Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kameltreiber {m} camel driver
Kameltreiber {m}cameleer
Kameltreiber {m} [pej.] [rassistisch] camel jockey [vulg.] [sl.] [Racist term for Middle Easterner]
Kameltreiber {m} [pej.] [rassistisch]sand nigger [sl.] [pej.] [offensive]
Kamelwolle {f}camel's wool
Kamel-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]coxcomb prominent [Ptilodon capucina]
Kamelzucht {f} [Züchten von Kamelen]camel breeding
Kamelzüchter {m}camel breeder
Kamelzug {m} camel train
Kamensk-Uralski {n} Kamensk-Uralsky
Kamera {f}camera
Kamera {f} cam [coll.] [camera]
Kamera {f} im Westentaschenformat pocket-sized camera
Kamera {f} im Westentaschenformat pocket-size camera
Kamera {f} mit (ausschließlich) manueller Fokussierungmanual focus camera
Kamera {f} mit Handgriff pistol-grip camera
Kamera {f} mit optischer Bankmono rail camera
Kamera ab! [Regieanweisung]Roll it!
Kamera ab! [Regieanweisung]Camera!
Kameraachse {f}camera axis
Kameraadaptation {f}camera adaptation
Kameraadapter {m} [auch: Kamera-Adapter]camera adapter
Kameraadaption {f} camera adaption
Kameraassistent {m}camera operator
Kameraassistent {m} cam operator
Kameraassistent {m} camera assistant
Kameraassistent {m}focus puller
Kameraassistentin {f}camera assistant [female]
Kameraauswahl {f} camera selector
Kameraauszug {m} camera extension
Kamerabewegung {f} camera movement
Kamerabilder {pl} camera pictures
Kamerablende {f} shutter dissolve
Kamerabühne {f} dolly
Kamerad {m}buddy [esp. Am.] [coll.]
Kamerad {m} comrade
Kamerad {m} mate
Kamerad {m} companion
Kamerad {m} pal
Kamerad {m}fellow
Kamerad {m} blade
Kamerad {m} chum [coll.]
Kamerad {m} messmate
Kamerad {m} [Kumpel] broheim [Am.] [sl.] [also: broheem] [dude]
Kamerad Schnürschuh {m} [Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK] Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by German soldiers, WW I]
Kameraden {pl}buddies
Kameraden {pl} comrades
Kameraden {pl}pals
Kameradendiebstahl {m}theft from comrades
Kameradenschwein {n} [ugs.] [pej.]backstabber [sl.] [pej.]
Kameradenwerk {n} comrade work
Kameraderie {f} [meist pej.]camaraderie
Kameraderie {f} [pej.] bonhomie [pej.]
Kameradin {f}fellow [female]
Kameradin {f} companion [female]
Kameradin {f} comrade [female]
Kameradrohne {f}camera drone
Kameradschaft {f}comradeship
Kameradschaft {f} fellowship
Kameradschaft {f} companionship
Kameradschaft {f}camaraderie
Kameradschaft {f} sodality [fellowship]
Kameradschaft {f}comradery [Am.]
Kameradschaft haltento chum
kameradschaftlich companionable
kameradschaftlich companionate
kameradschaftlich comradely
kameradschaftlichmatey [Br.] [coll.] [companionable]
kameradschaftlicher more companionable
kameradschaftlichste most companionable
Kameradschaftsabend {m} social evening
Kameradschaftsehe {f}companionate marriage
Kameradschaftsgeist {m} camaraderie
Kameradschaftsgeist {m} esprit de corps
Kameraeinstellung {f}camera setting
Kamerafahrgestell {n} camera truck
Kamerafahrt {f} tracking shot
Kamerafahrt {f} dolly shot
Kamerafahrt {f}trucking shot
Kamerafalle {f} camera trap
Kamerafenster {n} [in Flugzeug, Satellit]camera port
Kamerafenster {n} [in Flugzeug, Satellit]camera porthole
Kamerafrau {f} cinematographer [female]
Kamerafrau {f}camerawoman
Kamerafrau {f}cameraperson [female] [Am.]
Kamerafrau {f} [Kamerabedienung](camera) operator
Kameraführer {m} camera guide
Kameraführer {m} grip
Kameraführung {f}camera work
Kameraführung {f} cinematography
Kameragehäuse {n} camera body
Kameragehäuse {n} [Großformat-, Film-, Videokamera] camera box
Kamerahaube {f} camera hood
Kamerahöhe {f} camera angle
Kamerakabel {n}camera cable
Kamerakran {m} camera crane
Kameralaufboden {m}camera bed
Kameralaufwagen {m} camera trolley
Kameraleute {pl}cameramen
Kameraleute {pl}camera guys [Am.] [coll.]
« KaltkaltkaltkalzKambKameKameKameKamiKämmKamm »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden