Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konfiguration {f} configuration
Konfiguration {f} setting
Konfigurationen {pl}configurations
Konfigurations- und Entwicklungswerkzeuge {pl}configuration and development tools
Konfigurationsassistent {m} configuration wizard
Konfigurationsbestimmung {f} configurational determination
Konfigurationsdatei {f}configuration file
Konfigurationsdatei {f}config file [short for: configuration file]
Konfigurationsdaten {pl}configuration data <CD>
Konfigurationsdatum {n} configuration date
Konfigurationseinstellungen {pl} configuration settings
Konfigurationselement {n} configuration item <CI>
Konfigurationsinteraktion {f}configuration interaction
Konfigurationsliste {f}configuration list
Konfigurationsmanagement {n} <KM> configuration management <CM>
Konfigurationsmanager {m} <KM>configuration manager <CM>
Konfigurationsmanagerin {f} <KM> configuration manager [female] <CM>
Konfigurationsobjekt {n} configuration object
Konfigurationsoptionen {pl} configuration options
Konfigurationsparameter {m} configuration parameter
Konfigurationsparameter {pl}configuration parameters
Konfigurationsraum {m} configuration space
Konfigurationsschalter {m} configuration switch
Konfigurationsspeicher {m}configuration memory
Konfigurationsstand {m}configuration status
Konfigurationsverwaltung {f} configuration management
Konfigurationsvorlage {f} configuration template
Konfigurationswerkzeug {n} configuration tool
Konfigurationszuordnung {f} configurational assignment
Konfigurator {m} configurator
konfigurierbar configurable
Konfigurierbarkeit {f}configurability
konfigurieren to configurate
konfigurierend configuring
konfiguriert configured
Konfigurierung {f} configuration
konfinal confinal
Konfinalität {f}cofinality
Konfinalität {f}confinality [rare] [cofinality]
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet] confinement [to a restricted area]
konfinieren [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]to confine [to a restricted area]
Konfirmand {m}confirmee [Protestant]
Konfirmand {m}confirmand [Protestant]
Konfirmanden {pl}confirmees
Konfirmanden {pl}confirmands [Protestant]
Konfirmandengesicht {n} [selten] [hum.] [leicht pej.][face as earnest and hopeful as a confirmant]
Konfirmandengruppe {f} group of confirmands [Protestant]
Konfirmandenunterricht {m} confirmation class [Protestant]
Konfirmandenunterricht {m}confirmation instruction [Protestant]
Konfirmandenunterricht {m} confirmation classes {pl} [Protestant]
Konfirmandin {f}confirmand [Protestant] [female]
Konfirmation {f}confirmation [Protestant]
Konfirmationsanzug {m} confirmation suit [protestant]
Konfirmationsgeschenk {n} confirmation present [a customary gift for the Lutheran confirmation]
Konfirmationskleid {n} confirmation dress
Konfirmationsschein {m}certificate of confirmation
Konfirmationsspruch {m} confirmation motto
Konfirmationsunterricht {m} confirmation classes {pl} [Protestant]
konfirmatorisch confirmatory
konfirmatorische Faktoranalyse {f}confirmatory factor analysis <CFA>
konfirmieren to confirm
konfirmiert [protestantisch] confirmed
Konfiserie {f} confectionery
Konfiserie {f}cake shop
Konfiserie {f} [österr.] [schweiz.]confectioner's shop [Am.]
Konfiserie {f} [österr.] [schweiz.] candy store [Am.]
Konfiseur {m} [schweiz.] confectioner
Konfiskation {f}confiscation
konfiskatorischconfiscatory
konfiszierbar confiscable
konfiszierbarforfeitable
konfiszierendconfiscating
konfiszierend confiscatory
Konfiszierer {m} confiscator
konfisziertconfiscated
konfisziert seized
konfiszierte Ware {f} confiscated article
Konfiszierung {f} confiscation
Konfitfrüchte {pl} confit fruit {sg} [candied fruit]
Konfitüre {f} jam
Konfitüre {f}confiture
Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend] jam [with pieces of fruit]
Konfitüren {pl} preserves
Konfitüretopf {m} jam pot
konfizieren [FALSCH für: konfiszieren][to confiscate]
konfligieren [geh.]to conflict
konfligierend conflicting
konfligierende Parteien {pl}conflicting parties
Konflikt {m} clash
Konflikt {m}strife
Konflikt {m}conflict
Konflikt {m} discord
Konflikt {m} dispute
Konflikt {m} der Ideenclash of ideas
Konflikt {m} der Interessenclash of interests
Konflikt {m} der Meinungen clash of opinions
Konflikt {m} der Verbindlichkeiten conflict of obligations
Konflikt {m} zwischen Treuepflicht und Eigeninteresseconflict of duty and interest
konfliktär [geh.] adversarial [involving conflict]
konfliktär [geh.] conflictory [formal]
« KompKondKondKondKonfKonfKonfkonfkonfKongKong »
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung