Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Körper {m} [Gestalt]frame
Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]objective body [in contrast to: subjective body]
Körper {m} [unbeseelte, tote Materie]physical body [without soul, inanimate]
Körper {m} der Fingergliederbody of phalanx [Corpus phalangis manus]
Körper {m} der Gebärmutter body of (the) uterus [Corpus uteri]
Körper {m} der Zehenglieder body of phalanx [Corpus phalangis pedis]
Körper {m} im Ruhezustandbody in a state of rest
Körper {m} in Bewegungbody in motion
Körper {m} konstanter Breitebody of constant width
Körper {pl} bodies
Körper {pl}corpora
Körper bemalen to bodypaint
Körper und Geistbody and mind
Körper und Geistbody and soul
Körper und Seele body and soul
Körperabformung {f} lifecasting
Körperabwehr {f}immune defence
Körperachse {f} body axis
Körperachsen {pl} body axes
Körperaktivität {f}physical activity
Körperarbeit {f} bodywork
körperarm thin-bodied
Körperaufsatz {m}body attachment
Körperäußere {n} physical appearance
Körperbau {m} physique
Körperbau {m}constitution
Körperbau {m}frame
Körperbau {m} bodily frame
Körperbau {m}build
Körperbau {m} body structure
Körperbau {m} body type
Körperbehaarung {f}body hair
Körperbehaarung {f} androgenic hair
Körperbeherrschung {f} body control
körperbehindert disabled [person]
körperbehindert physically disabled
körperbehindert physically handicapped
körperbehindert physically challenged [also hum.]
Körperbehinderter {m}physically disabled person
Körperbehinderter {m}physically handicapped person
körperbehinderter Arbeiter {m}handicapped worker
körperbehinderter Beschäftigter {m}handicapped employee
Körperbehinderung {f}physical handicap
Körperbehinderung {f} physical disability
Körperbemalung {f} body painting
Körperbereich {m}body region
Körperbereich {m}body area
Körperbeschaffenheit {f} constitution
Körperbeschaffenheit {f} bodily structure
Körperbestattung {f}inhumation (burial)
Körperbestattung {f} in gestreckter Rückenlage extended supine burial
körperbetontphysical
körperbetont body fit
körperbetontformfitting
körperbetontform-fitting
Körperbewegung {f} body movement
Körperbewegung {f} physical activity
Körperbewegung {f} physical movement
Körperbewegungen {pl}bodily movements
Körperbewegungen {pl} body movements
Körperbewusstheit {f} body awareness
Körperbewusstsein {f} body consciousness
Körperbewusstsein {n} body-mindedness
Körperbewusstsein {n} body-awareness
körperbezogen body-related
körperbezogene Kognition {f} body-related cognition
Körperbild {n}body image
Körperbildstörung {f}body image disturbance
Körperbürste {f} body brush
Körperbutter {f} body butter
Körperchemie {f}body chemistry
Körperchen {n} corpuscle
Körpercreme {f}body cream
Körperding {n} corporeal thing
Körperdiskriminante {f} [auch: Körper-Diskriminante] field discriminant
Körperdosis {f} body dose
körperdysmorphe Störung {f} body dysmorphic disorder
Körperebene {f} body plane
körpereigenbody's own
körpereigen produced naturally in the body
körpereigenendogenous
körpereigene Reize wahrnehmendproprioceptive
körpereigener Stoff {m} endogenous substance
Körpereinsatz {m} use of physical strength
Körpereinsatz {m} [Fußball etc.] physical play
Körpererfahrung {f}body experience
Körperertüchtigung {f} physical training
Körpererweiterung {f}body extension
Körpererweiterung {f} field extension
Körpererziehung {f} [bes. DDR] physical education
Körperfarbe {f} body colour [Br.]
Körperfarbe {f} body color [Am.]
Körperfärbung {f} body coloration
Körperfärbung {f} body colouring [Br.]
körperfeindlich somatophobic
körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen] distal [distalis]
körperfernes Radioulnargelenk {n}distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
körperfernes Speichen-Ellen-Gelenk {n} distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
Körperfett {n}adipose tissue
Körperfett {n} body fat
« KorkKormKörnkornKoroKörpKörpkörpkörpKörpKörp »
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten