Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konkubinat {n}hetaerism
Konkubinat {n} concubinage
Konkubinat {n} [schweiz.] [wertfreier Begriff für eheähnliche Lebensgemeinschaft]cohabitation [without legal marriage]
Konkubine {f} concubine
Konkubine {f} [abwertend: Geliebte] mistress [lover]
Konkubine {f} Song [Konkubine des chin. Kaisers Zhang] Consort Song
Konkupiszenz {f} concupiscence
konkupiszibel concupiscible
Konkurrent {m}competitor
Konkurrent {m}rival
Konkurrent {m}competition
Konkurrent {m}opponent [rival, competitor]
Konkurrenten {pl}competitors
Konkurrenten {pl} business rivals
Konkurrenten {pl} [Firmen] competitive firms
Konkurrenten {pl} aus Übersee overseas competitors
Konkurrenten {pl} in Übersee overseas competitors
Konkurrentin {f} competitor [female]
Konkurrenz- competitive
Konkurrenz {f} competition
Konkurrenz {f} business competition
Konkurrenz {f} opposition
Konkurrenz {f}rivalry
Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten] competitors {pl} [in total]
Konkurrenz {f} durch Ausbeutung exploitative competition
Konkurrenz {f} unter Herstellern manufacturers' competition
Konkurrenz {f} unter Käufern buyers' competition
Konkurrenz {f} unter Verkäufernsellers' competition
Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]
Konkurrenz belebt das Geschäft.Competition is good for business.
Konkurrenzanalyse {f} competition analysis
Konkurrenzanbieter {m} competitor
Konkurrenzangebot {n} competing offer
Konkurrenzartikel {m}competitive article
Konkurrenzartikel {m}rival article
Konkurrenzausschluss {m}competitive exclusion
Konkurrenzausschlussprinzip {n} competitive exclusion principle
Konkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n} competitive exclusion principle
Konkurrenzbank {f}rival bank
Konkurrenzdemokratie {f} competitive democracy
Konkurrenzdenken {n} competitiveness
Konkurrenzdruck {m} competitive pressure
Konkurrenzdruck {m} pressure of competition
Konkurrenzentlastung {f} competitive release
konkurrenzerfahren experienced in competition [postpos.]
Konkurrenzerzeugnis {n}rival commodity
konkurrenzfähigcompetitive
konkurrenzfähig on a competitive basis
konkurrenzfähigable to compete [postpos.]
konkurrenzfähigermore competitive
konkurrenzfähiger Preis {m}competitive price
Konkurrenzfähigkeit {f} competitive position
Konkurrenzfähigkeit {f}competitiveness
Konkurrenzfähigkeit {f}competitive capacity
Konkurrenzfähigkeit {f}competitive ability
Konkurrenzfähigkeit {f} competitive power
konkurrenzfähigstemost competitive
Konkurrenzfirma {f} rival firm
Konkurrenzforschung {f} competitor intelligence [strategic information gathering]
Konkurrenzgebot {n} rival bid
Konkurrenzgeschäft {n}rival firm
Konkurrenzgesellschaft {f}competitive society
konkurrenzgeübt [ugs.] [konkurrenzerfahren]experienced in competition [postpos.]
konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.] to compete
Konkurrenzkampf {m}rivalry
Konkurrenzkampf {m}competition
Konkurrenzkampf {m} dogfight [Am.] [fig.]
Konkurrenzkampf {m} competitive struggle
Konkurrenzkampf {m} competitive battle
Konkurrenzkampf {m} (um) vying (for)
Konkurrenzklausel {f} ancillary covenant
Konkurrenzklausel {f}competition clause
konkurrenzlosunrivaled [Am.]
konkurrenzlosunrivalled [Br.]
konkurrenzlos without competition [postpos.]
konkurrenzlosmatchless
konkurrenzlos billigdirt cheap [coll.]
konkurrenzlos günstigincomparably cheap
konkurrenzlos seinto have no competition
konkurrenzlos sein to have no competitors
Konkurrenzmodell {n} competing model
Konkurrenzposition {f}competitive position
Konkurrenzpreis {m}competitive price
Konkurrenzprodukt {n} competing product
Konkurrenzprodukt {n} rival product
Konkurrenzprozess {m} competitive process
Konkurrenzreaktion {f} competition reaction
Konkurrenzschutz {m}protection against competition
Konkurrenzschutzvereinbarung {f} competition-safeguarding agreement
Konkurrenzsituation {f} competitive situation
Konkurrenzsozialismus {m} market socialism
Konkurrenzstrategie {f} competitive strategy
Konkurrenztechnologie {f} competing technology
Konkurrenzumfeld {n}competitive set
Konkurrenzunternehmen {n}competing company
Konkurrenzunternehmen {n} rival company
Konkurrenzunternehmen {n} rival business
Konkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot] prohibition of competition
Konkurrenzverbotsklausel {f} non-competition clause
Konkurrenzverhältnis {n}state of competition
« KöniKönikonjkonjkonkKonkKonkKonkKönnkonsKons »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden