
Koloss {m} jumbo
Koloss {m} [fig.]behemoth
Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person]
Koloss {m} von RhodosColossus of Rhodes
Kolossä {n} Colossae
Kolossai {n} Colossae
kolossalwhopping [coll.]
kolossal tremendous
kolossal enormous
kolossal immense
kolossal massive
kolossalhuge
kolossal [auch fig.] colossal
kolossal [gigantisch] elephantine [fig.]
Kolossalarchitektur {f} colossal architecture
kolossaler magnetoresistiver Effekt {m} colossal magnetoresistance effect <CMR effect>
kolossaler Magnetowiderstand {m}colossal magnetoresistance <CMR>
Kolossalfigur {f} colossal figure
Kolossalität {f}enormousness
Kolossalkopf {m}colossal head
Kolossalordnung {f}colossal order
Kolossalstatue {f}colossal statue
Kolosse {pl}colossi {pl}
kolossenischColossian
Kolosser {m}Colossian
Kolosser {pl} <Kol> Colossians <Col>
Kolosserbrief {m}Epistle to the Colossians
Kolosseum {n} Colosseum
Kolosseum {n} Coliseum [Rome]
Koloss-Kalmar {m} colossal squid [Mesonychoteuthis hamiltoni]
Koloss-Kalmar {m} giant cranch squid [Mesonychoteuthis hamiltoni]
Koloss-Kalmar {m} Antarctic squid [Mesonychoteuthis hamiltoni]
Kolostoma {n} colostoma
Kolostomie {f}colostomy
Kolostomiebeutel {m} colostomy bag
Kolostomiebeutel {m} colostomy pouch
Kolostralmilch {f} colostrum
Kolostrum {n} colostrum
Kolostrum {n} beestings [coll.] [colostrum]
Kolostrum {n} bisnings [coll.] [colostrum]
kolovaginale Fistel {f} colovaginal fistula
kolovesikale Fistel {f}colovesical fistula
Kolovratit {m} [(Ni,Zn)-Vanadat mit H2O] kolovratite
Kolozäkostomie {f}caecocolostomy [Br.]
Kolozäkostomie {f}cecocolostomy [Am.]
Kolpeurynter / Colpeurynter {m}colpeurynter
Kolpitis {f}colpitis
Kolpohysterektomie {f}colpohysterectomy
Kolpokleisis {f}colpocleisis
Kolpopexie {f} colpopexy
Kolporrhaphie {f}colporrhaphy
Kolporrhexis {f}colporrhexis
Kolportage {f} [minderwertiger Bericht]trashy writing
Kolportage {f} [minderwertiger Bericht]trash
Kolportage {f} [veraltet](book) peddling
Kolportage {f} [veraltet] [Hausierhandel mit billigen Büchern]colportage [peddlery with cheap books]
Kolportage {f} [Verbreitung von Gerüchten]rumour-mongering [Br.]
Kolportageliteratur {f} trashy literature
Kolporteur {m} rumour-monger [Br.]
Kolporteur {m} (book) hawker
Kolporteur {m} [Hausierer mit billigen Büchern]colporteur [peddler of cheap books]
« KollkollKollKolokolokoloKolpKomaKombKombkomf »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung