Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kolumnarcolumnar
kolumnare Phase {f} [Flüssigkristalle] columnar phase [liquid crystals]
Kolumne {f}op-ed column
Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]column
Kolumnenschreiben {n} column writing
Kolumnentitel {m} running title
Kolumnist {m} columnist
[Kolumnist, der eine Kolumne in mehreren Zeitungen veröffentlicht]syndicated columnist
Kolumnistin {f}columnist [female]
Kolwezit {m} kolwezite [(Cu,Co)2(CO3)(OH)2]
Kolyma {f}Kolyma (River)
Kolymit {m} kolymite [Cu7Hg6]
kolypeptisch kolypeptic
kolytisch kolytic
Kolywan {n} Kolyvan
Kolzaöl {n} colza oil
Koma {f} [Gas- und Staubhülle eines Kometen] coma [envelope around the nucleus of a comet]
Koma {n}coma
Koma {n} unklarer Genesecoma of unknown origin <CUO>
Koma-Glotzen {n} [ugs.] [auch: Komaglotzen]binge watching [also: binge-watching]
Komaitho {f} Comaetho
Koma-Mann & Sohn Son of a Coma Guy [House season 3]
Koman-Stausee {m} Koman reservoir
Komantsche {m}Comanche
Komantschin {f} Comanche [female]
Komarnica {f} [Fluss] Komarnica (River)
Komarovit {m} komarovite [(Ca,Mn,Na)2Nb4Si4O12O2(OH,F)4·7H2O]
Komarows Flieder {m} nodding lilac [Syringa komarowii]
Komasaufen {n} [ugs.] binge drinking
Komasaufen {n} [ugs.] [extremer Alkoholkonsum] bingeing [Br.] [sl.] [alcoholic beverages]
Komasäufer {m} [ugs.] binge drinker
Komatiit {m} komatiite
komatös comatose
komatös sein to be comatose
komatös werden to go comatose
komatös werden to go into a coma
Komatrinken {n} binge drinking
Komatrinker {m} [ugs.]binge drinker
Komazustand {m}comatose condition
Komazustand {m} [z. B. Hypnose, Somnambulismus] coma state
Komazylinder {m}coma cast
Komazylinder {m} [Külz-Komazylinder] [beim Coma diabeticum] Külz cylinder [coma cast]
Kombatit {m}kombatite [Pb14(VO4)2O9Cl4]
Kombattant {m}combatant
Kombattanten {pl}combatants
Kombi {f} [ugs.] [Anzug, für Motorradfahrer, Flieger etc.] combi suit
Kombi {f} [ugs.] [Kombination]combo [coll.]
Kombi {m}station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ]
Kombi {m} shooting brake [Br.]
Kombi {m} wagon [Am.] [coll.] [station wagon]
Kombi {m} [kurz für: Kombiwagen]estate (car) [Br.]
Kombi {m} [LKW] combi-van
Kombi {m} [ugs.] estate wagon [Am.]
Kombi-Angebot {n} combination offer
Kombiaufsteckfräserdorn {m} [Werkzeughalter]combination shell end mill arbor [toolholder]
Kombibehandlung {f} [ugs.] [bes. bei der Suchtbehandlung] combined treatment
kombifähigcombinable
Kombigericht {n}meal deal
Kombigericht {n}combo
Kombihacke {f} hoe-fork (combo) [combined hoe and fork]
Kombiherd {m} combined gas and electric cooker [Br.]
Kombi-Instrument {n}instrument cluster
Kombi-Kabelschuhzange {f}crimp tool for push-on connectors
Kombilehre {f} progressive gauge
Kombilimousine {f} hatchback
Kombilimousine {f} [viertürig]four-door hatchback
Kombilohn {m}combination wage
Kombi-Lohn {m} [auch: Kombilohn] [state-subsidized salary]
Kombimutter {f} nut-and-washer assembly
Kombinat {n} combination
Kombinat {n}combine
Kombination {f}combination
Kombination {f} mix
Kombination {f}outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
Kombination {f} combo [coll.]
Kombination {f}hybrid
Kombination {f} combination action [organ]
Kombination {f}color-coordinated ensemble [Am.]
Kombination {f} [Fußball] interpassing [association football]
Kombination {f} einer Kauf- und Verkaufoption bull spread
Kombination {f} von Konsonantenconsonant combination
Kombination {f} von Themencombination of subjects
[Kombination aus Messer und Gabel] knork [portmanteau of knife and fork]
Kombinationen {pl} combinations
Kombinations- composite
Kombinationsbehandlung {f} combined treatment
Kombinationsbehandlung {f} combination treatment
kombinationsfähig combinable
Kombinationsfeld {n} combo box
Kombinationsfilter {m} [fachspr. meist {n}] composite filter
Kombinationsform {f} portmanteau word
Kombinationsfußball {m}passing football [Br.]
Kombinationsgabe {f} power of deduction
Kombinationsglied {n} multi-function unit
Kombinationshump {m} <CH> combination hump <CH>
Kombinationsimpfstoff {m} combination vaccine
Kombinationsklammer {f} combination clasp
Kombinationskraftwagen {m} station wagon [Am.] [Aus.] [Can.] [NZ]
Kombinationskraftwagen {m}combi-van
Kombinationskraftwagen {m} <Kombi>shooting brake [Br.]
« KollKoloKoloKoloKolokoluKombKombKomekomiKomm »
« zurückSeite 379 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung