Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konzertreise {f} ins Ausland concert tour abroad
Konzertrondo {n} concert rondo
Konzertsaal {m}concert hall
Konzertsaal {m} music room [large]
Konzertsaison {f} concert season
Konzertsäle {pl} concert halls
Konzertsänger {m} concert-hall singer
Konzertsänger {m} concert singer
Konzertsängerin {f} concert singer [female]
Konzertschrank {m} [veraltet] [Musiktruhe] radio-phonograph [archaic] [Am.]
Konzertschrank {m} [veraltet] [Musiktruhe] radiogram [Br.] [archaic]
Konzertserie {f}concert series
Konzertsopranistin {f} concert soprano
Konzertstimmung {f} concert tuning
Konzertstück {n}concert piece
Konzertticket {n}concert ticket
Konzerttournee {f}concert tour
Konzerttourneen {pl}concert tours
Konzert-Ukulele {f}concert ukulele
Konzertveranstalter {m} concert promoter
Konzertveranstaltungen {pl}concerts
Konzertvereinigung {f}concert association
Konzertvortrag {m}recital
Konzertwalzer {m}valse [concert waltz]
Konzertwalzer {m}concert waltz
Konzertwurst {f}[sausage bought and consumed during a concert]
Konzertzeichner {m} concert party
Konzertzeichner {m} stag
Konzertzeichnung {f} stagging
Konzertzither {f} concert zither
Konzession {f} concession
Konzession {f} franchise
Konzession {f} permit
Konzession {f} license [Am.]
Konzession {f} [Nutzungsrecht] grant [privilege, right to use a public good]
Konzessionalabgabe {f}franchise tax
Konzessionär {m} concessionaire
Konzessionär {m}licence holder [Br.]
Konzessionär {m} permittee
Konzessionen {pl} concessions
konzessionieren to franchise
konzessioniertauthorized
konzessioniert concessionary
konzessioniert licensed
konzessioniertfranchised
konzessionierter Händler {m} licensed dealer
Konzessionierung {f} franchising
Konzessionsabgabe {f}concession levy
Konzessionserteiler {m} franchisor [Br.]
Konzessionsgeber {m} franchiser
Konzessionsgebiet {n}concession area
Konzessionsinhaber {m} concessionaire
Konzessionsinhaber {m} licencee
Konzessionsinhaber {m} franchise holder
konzessionslos uncompromising
Konzessionsnehmer {m}franchisee
Konzessionsnehmer {m} concessionaire
Konzessionspflicht {f} obligation to hold a licence [Br.] / license [Am.]
Konzessivadverb {n} concessive adverb
Konzessivsatz {m}concessive clause
Konzil {n} council
Konzil {n} von Ephesos Council of Ephesus [431]
Konzil {n} von Ferrara-Florenz Council of Ferrara-Florence [1438-1445]
Konzil {n} von KonstanzCouncil of Constance [1414-1418]
Konzil {n} von TrientCouncil of Trent
Konzile {pl} councils
konziliantconciliatory
konziliant conciliatorily
konziliant [geh.] [entgegenkommend] obliging
konziliar conciliar
konziliare Theorie {f}conciliar theory
Konziliarismus {m} conciliarism
Konziliarist {m} conciliarist
konziliaristisch conciliarist
Konziliarität {f} conciliarism
Konziliarität {f} conciliarity
Konzilien {pl} councils
Konzilium {n} zu Trident [selten] [Konzil von Trient]Council of Trent
Konzilsentscheidungen {pl} conciliar decisions
Konzilskongregation {f} Congregation of the Council
Konzilssuperiorität {f} superiority of councils
Konzilstheorie {f} conciliar theory
Konzilsväter {pl} council fathers
konzinn [veraltet] concinnous
konzipierento design
konzipierento prepare a draft for
konzipieren [ein Konzept entwickeln] to conceptualize
konzipieren [ein Konzept entwickeln] to conceptualise [Br.]
konzipiert designed
konzipiert conceived
konzipiert conceptualized
konzipiert für designed for
Konzipierung {f}conception
konzis [geh.]concise
koofen [bes. berlinerisch: kaufen]to buy
Koofhalle {f} [ostd.] supermarket
Koofmich {m} [ugs.] [pej.] [berlinisch] businessman type [coll.] [pej.]
Koog {m} [auch: Kog]polder
Kook {m} [fachspr., ugs. und pej. für: Möchtegernsurfer, Surf-Anfänger]kook [Am.] [surfer sl.: wannabe surfer] [pej.]
Kookaburra {m} kookaburra [Dacelo novaeguineae]
« KonvKonvKonzkonzKonzKonzKookKoorKopfKopfKopf »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden