Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konkurrenzgesellschaft {f} competitive society
konkurrenzgeübt [ugs.] [konkurrenzerfahren]experienced in competition [postpos.]
konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.] to compete
Konkurrenzkampf {m} rivalry
Konkurrenzkampf {m} competition
Konkurrenzkampf {m}dogfight [Am.] [fig.]
Konkurrenzkampf {m} competitive struggle
Konkurrenzkampf {m} competitive battle
Konkurrenzkampf {m} (um)vying (for)
Konkurrenzklausel {f} ancillary covenant
Konkurrenzklausel {f} competition clause
konkurrenzlosunrivaled [Am.]
konkurrenzlos unrivalled [Br.]
konkurrenzlos without competition [postpos.]
konkurrenzlosmatchless
konkurrenzlos billig dirt cheap [coll.]
konkurrenzlos günstig incomparably cheap
konkurrenzlos sein to have no competition
konkurrenzlos sein to have no competitors
Konkurrenzmodell {n}competing model
Konkurrenzposition {f} competitive position
Konkurrenzpreis {m}competitive price
Konkurrenzprodukt {n} competing product
Konkurrenzprodukt {n} rival product
Konkurrenzprozess {m} competitive process
Konkurrenzreaktion {f} competition reaction
Konkurrenzschutz {m} protection against competition
Konkurrenzschutzvereinbarung {f}competition-safeguarding agreement
Konkurrenzsituation {f}competitive situation
Konkurrenzsozialismus {m} market socialism
Konkurrenzstrategie {f} competitive strategy
Konkurrenztechnologie {f}competing technology
Konkurrenzumfeld {n} competitive set
Konkurrenzunternehmen {n}competing company
Konkurrenzunternehmen {n} rival company
Konkurrenzunternehmen {n}rival business
Konkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot] prohibition of competition
Konkurrenzverbotsklausel {f}non-competition clause
Konkurrenzverhalten {n} competitive behavior [Am.]
Konkurrenzverhalten {n} competitive behaviour [Br.]
Konkurrenzverhältnis {n} state of competition
Konkurrenzvorteil {m} competitive advantage
Konkurrenzware {f}competitive article
Konkurrenzwirtschaft {f}competitive economy
konkurrieren to compete
konkurrieren to vie
konkurrieren to rival
konkurrierendcompetitive
konkurrierendcompeting
konkurrierend competitively
konkurrierendconcurrent
konkurrierend rival
konkurrierend concurrently
konkurrierende Angebote {pl} competing offers
konkurrierende Artikel {pl}competing products
konkurrierende Firma {f} rival company
konkurrierende Firmen {pl} competing companies
konkurrierende Gerichtsbarkeit {f}concurrent jurisdiction
konkurrierende Kerbwirkung {f} competitive notch effect
konkurrierende Marke {f} rival brand
konkurrierende Marken {pl} competing brands
konkurrierende Reaktion {f}competitive reaction
konkurrierende Waren {pl} competing products
konkurrierende Waren {pl} rival goods
konkurrierender Lesezugriff {m} concurrent read access
konkurrierender Schreibzugriff {m}concurrent write access
konkurrierendes Geschäft {n}rival business
konkurrierendes Produkt {n} rival product
konkurrierendes Unternehmen {n}competitive enterprise
konkurriertcompeted
Konkurs {m}bankruptcy
Konkurs {m} failure
Konkurs {m} insolvency
Konkurs {m}business failure
Konkurs {m} [Konkursverfahren] liquidation
Konkurs {m} einer Bankbank failure
Konkurs {m} einer Bank collapse of a bank
Konkurs abwendento avert bankruptcy
Konkurs abwenden to avoid bankruptcy
Konkurs anmelden to declare oneself insolvent
Konkurs anmelden to file for bankruptcy
Konkurs anmelden to declare bankruptcy
Konkurs beantragen to file a petition for bankruptcy
Konkurs machen to go bankrupt
Konkurs machen to go belly-up [coll.] [bankrupt]
Konkursabwendung {f}avoidance of bankruptcy
Konkursamt {n} [schweiz.]bankruptcy office
Konkursantrag {m}bankruptcy filing
Konkursantrag {m}bankruptcy petition
Konkursantrag {m}petition for bankruptcy
Konkursantrag {m}petition in bankruptcy
Konkursantrag {m}application for bankruptcy
Konkursantragsteller {m} petitioner for bankruptcy
Konkursbeschluss {m}administration order
Konkursbetrug {m}bankruptcy fraud
Konkursdelikt {m} act of bankruptcy
Konkurse {pl} bankruptcies
Konkurserklärung {f} declaration of bankruptcy
Konkurserklärung {f} declaration of insolvency
Konkurserklärung {f}bankruptcy notice
« KönikoniKonjKonjkonkKonkKonkKönnkonsKonsKons »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden