Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Königsbuch {n} [auch: Schahname, Buch der Könige] [Firdausi, auch: Ferdowsi, Ferdousi, Ferdausi, Firdusi (Abū ʾl-Qāsim Firdausī)] Shahnameh [Schāhnāme] [Ferdowsi, also spelled as Firdausi or Firdusi, Persian poet (Hakīm Abul-Qāsim Ferdowsī Tūsī)]
Königsbücher {pl}(Books of) Kings
Königsbussard {m}ferruginous hawk [Buteo regalis]
Königsbussard {m} ferruginous buzzard [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus]
Königsbussard {m}ferruginous rough-leg / roughleg [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus]
Königsbussard {m} ferruginous roughleg buzzard [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus]
Königsbussard {m}ferruginous rough-leg hawk [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus]
Königsbussard {m} rusty squirrel hawk [Buteo regalis, syn.: Archibuteo ferrugineus]
Königschronik {f} royal chronicle
Königsdattel {f} Medjool (date) [cultivated variety of Phoenix dactylifera]
Königsdiktatur {f} royal dictatorship
Königsdisziplin {f} supreme discipline
Königsdrama {n} royal drama
Königsdramen {pl} [Historiendramen]history plays
Königsdrongo {m}black drongo [Dicrurus macrocercus]
Königsdrongo {m} king crow [Dicrurus macrocercus]
Königsdynastie {f} royal dynasty
Königseiderente {f}king eider (duck) [Somateria spectabilis]
Königseiderente {f} king duck [Somateria spectabilis]
Königs-Escolar {m}(silver) gemfish [Rexea solandri]
Königsetappe {f} queen's stage
Königs-Eukalyptus {m} Victorian ash [Eucalyptus regnans]
Königs-Eukalyptus {m}mountain ash [Eucalyptus regnans] [Aus.]
Königs-Eukalyptus {m}swamp gum [Eucalyptus regnans]
Königs-Eukalyptus {m}Tasmanian oak [Eucalyptus regnans]
Königs-Eukalyptus {m} stringy gum [Eucalyptus regnans]
Königsfamilie {f} royal family
Königsfarn {m} king fern [Osmunda regalis]
Königsfarn {m} (old world) royal fern [Osmunda regalis]
Königsfarn {m}flowering fern [Osmunda regalis]
Königsfarngewächse {pl}royal fern family {sg} [family Osmundaceae]
Königsfarngewächse {pl}royal ferns [family Osmundaceae]
Königsfasan {m}Reeves's pheasant [Syrmaticus reevesii]
Königsfasan {m} Reeves' pheasant [Syrmaticus reevesii]
Königsfasan {m}white-cowned long-tailed pheasant [Syrmaticus reevesii, syn.: S. reevesi]
Königsfeenbarsch {m}royal gramma [Gramma loreto]
KönigsfehdeA Clash of Kings [George R. R. Martin]
Königsfisch {m} cobia [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m} black kingfish [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m}black salmon [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m} ling [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m}lemonfish [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m} crabeater [Rachycentron canadum]
Königsfisch {m} prodigal son [Rachycentron canadum]
Königs-Flieder / Königsflieder {f} Chinese lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]
Königs-Flieder / Königsflieder {f} Rouen lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]
Königsfliegenpilz {m}brown fly agaric [Amanita regalis]
Königsfliegenpilz {m} [auch: Königs-Fliegenpilz]royal fly agaric [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]
Königsfliegenpilz {m} [auch: Königs-Fliegenpilz] king of Sweden amanita [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]
Königsflügel {m} [Schach] kingside [chess]
Königsfolge {f}series of kings
Königsfruchttaube {f}rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina]
Königsfruchttaube {f}pink-capped fruit dove [Ptilinopus regina]
Königsfruchttaube {f} Swainson's fruit dove [Ptilinopus regina]
Königsgambit {n} King's Gambit [chess]
Königsgeier {m}king vulture [Sarcoramphus papa]
Königsgeier {m}(American) king vulture [Sarcoramphus papa]
Königsgenette {f} king genet [Genetta poensis]
Königsgeschlecht {n}royal house [dynasty]
Königs-Gespenstfrosch {m}royal ghost frog [Heleophryne regis]
Königsglanzfasan {m}Himalayan monal pheasant [Lophophorus impejanus]
Königs-Glanzfasan {m}Impeyan pheasant [Lophophorus impejanus]
Königs-Glanzfasan {m}Impeyan monal [Lophophorus impejanus]
Königs-Glanzfasan {m} Himalayan monal [Lophophorus impejanus]
Königs-Glanzfasan {m} [auch: Königsglanzfasan]Impeyan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Königs-Glanzfasan {m} [auch: Königsglanzfasan]Himalayan monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Königsglanzstar {m} golden-breasted starling [Cosmopsarus regius]
Königsglanzstar {m} royal starling [Cosmopsarus regius]
königsgleich king-like
Königsgrab {n} royal tomb
Königsgräber {pl} royal tombs
Königs-Granadilla / Königsgranadilla {f}giant granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: Granadilla quadrangularis, Passiflora grandiflora]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}giant granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}grenadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}true granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}badea [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} giant tumbo [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} common granadilla [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]
Königsgruft {f} royal crypt
Königsgürtelschweif {m} regal girdled lizard [Smaug regius, syn.: Cordylus warreni regius, Cordylus regius]
Königsgut {n}royal manor
Königshaus {n}royal house
Königshaus {n} royal dynasty
Königshaus {n}crown
Königshaus {n}royal family
Königs-Helmschnecke {f} Caribbean helmet [Cassis tuberosa, syn.: Buccinum tuberosum]
Königs-Helmschnecke / Königshelmschnecke {f} king helmet [Cassis tuberosa, syn.: Buccinum tuberosum]
Königsherrschaft {f}kingship
Königsherrschaft {f}royal dominion
Königsherrschaft {f}rule by kings
Königsherrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes] kingdom of God [also: Kingdom of God]
Königshochzeit {f} royal wedding
Königshof {m} royal court
Königshühner {pl} snowcocks [family Phasianidae, genus Tetraogallus]
Königshutschlange {f} king cobra [Ophiophagus hannah]
Königshutschlange {f} hamadryad [Ophiophagus hannah]
« KonfKongKongKöniKöniKöniKöniKöniKonikonjKonj »
« zurückSeite 420 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung