dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 381 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kohlebeheizt	coal-fired
Kohlebergbau {m}	coal mining
Kohlebergbau {m}	working of coal mines
Kohlebergleute {pl}	coal miners
Kohlebergwerk {n}	coal mine
kohlebetrieben	coal-powered
Kohlebett {n} [Flöz]	coal bed
Kohlebett {n} [Kohleflöz]	coal bed
Kohleblock {m}	carbon block
Kohlebogen {m}	carbon arc
Kohlebogenlampe {f}	carbon arc lamp
Kohlebrand {m}	coal fire
Kohlebrand {m}	coal seam fire
Kohlebrand {m}	(coal) mine fire
Kohlebriketts {pl} [ugs.] [Holzkohlebriketts]	charcoal briquettes
Kohlebrocken {m}	lump of coal
Kohlebürste {f}	carbon brush
Kohlebürsten {pl}	carbon brushes
Kohlebürstenhalter {m}	carbon brush holder
Kohlechemie {f}	coal chemistry
Kohledeputat {n}	coal allowance [as income in kind]
Kohledruck {m}	carbon print
Kohledurchschlag {m}	carbon copy
Kohleeimer {m}	coal hod
Kohleeinblasanlage {f} [Hochofen]	coal injection system
Kohleeinblasung {f} [Hochofen]	coal injection
Kohleelektrode {f}	carbon electrode
Kohleexporteur {m}	coal exporter
Kohlefaden {m} [Glühfaden aus Kohle in Glühlampen]	carbon filament
Kohlefarbband {n}	carbon ribbon
Kohlefarbband {n}	film ribbon
Kohlefaser {f}	carbon fiber [Am.]
Kohlefaser {f}	carbon fibre [Br.]
Kohlefasertechnologie {f}	carbon fiber technology [Am.]
Kohlefasertechnologie {f}	carbon fibre technology [Br.]
Kohlefeld {n}	coal field
Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]	charcoal filter
Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]	carbon filter
Kohleflöz {m} {n}	coal seam
Kohleflöz {m} {n}	coal bed
Kohleflözbrand {m}	coal seam fire
Kohleflöze {pl}	coal seams
Kohleförderband {n}	coal conveyor belt
Kohleförderung {f}	coal extraction
Kohleförderung {f}	extraction of coal
Kohleförderung {f}	coal production
Kohlefrachter {m}	coal ship
Kohlefrachter {m}	coal freighter
kohleführend	coal-bearing
Kohlegas {n}	coal gas
Kohlegegend {f}	coal area
Kohlegehalt {m}	coal content
Kohlegeschäft {n}	coal business
Kohlegewinnung {f}	coal winning
Kohlegewinnung {f}	coal extraction
Kohlegrube {f}	colliery
Kohlegrube {f}	coal mine
Kohlegrube {f}	coal pit
Kohlegrube {f}	coal-pit
Kohlehafen {m}	coal port
kohlehaltig	carboniferous
kohlehaltig	coal-bearing
Kohlehändler {m}	dealer in coal
Kohleherd {m}	coal range
Kohleherd {m}	coal (cooking) stove
Kohlehydrat {n}	carbohydrate
Kohlehydrat {n}	carb [short for carbohydrate]
Kohlehydrat- [seltener neben: Kohlenhydrat-]	glucidic [attr.]
kohlehydratarm	low-carbohydrate
Kohlehydrate {pl}	carbohydrates
Kohlehydrate {pl}	carbs [short for: carbohydrates]
kohlehydratreich	rich in carbohydrates [postpos.]
Kohleindustrie {f}	coal industry
Kohlekammer {f} [auch: Kohlekörnerkammer]	carbon-granule chamber
Kohlekasten {m}	coal box
Kohlekochherd {m}	coal (cooking) stove
Kohlekörner {pl}	carbon granules
Kohlekörnermikrofon {n} [auch: Kohlekörner-Mikrofon]	carbon-granule microphone
Kohlekörnermikrophon {n} [auch: Kohlekörner-Mikrophon]	carbon-granule microphone
Kohlekraftwerk {n}	coal-fired power station
Kohlekraftwerk {n}	coal power station
Kohlekraftwerk {n}	coal-fired power plant
Kohlekraftwerksbetreiber {pl}	coal power station operators
Kohlekumpel {m}	coal miner
Kohleladung {f}	charge of coal
Kohlelagerstätte {f}	coal deposit
Kohlelagerung {f}	coal storage
Kohleländer {pl}	coal-producing lands [nations or smaller areas like federal states]
Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
Kohlelichtbogen-Fugenhobeln {n}	air carbon arc gouging
Kohlelieferung {f}	delivery of coal
Kohlemeiler {m} [Kohlekraftwerk]	coal-fired power station
Kohlemikrofon {n}	carbon microphone
Kohlemühle {f} [Pulverisator]	coal mill [pulverizer system]
Kohlen {pl}	coals
Kohlen {pl} [Kohlebürsten]	carbon brushes
kohlen [ugs.] [schwindeln, flunkern]	to tell fibs
kohlen [veraltet]	to chark [obs.]
kohlen [z. B. Docht]	to smoke [not to burn properly]
Kohlenabbaugebiet {n}	coal district
« köde — Koen — Koff — Kogn — Kohä — kohl — Kohl — Kohl — Kohl — Kohl — Kohl »

« zurück

Seite 381 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten