dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 416 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kommandostruktur {f}	chain of command
Kommandosystem {n}	command system
Kommandotruppe {f}	commando
Kommandotruppen {pl}	commandos
Kommandoturm {m}	conning tower
Kommandounternehmen {n}	raid
Kommandounternehmen {n}	commando operation
Kommandoverbindung {f}	command link
Kommandowirtschaft {f}	command economy
Kommandozeichen {n} [Marine]	command sign [Germany navy flag]
Kommandozeile {f}	command line
Kommandozeile {f}	console user interface <CUI>
Kommandozeile {f}	character user interface <CUI>
Kommandozeilenargument {n}	command-line argument
Kommandozeileninterpreter {m}	command line interpreter <CLI>
Kommandozeileninterpreter {m}	shell
Kommandozeilenschnittstelle {f}	command line interface <CLI>
Kommandozentrale {f}	command centre [Br.]
Kommandozentrale {f}	command center [Am.]
Kommandozentrum {n}	command center [Am.]
Kommandozentrum {n}	command centre [Br.]
Kommandozustand {m}	command mode
Kommaregeln {pl}	comma rules
Kommas {pl}	commas
kommasepariert	comma-separated
Kommasetzung {f}	comma placement
Kommastelle {f}	decimal place
Kommastellung {f}	point position
Kommata {pl}	commas
Kommataste {f}	decimal key
Kommaunterdrückung {f}	comma suppression
Kommaverschiebung {f}	point shifting
Komma-Wolke {f}	comma cloud
Kommazahl {f} [Dezimalzahl]	decimal [decimal digit]
Komma-Zwergschnecke {f}	common spire shell [Rissoa parva, syn.: R. interrupta, R. parva var. interrupta, Rissoa parva, Cingula parva, Pusillina parva, Rissoia edgariana, Turboella interrupta, Turboella parva]
Komma-Zwergschnecke {f}	small spire shell [Rissoa parva, syn.: R. interrupta, R. parva var. interrupta, uropean Names: Rissoa parva, Cingula parva, Pusillina parva, Rissoia edgariana, Turboella interrupta, Turboella parva]
Komme ich etwa ungelegen?	Did I come at a bad time?
Komme ich ungelegen?	Am I interrupting?
... komme, was da wolle.	... no matter what.
Komme, was da wolle!	Come what may come!
Komme, was mag.	Come what may.
komme, was wolle	come hell or high water [coll.] [idiom]
Komme, wie es kommen mag.	Come as it may.
Kommemoration {f}	commemoration
kommen	to grow in [teeth]
kommen	to come
Kommen {n}	arrival
Kommen {n}	coming
kommen [ankommen]	to arrive
kommen [erscheinen]	to forthcome
kommen [hingehören]	to go [belong]
kommen [sich ankündigen]	to be on the way
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]	to cum [vulg.] [have an orgasm]
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]	to come off [Br.] [coll.] [have an orgasm]
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]	to come [coll.] [have an orgasm]
kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]	to get off [esp. Am.] [sl.] [to have an orgasm]
kommen auf [ugs.] [kosten]	to cost
kommen aus	to hail from
kommen lassen	to send for
kommen lassen	to summon
kommen nach ... [Dat.] [an einem Ort ankommen]	to get to ... [arrive at some place]
Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.	Come and see me again on Monday.
Kommen Sie doch / nur herein!	Do come in!
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!	You should come see us once in a while!
Kommen Sie gut nach Hause! [formelle Anrede]	Get home safely / safe!
Kommen Sie herein ins Trockene.	Come in out of the storm.
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?	Do they meet their liabilities?
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?	Do they meet their obligations?
Kommen Sie ja rechtzeitig!	Be sure to come on time!
Kommen Sie mir bloß nicht auf die unschuldige Tour!	Don't come the innocent with me! [Br.]
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!	None of your excuses!
Kommen Sie morgen zu mir. [formelle Anrede]	See me tomorrow.
kommen, um etw. abzuholen	to come and fetch sth.
kommen, um jdn. zu holen	to come after sb.
kommen, um jdn./etw. abzuholen	to come for sb./sth.
Kommen und Gehen	coming and going
kommen und gehen	to wax and wane [fig.]
kommen von [Geräusche etc.]	to proceed from
Kommen wir gleich zur Sache.	Let's dispense with the preliminaries.
Kommen wir zum Geschäft!	Let's get down to business!
Kommen wir zur Sache!	Let's get down to brass tacks! [idiom]
kommend	coming
kommend	approaching
kommend	budding
kommend	imminent
kommend	impending
kommend	oncoming
kommend	upcoming
kommend	ahead [postponed]
kommend	to come [postpos.]
kommend	future [e.g. the future tax rate]
kommend [bevorstehend] [z. B. Ereignisse]	forthcoming [e.g. events]
kommend [folgend]	subsequent
Kommendatarabt {m}	commendatory abbot [abbas in commendam]
Kommende {f}	commend
Kommende {f}	commandry [Br.] / commandery [Am.]
Kommende {f}	comer [woman] [a person who comes / arrives]
Kommende {f} [eines Ritterordens]	commandry
Kommende {f} [eines Ritterordens]	commandery [Am.] [spv.]
Kommende {pl}	comers
« Komb — Kome — komi — Komm — komm — Komm — komm — Komm — Komm — Komm — Komm »

« zurück

Seite 416 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten