Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 476 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Korallenwurz {f} yellow coralroot [Corallorrhiza trifida]
Korallen-Zackenbarsch {m}coral grouper [Epinephelus corallicola]
Korallenzone {f} coralline zone
korallfarben coral-colored [Am.]
korallfarbencoral-coloured [Br.]
korallin coralline
Korallit {m}corallite
Korallschnabelsäbler {m} coral-billed scimitar-babbler / scimitar babbler [Pomatorhinus ferruginosus, syn.: P. horsfieldi]
Koran {m} Koran
Koran {m} Qur'an
Koran {m} Quran
Korana {f} [Fluss]Korana (River)
Koranauslegung {f} exegesis of the Qur'an
Korand {m} coboundary
koranischKoranic
koranisch Quranic [also Qur'anic]
Koran-Kaiserfisch {m} Koran angel [Pomacanthus semicirculatus]
Koran-Kaiserfisch {m} Koran angelfish [Pomacanthus semicirculatus]
Koran-Kaiserfisch {m}semicircle angelfish [Pomacanthus semicirculatus]
Koranschändung {f} desecration of the Koran
Koranschändung {f} Qur'an desecration
Koranschule {f} madrassa
Koranschule {f}Qur'anic school
Koranschule {f} Islamic school
Koranstunden {pl} Quranic studies
Koranübersetzung {f} Quran translation [also: Qurʻan translation]
Koranübersetzung {f}Koran translation
Koranübersetzung {f}translation of the Quran / Qur'an
Koranübersetzung {f} translation of the Koran
Koranvers {m} Koranic verse
Koranverständnis {n}understanding of the Koran / Quran
Koratkatze {f}korat
Korazidium {n} coracidium
Korb {m}basket
Korb {m}hoop [coll.] [basketball hoop]
Korb {m} bell guard
Korb {m}panier [spv.] [basket]
Korb {m} [beim Basketball]bucket [Am.]
Korb {m} [Fischerei]corf
Korb {m} [Förderkorb] cage
Korb {m} [ugs. für: Zurückweisung] rejection
Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung] brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]
Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]
Korb {m} [ugs.] [Zurückweisung, Ablehnung]rebuff
Korb {m} aus Schilfrohr reed basket
Korb {m} der Kläglichen [auch: Korb der Bedauernswerten] basket of deplorables [Hillary Clinton]
Korb {m} für Abfälle waste basket
Korb {m} mit Blumen basket of flowers
Korb {m} mit Brotbasket of bread
Korb {m} mit Erdbeerenbasket of strawberries
Korb {m} mit Verpflegungbasket of provisions
Korb {m} voll basket full
Korb {m} vollbasketful
Korb {m} voll Äpfelbasket full of apples
Korb- [z. B. Händler, Henkel, Macher, Laden] basket [attr.] [e.g. dealer, handle, maker, shop]
Korb- [z. B. Sessel, Stuhl, Möbel, Wagen] wicker [attr.] [e.g. armchair, chair, furniture, pram or baby carriage]
Korbball {m} basket ball
Korbball {m} basketball
Korbball {m} netball
Korbbildung {f} [eines Drahtseils] bird-caging [of wire]
Korbblütengewächse {pl} aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütengewächse {pl} sunflower family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütengewächse {pl}daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütengewächse {pl} daisies [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütengewächse {pl}asters [family Asteraceae, formerly Compositae]
Korbblütengewächse {pl}composites [family Asteraceae, formerly Compositae]
Korbblütenwickler {m} [Nachtfalterspezies] clover seed moth [Grapholita compositella]
Korbblütenwickler {m} [Nachtfalterspezies] triple-stripe piercer [Grapholita compositella]
Korbblütler {m} composite
Korbblütler {pl}Compositae
Korbblütler {pl} daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütler {pl} aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütler {pl} sunflower family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütler {pl}composite family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Korbblütler {pl} daisies [family Asteraceae or Compositae]
Korbblütler {pl} asters [family Asteraceae, formerly Compositae]
Korbblütler {pl} composites [family Asteraceae, formerly Compositae]
Korbblütler-Haldeneule {f} [Nachtfalterspezies]broad-barred white [Hecatera bicolorata, syn.: Aetheria bicolorata] [moth]
Korbbodenwicklung {f} [selten] basket / basket-weave winding
Korbbogen {m}basket-handle arch
Korbbogen {m} three-centered arch [Am.]
Korbbogenboden {m} korbbogen head
Korbbrett {n}backboard [basketball]
Körbchen {n}basket
Körbchen {n} little basket
Körbchen {n} [BH]cup [bra]
Körbchen {n} [für Früchte oder Gemüse]punnet [Br.] [Aus.]
Körbchen {pl} [BH]cups
körbchenförmig basket-shaped
Körbchengröße {f} [BH]cup size
Körbchenmuscheln {pl}basket clams [family Corbiculidae]
Körbchenspinne {f} gorse orbweaver [Agalenatea redii] [also: gorse orb-weaver]
Körbe {pl}baskets
Körbe werfen [beim Basketball] to shoot hoops
Körbelkraut {n} chervil [Anthriscus cerefolium]
Körbericht {m} breed survey report
körbeweise by the basketful
Korbfilter {m} [Kaffeefilter]basket coffee filter [basket-type coffee filter]
Korbfilter {m} [Kaffeefilter] basket-shaped filter [coffee filter]
Korbflasche {f}wickerbottle
« KopfKopiKoppKoraKoraKoraKorbKordkoreKoriKörm »
« zurückSeite 476 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung