Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kontingent contingently
Kontingent {n}contingent
Kontingent {n} allocation
Kontingent {n}quota
Kontingent {n} share
Kontingent {n} allotment
kontingent [nicht wesensnotwendig]contingent [not necessarily existing]
Kontingente {pl} contingents
Kontingente aufteilen to allocate quotas
Kontingente erfüllento fulfil quotas [Br.]
Kontingente erhöhen to increase quotas
Kontingente erschöpfento exhaust quotas
Kontingentflüchtlinge {pl} quota refugees
kontingentieren to allocate
kontingentierento impose a quota
kontingentiert subject to a quota
kontingentiert subjected to a quota
Kontingentierung {f} allocation
Kontingentierung {f} quotation
Kontingentierung {f} fixing of quotas
Kontingentierung {f}curtailment
Kontingentierung {f}rationing
Kontingentierungssystem {n} quota system
Kontingenz {f} contingency
Kontingenzanalyse {f}contingency analysis
Kontingenzbewältigung {f}coping with contingency
Kontingenzbeweis {m} contingency proof (of God)
Kontingenzformel {f}contingency formula
Kontingenztabelle {f}contingency table
Kontingenztafel {f}contingency table
Kontinua {pl}continua {pl}
Kontinuativum {n}mass noun [uncountable or non-count]
Kontinuen {pl}continuums
kontinuieren [veraltet]to continue
kontinuierlichcontinuous
kontinuierlich continual
kontinuierlichcontinued
kontinuierlichcontinuously
kontinuierlich steadily
kontinuierlich constantly
kontinuierlichcontinually
kontinuierlichongoing
kontinuierlichsustainable
kontinuierlichon-going
kontinuierlich uninterrupted
kontinuierlichuninterruptedly [e.g. flow]
kontinuierlich sustained [continuous]
kontinuierlichconstant [continuous]
kontinuierlich ansteigento increase steadily
kontinuierlich ansteigendcontinuously increasing
kontinuierlich arbeitend [Gerät] continuous [unit, system]
kontinuierlich steigen [zunehmen] to increase steadily
kontinuierliche Ausgabe {f}continuous output
kontinuierliche Belastung {f}continuous load
kontinuierliche Belegzuführung {f} continuous feeding
kontinuierliche Beschäftigung {f} continuous employment
kontinuierliche Beurteilung {f} continuous assessment
kontinuierliche Bremsstrahlung {f} [weiße Strahlung] continuous bremsstrahlung
kontinuierliche Durchleuchtung {f} continuous fluorosopy
kontinuierliche Eingabe {f}continuous input
kontinuierliche Erregungsleitung {f} continuous conduction
kontinuierliche Fertigung {f}continuous production
kontinuierliche Funktion {f}continuous function
kontinuierliche Kontrolle {f} progressive control
kontinuierliche kurvilineare Kapsulorhexis {f}continuous curvilinear capsulorhexis
kontinuierliche Ladungsverteilung {f} continuous charge distribution
kontinuierliche medizinische Fortbildung {f} continuing medical education
kontinuierliche Metamorphose {f} incomplete metamorphosis
kontinuierliche Nachbestellung {f} [Vorräte, Lagerhaltung] continuous replenishment
kontinuierliche Nebelkammer {f} diffusion-type cloud chamber
kontinuierliche Nebelkammer {f}continuous cloud chamber
kontinuierliche Nierenersatztherapie {f} continuous renal replacement therapy
kontinuierliche Papierzuführung {f}continuous feed
kontinuierliche passive Bewegungsbehandlung {f}continuous passive motion (treatment)
kontinuierliche Produktion {f}continuous production
kontinuierliche Produktion {f}line production
kontinuierliche Prozessverifizierung {f}continued process verification
kontinuierliche Strahlung {f}continuous radiation
kontinuierliche Transformationsgruppen {pl} continuous transformation groups
kontinuierliche Überdruckbeatmung {f} continuous positive pressure ventilation
kontinuierliche Validierung {f} continuous validation
kontinuierliche, vollständig mechanische Ventilation {f}continuous mandatory ventilation
kontinuierliche Weiterbildung {f} continuous training
kontinuierliche Welle {f} continuous wave
[kontinuierliche Übertragung von Audio-Daten]streaming audio
[kontinuierliche Übertragung von Daten]streaming
[kontinuierliche Übertragung von Video-Daten] streaming video
kontinuierlicher Betrieb {m} non-pulsed operation
kontinuierlicher Betrieb {m} continuous operation
kontinuierlicher Fehler {m}continuous error
kontinuierlicher, idealer Rührkessel {m} continuous stirred-tank reactor
kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck {m} continuous positive airway pressure
kontinuierlicher Prozess {m}continuous process
kontinuierlicher Sinkflug {m}continuous descent approach
kontinuierlicher Strang {m}leading strand
kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m} continuous improvement process
kontinuierlicher Vorgang {m} continuous process
kontinuierliches Glukosemonitoring {n} continuous glucose monitoring
kontinuierliches Kriechen {n} continuous creep
kontinuierliches Merkmal {n} continuous characteristic
« KontKontKontKontkontkontkontKontKontKontKont »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden