Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konfuzius {m}Confucius [Chinese philosopher]
Kongelifraktion {f} [Frostsprengung] congelifraction
Kongemose-Kultur {f}Kongemose culture [also: Kongemose Culture]
kongen congenic
kongenial [auf verwandte Weise] congenially [in a kindred way]
kongenial [geh.] [gleichgestimmt, geistesverwandt] congenial [kindred, spiritually akin]
(kongenialer) Meisterstreich {m} [literarisch] masterstroke
Kongenialität {f} [hier: Geistesverwandtschaft] congeniality [spiritual compatibility]
kongenitalcongenital
kongenitale Achromatopsie {f} [Stäbchenmonochromasie] congenital achromatopsia [rod monochromacy]
kongenitale Amputation {f}congenital amputation
kongenitale Anomalien {pl} der Zähne, der Lippen und des Gaumenscongenital anomalies of the teeth, lips and palate
kongenitale Anomalien {pl} des Verdauungssystems congenital anomalies of the digestive system
kongenitale Brustwarzeninversion {f} congenital inversion of nipple
kongenitale dermale Melanozytose {f} [Mongolenfleck]congenital dermal melanocytosis [Mongolian spot]
kongenitale dyserythropoetische Anämie {f} congenital dyserythropoetic anemia <CDA> [Am.]
kongenitale dyserythropoetische Anämie {f} congenital dyserythropoetic anaemia <CDA> [Br.]
kongenitale erythropoetische Porphyrie {f} <KEP>congenital erythropoietic porphyria <CEP>
kongenitale hepatische Fibrose {f} <CHF>congenital hepatic fibrosis <CHF>
kongenitale Hüftdysplasie {f} congenital dysplasia of the hip <CDH>
kongenitale Klavikulapseudarthrose {f}congenital pseudarthrosis of the clavicle
kongenitale Myasthenie {f} congenital myasthenia <CM>
kongenitale präaurikuläre Fistel {f} [Aurikularfistel]congenital auricular fistula [Fistula auris congenita]
kongenitale Röteln {pl} congenital rubella {sg}
kongenitale Syphilis {f} congenital syphilis
kongenitale Toxoplasmose {f} <CTX> congenital toxoplasmosis <CTX>
kongenitaler duodenaler Ileus {m} congenital duodenal ileus
kongenitaler Herzfehler {m} congenital heart anomaly <CHA>
kongenitaler Hörverlust {m} congenital hearing loss <CHL>
kongenitaler Hyperinsulinismus {m} congenital hyperinsulinism <CH>
kongenitaler Klumpfuß {m} [Talipes equinovarus] congenital talipes equinovarus <CTEV> [Talipes equinovarus, Pes equinovarus adductus]
kongenitaler Nävus {m} [auch: kongenitaler Naevus]congenital nevus [Am.]
kongenitaler Nävus {m} [auch: kongenitaler Naevus] congenital naevus [Br.]
kongenitaler Nystagmus {m} congenital nystagmus <CN>
kongenitaler Plattfuß {m}congenital flatfoot / flat foot [Pes planus congenitus]
kongenitaler Plattfuß {m} congenital vertical talus [Talus verticalis] [congenital pes calcaneovalgus]
kongenitales Fehlen {n} der Brust congenital absence of breast
kongenitales Fehlen {n} des Verdauungstraktescongenital absence of alimentary tract
kongenitales Megakolon {n} congenital (aganglionic) megacolon [Megacolon congenitum]
kongenitales myasthenes Syndrom {n} <KMS> [KMS selten; auch engl. Abk.: CMS] congenital myasthenic syndrome <CMS>
kongenitales teleangiektatisches Syndrom {n} [Bloom-Syndrom]Bloom's syndrome <BS, BSyn> [also: Bloom syndrome]
kongenitales zentrales Hypoventilationssyndrom {n}congenital central hypoventilation syndrome <CCHS>
Kongestion {f}congestion
kongestiv congestive
kongestive Herzinsuffizienz {f} congestive cardiac failure <CCF>
kongestive Kardiomyopathie {f} <CCM>congestive cardiomyopathy <CCM>
Konglomerat {n}conglomerate
Konglomerat {n} conglomeration
Konglomerat {n} [ugs. Gebrauch] agglomeration [coll. use]
Konglomeratgestein {n} conglomerate rock
Konglomerattumor {m} conglomerate tumor [Am.]
Kong-Ming-Laterne {f} [auch: Kongming-Laterne] [Himmelslaterne] Kongming lantern [sky lantern]
Kong-Ming-Laterne {f} [auch: Kongming-Laterne] [Himmelslaterne] fire balloon [Kongming / Chinese / sky lantern]
Kongo {m} Congo
Kongo {m} [Tanz] congo [Panamanian dance music]
Kongo. Eine GeschichteCongo: The Epic History of a People [David Van Reybrouck]
Kongoameisenpicker {m}flowerpecker weaver finch [Parmoptila jamesoni]
Kongoameisenpicker {m}flowerpecker weaver-finch [Parmoptila jamesoni]
Kongoameisenpicker {m}Jameson's antpecker [Parmoptila jamesoni]
Kongoameisenpicker {m} Jameson's flower-pecker [Parmoptila jamesoni]
Kongoameisenpicker {m} red-fronted antpecker [Parmoptila jamesoni]
Kongoameisenpicker {m} red-fronted flowerpecker weaver finch [Parmoptila jamesoni]
Kongobatis {m}black-headed batis [Batis minor]
Kongobecken {n}Congo Basin
Kongoblau {n}Congo blue
Kongobraun {n}Congo brown
Kongoer {m} [veraltet] Congolese
Kongo-Fingerotter {m}Cameroon clawless otter [Aonyx capensis congicus]
Kongo-Franc {m} <CDF, F> [Demokratische Republik Kongo] Congolese franc <CDF, F> [Democratic Republic of the Congo]
Kongo-Freistaat {m} Congo Free State
Kongo-Goldmull {m}Congo golden mole [Calcochloris leucorhinus, syn.: Chlorotalpa leucorhina]
Kongogras {n} Congo signal grass [Brachiaria ruziziensis, syn.: B. eminii, Urochloa ruziziensis]
Kongogräuel {pl}Congo atrocities [1888 - 1908]
Kongo-Graupapagei {m} Congo grey parrot [Br.] [Psittacus erithacus erithacus]
Kongo-Graupapagei {m} Congo gray parrot [Am.] [Psittacus erithacus erithacus]
Kongo-Haubenperlhuhn {n} western crested guineafowl [Guttera pucherani verreauxi, syn.: Guttera verreauxi]
Kongo-Haubenperlhuhn {n}Lindi crested guineafowl [Guttera pucherani verreauxi, syn.: Guttera verreauxi]
Kongo-Kaffee / Kongokaffee {m} Congo coffee [Coffea canephora]
Kongokonferenz {f}Congo Conference [1884]
Kongokorinth {n}Congo corinth
Kongo-Kugelfisch {m}potato puffer [Tetraodon miurus]
Kongo-Kugelfisch {m}Congo puffer [Tetraodon miurus]
Kongo-Kugelfisch {m} spotted congo puffer [Tetraodon schoutedeni]
Kongo-Kusimanse {f} Alexander's kusimanse [Crossarchus alexandri]
Kongolese {m} Congolese
Kongolese {m} [Bürger des Königreichs Kongo] Kongolese [citizen of the Kingdom of Kongo]
Kongolesen {pl} Congolese {pl}
Kongolesin {f}Congolese [female]
Kongolesinnen {pl} Congolese [female]
kongolesisch Congolese
Kongo-Lungenfisch {m} spotted African lungfish [Protopterus dolloi]
Kongo-Lungenfisch {m}slender lungfish [Protopterus dolloi]
Kongomaskeneule {f}Tanzanian bay owl [Phodilus prigoginei]
Kongomaskeneule {f} Congo bay owl [Phodilus prigoginei]
Kongonektarvogel {m} Congo (black-bellied) sunbird [Nectarinia/Cinnyris congensis]
Kongoorange {n}Congo orange
Kongopapagei {m}red-fronted parrot [Poicephalus gulielmi]
Kongopapagei {m}Jardine's parrot [Poicephalus gulielmi]
Kongopfau {m} Congo peafowl [Afropavo congensis]
Kongopfau {m}Congo peacock [Afropavo congensis]
« KonfKonfKonfkonfKonfKonfKongKongKöniKöniKöni »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung