Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Königsmantel {m} [Muschelart] noble scallop [Mimachlamys nobilis, syn.: M. senatoria nobilis, Chlamys (Mimachlamys) nobilis , C. nobilis, Pecten nobilis]
Königsmeise {f} yellow-cheeked tit [Parus spilonotus]
Königsmeise {f}Chinese yellow tit [Parus spilonotus]
Königsmord {m} regicide
Königsmord begehen to commit regicide
Königsmörder {m} regicide [person]
königsmörderisch regicidal
Königsmühlenratte {f}Ethiopian mylomys [Mylomys rex]
Königsmuschel {f} king clam [Panopea abrupta, Panope generosa]
Königsmusketier {m} [Kolibri] brown inca [Coeligena wilsoni]
Königsmutter {m}king's mother
Königsnatter {f} kingsnake [genus Lampropeltis]
Königsnektarvogel {m} regal sunbird [Nectarinia regia]
Königsnymphe {f} royal sunangel [Heliangelus regalis]
Königspaar {n} royal couple
Königspalast {m} royal palace
Königspalast {m} king's palace
Königspalme {f}Cuban royal palm [Roystonea regia]
Königspalme {f} Florida royal palm [Roystonea regia]
Königspalme {f} royal palm [Roystonea regia]
Königs-Papageifisch {m}queen parrotfish [Scarus vetula]
Königsparadiesvogel {m} king bird of paradise [Cicinnurus regius]
Königs-Paradiesvogel {m}king bird-of-paradise [Cicinnurus regius]
Königspfalz {f} [veraltet] royal palace
Königspinguin {m}king penguin [Aptenodytes patagonicus]
Königsplatz {m} [München] King's Square [Munich] [usually a gloss after the untranslated German name]
Königspudel {m} [Großpudel] royal poodle [giant poodle]
Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}] ball python [Python regius]
Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}]royal python [Python regius]
Königsralle {f}king rail [Rallus elegans]
Königsrecht {n} king's law
Königsrecht {n}royal law
Königsrecht {n} des Parlaments [fig.] [Etatrecht] budget law
Königsrennmaus {f}king jird [Meriones rex]
Königsresidenz {f}royal residence
Königsresidenz {f}king's residence
Königsriesenhörnchen {n} Indian giant squirrel [Ratufa indica]
Königsriesenhörnchen {n} Malabar giant squirrel [Ratufa indica]
Königs-Riesenratte {f} king rat [Uromys rex]
Königs-Riesenratte {f} king uromys [Uromys rex]
Königsrispenfarn {m} flowering fern [Osmunda regalis]
Königsrispenfarn {m} (old world) royal fern [Osmunda regalis]
Königssaal {m}royal hall
Königssalbung {f} anointing of the / a king
Königssalmler {m} royal tetra [Inpaichthys kerri]
Königsscharbe {f} king cormorant [Phalacrocorax albiventer]
Königsschlange {f}boa constrictor [Boa constrictor]
Königsschloss {n}royal palace
Königsschloss {n}royal castle
Königsschloss {n} king's palace
Königsschwester {f} king's sister
Königsseeschwalbe {f} royal tern [Sterna maxima]
Königssitz {m}royal residence
Königssitz {m} royal seat
Königssohn {m} king's son
Königssohn {m} prince
Königssonnennymphe {f}royal sunangel [Heliangelus regalis]
Königs-Sonnentau {m} king sundew [Drosera regia]
Königsspecht {m} pale-billed woodpecker [Campephilus guatemalensis]
Königsspecht {m}pale-bellied woodpecker [Campephilus guatemalensis, syn.: Phloeoceastes guatemalensis]
Königsspecht {m}Guatemalan ivory-billed woodpecker [Campephilus guatemalensis, syn.: Phloeoceastes guatemalensis]
Königsspecht {m} Guatemalan ivorybill [Campephilus guatemalensis, syn.: Phloeoceastes guatemalensis]
Königsspecht {m}flint-billed woodpecker [Campephilus guatemalensis, syn.: Phloeoceastes guatemalensis]
Königsspeiche {f} king spoke
Königs-Stachelschnecke / Königsstachelschnecke {f} [Meeresschneckenart] regal murex [Hexaplex regius, syn.: Hexaplex (Muricanthus) regius, Chicoreus (Phyllonotus) regius, Murex regius, M. tricolor, Phyllonotus regius]
Königsstadt {f} royal city
Königsstadt {f} royal town
Königsstele {f} royal stela / stele
Königsstraße {f} royal road
Königs-Strelitzie {f} strelitzia [Strelitzia reginae]
Königs-Strelitzie {f}crane flower [Strelitzia reginae]
Königs-Strelitzie {f} bird of paradise [Strelitzia reginae]
Königssuite {f} royal suite
Königsszepter {n}royal sceptre [Br.]
Königstheologie {f} royal theology
Königsthron {m}royal throne
Königstiger {m} (Royal) Bengal tiger [Panthera tigris tigris, syn. Panthera tigris bengalensis]
Königstiger {m} [Panzer] King Tiger
Königstochter {f}king's daughter
Königstochter {f}princess
königstreuloyal to the king [postpos.]
königstreu [der Monarchie treu] royalist
Königstreue {f}royalism
Königstreuer {m}loyalist
Königstreuer {m}royal sympathiser [Br.]
Königstür {f} [mittlere Tür einer Ikonostase]royal door [central door of an iconostasis]
Königstyrann {m} eastern kingbird [Tyrannus tyrannus]
Königswahl {f}election of king
Königswasser {n} aqua regia
Königsweber {m}orange weaver [Ploceus aurantius]
Königsweg {m} [fig.] silver bullet
Königsweg {m} [fig.] ideal way
Königsweg {m} [fig.]royal road [fig.] [auspicious or easy way to achieve something]
Königsweihe {f}royal consecration
Königsweihe {f} [Roter Milan]red kite [Milvus milvus]
Königswitwe {f} queen dowager
Königswitwe {f}shaft-tailed whydah [Vidua regia]
Königswitwe {f} queen whydah [Vidua regia]
Königswolle {f} Shahtoosh
Königswürde {f}royal dignity
« KongKöniköniKöniKöniKöniKöniKonjKonjkonkKonk »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden