Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 437 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kontrollzyklus {m} control cycle
kontrovers divisive [issue]
kontrovers controversial
kontroverscontroversially
kontrovers provocative [film, discussion]
kontroverscontentious
Kontroverse {f} contestation
Kontroverse {f}locking horns [controversy]
Kontroverse {f} (über etw. [Akk.])controversy (over / on sth.)
kontroverse Frage {f} contentious issue
kontroverse Streitfrage {f} controversial issue
Kontroversen {pl} controversies
Kontroversen {pl} [kollektiv] controversy {sg}
kontroversiell contestatory
kontroversiell [österr.] [kontrovers] controversial
Kontroverstheologe {m} (theological) controversialist
Kontroverstheologie {f}controversial theology [counterpart to apologetics]
Kontur {f}outline
Kontur {f} shape
Kontur {f} contour
Kontur {f} stroke [image processing]
Konturanpassung {f}contour adapting
Konturaufbaufüllung {f} [Kuppelfüllung]contour filling
Konturauswertung {f}contour analysis
Konturbestimmung {f} contour determination
Konturen {pl} contours
Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]
Konturen annehmen to take shape
Konturenartefakt {n} contour artifact [Am.]
Konturenartefakt {n}contour artefact [Br.]
Konturenfeder {f}outlining pen
Konturenflug {m} nap-of-the-earth flight
Konturenfräser {m}milling cutter
Konturenkollimator {m}contour collimator
Konturenkontrolle {f}contour check
Konturenpinsel {m} contour brush
konturenreichcontoured
konturenscharfhigh-definition [attr.]
konturenscharf [auch fig.]clear-cut
Konturenschärfe {f} acutance
Konturenschärfe {f}contour sharpness
Konturenstecker {m} round pin attachment plug
Konturenstift {m} [für die Lippen] lip pencil
Konturenunschärfe {f} contour unsharpness
Konturenzeichnung {f} [bes. Malen nach Zahlen] contour drawing [esp. paint by numbers]
Konturfeder {f} contour feather
Konturfeder {f} penna
Konturfedern {pl}pennaceous feathers [Pennae conturae]
Konturfedern {pl}contour feathers [Pennae conturae]
Konturfedern {pl} pennae {pl}
konturieren [auch fig.]to outline [also fig.]
konturiertcontoured
konturiert [auch fig.]outlined [also fig.]
Konturierung {f}contouring
Konturierzange {f}contouring pliers {pl}
Konturkorrektur {f} contour correction
Konturlehre {f}contour gauge
Konturlinie {f} outline
konturlos faceless [fig.]
konturlosshapeless
Konturmesser {n}contour knife
Konturpflügen {n} contour ploughing [Br.]
Konturpflügen {n} contour plowing [Am.]
Konturringwalzanlage {f}ring mill
Konturschrift {f} outline type
Kontursitz {m} contour seat
Konturspektrum {n} [auch: Konturenspektrum]contour spectrum
Konturvergleich {m} contour comparison
Konturzeichnung {f}outline
Kontusion {f}contusion
Kontusion {f} bruise
Kontusionslunge {f} [selten] [Lungenkontusion] pulmonary contusion [also: lung contusion]
Konurbation {f}conurbation
Konus {m} cone
Konus {m} für die Befestigungsmuttercone seat
Konusantenne {f} cone antenna
Konusbiopsie {f}cone biopsy
Konusbolzen {m} cone bolt
Konusbrecher {m}cone crusher
Konusbremse {f}conical brake
Konusdichtung {f} barrel gasket (valve)
Konuseffekt {m}derive zero
Konusfräser {m} cone cutter
Konushülse {f}plug (valve)
Konuskupplung {f} cone clutch
Konuslautsprecher {m} cone loudspeaker
Konuslautsprecher {m} conical loudspeaker
Konusmutter {f}conical nut
Konusnebel {m} [Dunkelwolke im Sternbild Einhorn] Cone Nebula [dark nebula in the constellation of Monoceros]
Konusschlüssel {m}cone wrench
Konusschraube {f}conical screw
Konustrichter {m} [Hohlleiter]conical horn [waveguide]
Konustrommel {f}conical drum
Konusverschluss {m}cone seal
Konuszange {f} pipe pliers {pl}
Konuszange {f} cone pliers {pl}
Konvaleszent {m} [selten]convalescent
konvaleszent sein to convalesce
Konvaleszentin {f} [selten] convalescent [female]
Konvaleszenz {f} [selten] convalescence
« KontKontKontkontKontKontkonvkonvKonvKonzkonz »
« zurückSeite 437 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten