Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
koreanisches hämorrhagisches Fieber {n} Korean hemorrhagic fever [Am.]
koreanisches hämorrhagisches Fieber {n} Korean haemorrhagic fever [Br.]
Koreanischlehrer {m} Korean teacher
Koreanischlehrerin {f} Korean teacher [female]
koreanischsprachigKorean-speaking
Koreanistik {f}Korean studies {pl}
Koreaskink {m} Smith's skink [Plestiodon coreensis, syn.: Eumeces coreensis]
Koreaskink {m}Korean skink [Plestiodon coreensis, syn.: Eumeces coreensis]
Koreastraße {f} Korea Strait
Korea-Tanne {f} Korean fir [Abies koreana]
Koreferent {m} [Rsv.]discussant [at a conference panel]
koreferential coreferential
Koreferentin {f} [Rsv.] discussant [at a conference panel] [female]
Koreferenz {f} coreference
Koregistrierung {f} co-registering
Koregistrierung {f} co-registration
Koregulierung {f} co-regulation
Korektomie {f} [weniger gebräuchliche Bezeichnung für Iridektomie]corectomy
Koremorphose {f} coremorphosis
Koren {pl} korai
kören [männliche Haustiere zur Zucht auswählen, z. B. Hengste]to choose for breeding
Korenhalle {f} [Karyatidenhalle]Caryatid Porch [Porch of the Maidens]
Koresidenz {f}coresidence
koresistent co-resistant
Korestriktion {f} corestriction
Korez {n} Korets [Корець]
Korezeptor {m}coreceptor
Korezeptor {m}co-receptor
Korezeptoren {pl} coreceptors
Korezeptoren {pl} co-receptors
Korfu {n} Corfu
Koriander {m} coriander [Coriandrum sativum]
Koriander {m}cilantro [Am.] [Coriandrum sativum]
Korianderblätter {pl} coriander leaves
Korianderöl {n} coriander oil
Korianderöl {n} cilantro oil [Am.]
Koriandersamen {m} coriander seed
Koriandoli {pl} [österr.] [veraltend]confetti
Korinth {n}Corinth [Greece]
Korinthe {f} currant [dried fruit]
Korinthenbaum {m} juneberry [Amelanchier lamarckii]
Korinthenbrötchen {n}bun
Korinthenkacker {m} [derb] [pej.]nitpicker [coll.]
Korinthenkacker {m} [derb] [pej.]nit-picker [coll.]
Korinthenkacker {m} [derb] [pej.]inch pincher [sl.]
Korinthenkacker {m} [ugs.] [pej.] fusspot [coll.]
Korinthenkacker {m} [ugs.] [pej.]hardass [vulg.]
Korinthenkackerei {f} [ugs.] nitpicking
Korinthenkackerin {f} [ugs.] nit-picker [female] [coll.]
Korinthenkuchen {m} currant cake
Korinthenplatz {m} [regional] [round yeast cake with currants]
Korinthenprobe {f}currant test
Korinther {m}Corinthian
Korinther {pl} [1 Kor, 2 Kor] Corinthians [1 Cr, 2 Cr] [1 Co, 2 Co]
Korintherbrief {m}(Epistle to the) Corinthians
korinthischCorinthian
korinthische Säule {f} Corinthian column
Korinthischer Krieg {m}Corinthian War [395 BC – 387 BC]
korinthisches Kapitell {n}Corinthian capital
Koritnigit {m} koritnigite [Zn(AsO3)(OH)·H2O]
Koritrappe {f}kori bustard [Ardeotis kori]
Koritrappe {f} kori [Ardeotis kori]
Koritrappe {f} large bustard [Ardeotis kori]
Korium {n} corium
Korium {n}dermis
Koriumnaht {f}corium suture
Korjake {m} Koryak
Korjaken {pl} Koryaks
Korjakengebirge {n} Koryak Mountains {pl}
korjakischKoryak
Kork {m}cork
korkartigcorky
Korkbaum {m} cork tree
Korkboden {m} cork flooring
Korkbohrer {m} cork borer
Korkbrett {n} corkboard
Korkeiche {f} cork oak [Quercus suber]
Korkeichenwald {m}cork oak forest
Korken {m} cork
Korken {m} [aus Plastik]stopper
Korken {pl} corks
korken [Weinfehler] to have a cork taint
Korken knallen lassen [ugs.]to pop bottles [coll.]
Korkengeld {n} corkage
Korkenknaller {m}popgun
Korkenzieher {m} corkscrew
Korkenzieher {m} bottle screw
Korkenzieher {m} cork-puller
Korkenzieher {m} cork-screw
Korkenzieher {m} screw [corkscrew]
Korkenzieheranemone {f} corkscrew (tentacle sea) anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f} long tentacle anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f}purple-tipped bay anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f} snaky sea anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieherbinse {f} corkscrew rush [Juncus effusus spiralis]
korkenzieherförmigcorkscrew-shaped
Korkenzieherhasel {f} corkscrew hazel [Corylus avellana contorta]
Korkenzieherlocke {f} corkscrew curl
Korkenzieherlocken {pl}corkscrew curls
Korkenziehermuster {n}corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern]
« KoptKoraKoraKorbKordkoreKorkKornKornKornkoro »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden