Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konkursantrag {m} application for bankruptcy
Konkursantragsteller {m} petitioner for bankruptcy
Konkursbeschluss {m} administration order
Konkursbetrug {m}bankruptcy fraud
Konkursdelikt {m} act of bankruptcy
Konkurse {pl}bankruptcies
Konkurserklärung {f}declaration of bankruptcy
Konkurserklärung {f} declaration of insolvency
Konkurserklärung {f}bankruptcy notice
Konkurserklärungen {pl} declarations of bankruptcy
Konkurseröffnung {f} opening of bankruptcy
Konkurseröffnung {f} adjudication in bankruptcy
Konkurseröffnungsbescheid {m}receiving order
Konkurseröffnungsbeschluss {m}adjudication order
Konkurseröffnungsbeschluss {m}fiat in bankruptcy
Konkursfall {m} bankruptcy
Konkursfall {m} compulsory winding-up
Konkursgericht {n} bankruptcy court
Konkursgericht {n} court of bankruptcy
Konkursgesetz {n} Bankruptcy Act
Konkursgrund {m} act of bankruptcy
konkursit [schweiz.] insolvent
Konkursmasse {f}bankrupt's estate
Konkursmasse {f} bankrupt's assets {pl}
Konkursmasse {f} bankruptcy assets {pl}
Konkursordnung {f} bankruptcy act
Konkursrecht {n} bankruptcy law
konkursreif seinto be teetering on the brink of bankruptcy
Konkursrichter {m}insolvency judge [rare]
Konkursrichter {m}bankruptcy judge
Konkursrichterin {f} bankruptcy judge [female]
Konkursrisiko {n} bankruptcy risk
Konkursschuldner {m} bankrupt
Konkursunternehmen {n} bankrupt company
konkursverdächtiglikely to fail
Konkursverfahren {n} bankruptcy proceedings {pl}
Konkursverfahren {n} act of bankruptcy
Konkursverfahren {n}bankruptcy proceeding
Konkursverfahren {n}liquidation proceedings {pl}
Konkursverfahren eröffnento institute bankruptcy proceedings
Konkursvergehen {n} act of bankruptcy
Konkursvergehen {n} bankruptcy offence [Br.]
Konkursverhängung {f} adjudication in bankruptcy
Konkursvermögen {n} bankrupt's property
Konkursverwalter {m} receiver
Konkursverwalter {m} administrator of a bankrupt's estate
Konkursverwalter {m} assignee in bankruptcy
Konkursverwalter {m} bankruptcy trustee
Konkursverwalter {m}manager in bankruptcy
Konkursverwalter {m} official receiver
Konkursverwalter {m} trustee in bankruptcy
Konkursverwalter {m} [Richtlinie 92/51/EWG] insolvency practitioner
Konkursverwaltung {f} receivership
Konkussion {f} concussion
konnatal connatal
konnatale Syphilis {f} congenital syphilis [Syphilis connata, Lues connata]
(konnatale) Hyperekplexie {f} stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome]
konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus] giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]
konnates Wasser {n} connate water
Konnektion {f}connection
Konnektionismus {m}connectionism
konnektionistisch connectionist / connectionistic
konnektionistisches Netzwerk {n} connectionist network
Konnektionssystem {n} connection system
konnektiv connective
Konnektiv {n} connective
Konnektivität {f}connectivity
Konnektom {n}connectome
Konnektomik {f} connectomics [treated as sg.]
Konnektor {m} connector
Konnektor {n} [adverbiales Verbindungswort] connector
könnento be able
Können {n}savvy [coll.]
Können {n} skills {pl}
Können {n}prowess [skill]
Können {n} ability
Können {n}expertise
Können {n} competence
Können {n} skill
Können {n}faculty
Können {n} als Spielmacherplaymaking ability [football]
Können diese Flaschen weg? Are these bottles dead?
Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]Could you please take a picture of us?
Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut?Can you get sb. to do sth.? [coll.]
Können Sie das beschwören?Can you swear to that?
Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern] Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]
Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede] Can you contrive to ... ?
Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede] Can you be more precise?
Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede] Can you specify what you mean?
Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede] Can you keep a secret?
Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede] Can you tow my car please?
Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]Could I have a lift into town?
Können Sie mich unterbringen?Can you put me up?
Können Sie mich unterbringen? Can you house me?
Können Sie mir die Uhrzeit sagen?Do you have the time? [idiom] [Could you tell me what time it is?]
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen? [formelle Anrede]Is there a restaurant you can recommend? [asked by one person]
Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede] Can you follow me? [Do you understand me?]
« KoniKonjKonjKonkKonkKonkKönnKonsKonsKonsKons »
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten