Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Korkbohrer {m}cork borer
Korkbrett {n} corkboard
Korkeiche {f}cork oak [Quercus suber]
Korkeichenwald {m}cork oak forest
Korken {m} cork
Korken {m} [aus Plastik] stopper
Korken {pl}corks
korken [Weinfehler]to have a cork taint
Korken knallen lassen [ugs.] to pop bottles [coll.]
Korkengeld {n} corkage
Korkenknaller {m} popgun
Korkenzieher {m}corkscrew
Korkenzieher {m} bottle screw
Korkenzieher {m}cork-puller
Korkenzieher {m} cork-screw
Korkenzieher {m} screw [corkscrew]
Korkenzieheranemone {f} corkscrew (tentacle sea) anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f} long tentacle anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f} purple-tipped bay anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieheranemone {f}snaky sea anemone [Macrodactyla doreensis, syn.: Actinia doreensis, Cereactis doreyensis, Condylactis gelam, Heteractis gelam, Radianthus gelam]
Korkenzieherbinse {f} corkscrew rush [Juncus effusus spiralis]
korkenzieherförmig corkscrew-shaped
Korkenzieherhasel {f}corkscrew hazel [Corylus avellana contorta]
Korkenzieherlocke {f} corkscrew curl
Korkenzieherlocken {pl} corkscrew curls
Korkenziehermuster {n} corkscrew pattern [also: corkscrew-pattern]
Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus] corkscrew esophagus [Am.]
Korkenzieherösophagus {m} [auch: Korkenzieher-Ösophagus] corkscrew oesophagus [Br.]
Korkenzieher-Penis {m}corkscrew pizzle [corkscrew-shaped penis]
Korkenzieherschwanz {m}corkscrew tail
Korkenziehersprung {m} corkscrew dive
Korkenzieherströmung {f} Ekman spiral
Korkfliese {f} cork tile
Korkfloß {n} cork float
Korkflügelstrauch {m}winged spindle [Euonymus alatus]
Korkflügelstrauch {m} winged euonymus [Euonymus alatus]
Korkflügelstrauch {m} burning bush [Euonymus alatus]
Korkfrüchtige Segge {f} spiked sedge [Br.] [Carex spicata]
Korkfrüchtige Segge {f}spicate sedge [Am.] [Carex spicata]
Korkfrüchtige Segge {f}prickly sedge [Am.] [Carex spicata]
Korkgebühr {f} corkage
Korkgeld {n} corkage
Korkgeschmack {m} cork taint
Korkgürtel {m} cork belt
Korkhelm {m}cork helmet
korkig corky
korkigcorked
korkiger Geschmack {m} corky taste
Korkjacke {f} cork jacket
Korkkambium {n} cork cambium
Körklasse {f} survey class
Korkmatte {f} cork mat
Korkmodell {n}cork model
Korkmotte {f} cork moth [Nemapogon cloacella, syn.: Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea infimella]
Korkpappe {f} zur Isolierung corkboard
Korkpinnwand {f} cork bulletin board
Korkplantage {f}cork plantation
Korkplatte {f} cork tile
Korkproduktion {f} cork production
Korkrinde {f} cork bark
Korkrindenschälerkrankheit {f} [auch: Korkrindenschäler-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]corkhandler's disease [ICD-10, Version 2018]
Korkring {m}cork ring
Korksäure {f} suberic acid
Korkschneider {m} cork cutter
Korksohle {f} cork sole
Korkspindel {f} winged spindle [Euonymus alatus]
Korkspindel {f} winged euonymus [Euonymus alatus]
Korkspindel {f} burning bush [Euonymus alatus]
Korkstacheling {m} tooth (fungus) [genus Hydnellum]
Korkstachelinge {pl}tooth fungi [genus Hydnellum]
Korkstaublunge {f} corkhandler's disease [suberosis]
Korkstaublunge {f}corkworker's lung [suberosis]
Korkstopfen {m} cork stopper
Korkstöpsel {m}cork stopper
Kork-Tanne / Korktanne {f} cork-barked fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Kork-Tanne / Korktanne {f}cork fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, A. lasiocarpa var. arizonica, Pinus lasiocarpa]
Korkton {m} cork taint
Korkulme {f} cork elm
Korkverkäufer {m}cork seller
Korkverschlussmaschine {f} corker
Korkwald {m} cork forest
Korma {n} korma
Körmeister {m} breed survey master
Kormophyten {pl} cormophytes
Kormoran {m} great cormorant [Phalacrocorax carbo]
Kormoran {m}sea raven [cormorant]
Kormoran {m} cormorant
Kormoran {m} great black cormorant [Phalacrocorax carbo]
Kormoran {m} black cormorant [Aus.] [Phalacrocorax carbo]
Kormoran {m} large cormorant [Ind.] [Phalacrocorax carbo]
Kormoran {m} black shag [NZ] [Phalacrocorax carbo]
Kormoranjunges {n} [auch: Kormoran-Junges]cormorant chick
Kormorankolonie {f} [auch: Kormoran-Kolonie] cormorant colony
Kormoranküken {n} [auch: Kormoran-Küken] cormorant chick
Kormoranmännchen {n} [auch: Kormoran-Männchen] male cormorant
Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest] cormorant's nest
Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest] cormorant nest
Kormoranpaar {n} [auch: Kormoran-Paar] pair of cormorants
Kormoranpärchen {n} [auch: Kormoran-Pärchen]pair of cormorants
Kormoranschädel {m} cormorant skull
« KoraKoraKorbKordKoreKorkKormKörnkornKoroKörp »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten