Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Königinblume {f} queen's crape-myrtle [Lagerstroemia speciosa]
Königinblume {f}pride of India [Lagerstroemia speciosa]
Königin-Drückerfisch {m} queen triggerfish [Balistes vetula]
Königin-Elisabeth-Inseln {pl} Queen Elizabeth Islands
Königin-Engelfisch {m} queen angel [Holacanthus ciliaris]
Königin-Engelfisch {m} queen angelfish [Holacanthus ciliaris]
Königin-Frauenschuh {m}showy lady's-slipper [Cypripedium reginae]
Königin-Frauenschuh {m} pink-and-white lady's-slipper [Cypripedium reginae]
Königin-Frauenschuh {m} queen's lady's-slipper [Cypripedium reginae]
Königin-Frauenschuh {m}queen lady's-slipper [Cypripedium reginae]
Königin-Frauenschuh {m} showy lady's slipper orchid [Cypripedium reginae]
Königin-Kaiserfisch {m} queen angel [Holacanthus ciliaris]
Königin-Kaiserfisch {m}queen angelfish [Holacanthus ciliaris]
Königin-Maud-Gebirge {n} Queen Maud Mountains {pl}
Königin-Maud-Land {n} Queen Maud Land
Königinmutter {f}queen mother
Königinnen {pl} queens
Königinnenfuttersaft {m} [selten]royal jelly
königinnengleich [selten] reginal [rare]
Königinnenkäfig {m} queen cage
Königinnenpastetchen {n} vol-au-vent
Königinnensubstanz {f}queen substance
Königinnentag {m}Queen's Day
Königinnen-Umber {m}queenfish [Seriphus politus]
Königinpastetchen {n} [fachspr.: Bouchée à la reine {f}]vol-au-vent
Königinpastete {f} [ungefüllte Blätterteigpastete] vol-au-vent case
Königin-Strelitzie {f} bird of paradise [Strelitzia reginae]
Königin-Strelitzie {f}crane flower [Strelitzia reginae]
Königin-Strelitzie {f}strelitzia [Strelitzia reginae]
Königin-Viktoria-Pflaume {f} Victoria plum [tree, fruit]
Königinwitwe {f} queen dowager
König-Karl-Land {n} Kong Karls Land
König-Karl-Land {n}King Charles Land
König-Karls-Läusekraut {n}moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica]
königlich kinglike
königlich kingly
königlich queenlike
königlichqueenly
königlich regal
königlich regally
königlichroyal
königlichroyally
königlich sovereignly
Königlich Bayerische Staatsbahn {f} Royal Bavarian State Railroad [Am.]
Königlich Bayerische Staatsbahn {f} Royal Bavarian State Railway [Br.]
Königlich Dänisches Konsulat {n}Royal Danish Consulate
Königlich Norwegischer Orden {m} des heiligen OlavRoyal Norwegian Order of St. Olav
Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung {f} Royal Prussian Railroad Administration [Am.]
(Königlich) Preußische Seehandlung {f} (Royal) Prussian Maritime Trading Company
(königlich) privilegierte Handelsgesellschaft {f}chartered company [dated]
königlich-australische Luftwaffe {f} Royal Australian Air Force
Königliche akademische Hochschule {f} für Musik Royal Academy for Music [Berlin]
königliche Barge {f} [selten]royal barge [boat]
königliche Barkasse {f} royal barge [motorboat]
königliche Barke {f} royal barge [boat]
königliche Domäne {f} royal domain
königliche Einladung {f} royal function [Br.]
königliche Familie {f} royal family
königliche Freistadt {f} [in Schottland] royal burgh [in Scotland]
Königliche Gesellschaft {f} [naturwissenschaftlicher Verein]Royal Society [Br.]
königliche Haltung {f} kingliness
königliche Herrschaft {f}kingship
königliche Hochzeit {f} royal wedding
Königliche Jacht {f} royal yacht [used by a monarch or a royal family]
königliche Leibwächter {pl}Gentlemen at Arms [Br.] [royal household]
Königliche Marine {f} Royal Navy
Königliche Münzanstalt {f} Royal Mint
Königliche Neuseeländische Marine {f}Royal New Zealand Navy
königliche Residenz {f}kingly residence
königliche Residenz {f} royal palace
königliche Residenz {f}royal residence
königliche Romanze {f}royal romance
Königliche Satzung {f}Royal Charter [Br.]
königliche Urkunde {f} für Hoflieferanten royal warrant
Königliche Yacht {f}royal yacht [used by a monarch or a royal family]
[königliche Leibwächter im Londoner Tower]Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household]
königlicher Astronom {m} Astronomer Royal
Königlicher Automobilklub {m} Royal Automobile Club [Br.]
königlicher Forstmeister {m} [England]verderer
Königlicher Hof {m} Royal Household
Königlicher Hof {m}Official Household [Br.]
königlicher Hofstaat {m}royal household
königlicher Kaufmann {m}merchant prince
königlicher Leibgardist {m} Yeoman of the Guard [Br.]
Königlicher Prokurator {m} King's Proctor [Br.]
Königlicher Prokurator {m} [bei regierender Monarchin] Queen's Proctor [Br.] [ruling monarch]
königlicher Rat {m}crown counsel
Königlicher Seraphinenorden {m}Royal Order of the Seraphim
königliches Ascot {n} [Pferderennen 15. - 19. Juni]Royal Ascot [15 - 19 June]
königliches Blut {n}blood royal
königliches Geschenk {n} kingly gift
königliches Hoheitsrecht {n} royal prerogative [Br.]
Königliches Observatorium, {n} Edinburgh Royal Observatory, Edinburgh
Königliches Observatorium {n} von Greenwich Royal Greenwich Observatory
königliches Pendel {n} [selten für: Sekundenpendel] royal pendulum [less frequent than: second pendulum]
königliches Schloss {n} royal palace
königliches Wappen {n}royal coat of arms
königliches Wappen {n} Frankreichs fleur-de-lis
Königlichkeit {f} regalness
Königlich-Niederländisches Meteorologisches Institut {n} Royal Netherlands Meteorological Institute [Dutch: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut]
« KonfkonfKongKongKongKöniKöniKöniKöniKönikoni »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung