Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kampferprobt battle-tested
kampferprobt battle-scarred
kampferprobt battle seasoned
kampferprobtbattle-hardened
Kampferschöpfung {f}combat exhaustion
Kampfer-Teestrauch {m} camphor tea shrub [Thryptomene saxicola]
Kämpfertum {n} fighting spirit
Kampferwermut {m}camphor wormwood [Artemisia alba]
Kampfeslärm {m} noise of battle
Kampfeslust {f}pugnacity
Kampfeslust {f} pugnaciousness
kampfeslustigcombative
kampfeslustiggung-ho [coll.]
kampfeslustig pugnacious
kampfeslustigbelligerent
kampfeslustig seinto be eager to fight
kampfesmüde battle-weary
Kampfesweise {f} way of fighting
Kampfeswille {m} will to combat
kampffähigfit for action [postpos.]
kampffähig combat-capable
kampffähigfighting fit
kampffähig [imstande zu kämpfen] able to fight
kampffähig [z. B. Boxer]fit to fight [e.g. boxer] [postpos.]
kampffähig [z.B. kampffähiges Alter] fit for active service
Kampffähigkeit {f}fitness to fight
Kampffähigkeit {f} fitness for action
Kampffeld {n} battle field
Kampffeld {n}combat zone
Kampffeld {n} [auch fig.] battlefield [also fig.]
Kampffertigkeiten {pl} combat skills
Kampfflieger The Hunters [Dick Powell]
Kampfflieger {m}combat pilot
Kampfflieger {m} [Person] fighter pilot
Kampfflieger {m} [ugs.] [Kampfflugzeug]fighter aircraft
Kampfflugzeug {n} tactical aircraft
Kampfflugzeug {n} warplane
Kampfflugzeug {n}battle-plane
Kampfflugzeug {n}combat aircraft
Kampfflugzeug {n} strike aircraft
Kampfflugzeug {n}war plane
Kampfflugzeug {n} fighter plane
Kampfflugzeug {n} fighter aircraft
Kampfflugzeug {n}fighter
Kampfflugzeug {n} fighter jet
Kampfflugzeug {n}flight bomber
Kampfflugzeug {n} [Oldtimer] warbird [vintage military aircraft]
Kampfflugzeuge {pl}tactical aircraft
Kampfflugzeuge {pl} warplanes
Kampffonds {m} [Gewerkschaft]strike fund
Kampffront {f} front line
Kampffuchs {m} [FALSCH für: Kampfuchs][esp. the South American gray fox and the hoary fox; genus Lycalopex]
Kampfführung {f}warfare
Kampfgas {n} war gas
Kampfgase {pl} war gases
Kampfgasopfer {n} gas casualty
Kampfgebiet {n} combat area
Kampfgebiet {n} area of operations
Kampfgebiet {n} battlespace
Kampfgebiet {n}combat zone
Kampfgebiet {n} forward area
Kampfgebiet {n} battle zone
Kampfgefährte {m} fellow soldier
Kampfgefährte {m}comrade-in-arms
Kampfgeist {m}fighting spirit
Kampfgeist {m}combative spirit
Kampfgeist {m} morale
Kampfgeist {m} [in Konkurrenzsituation]competitive spirit
Kampfgeist {m} [Militanz] militancy
Kampfgeist {m} [Militanz] militantness [attitude]
Kampfgelände {n} battle terrain
Kampfgemeinschaft {f}action group
Kampfgemeinschaft {f}fighting community
Kampfgenosse {m} comrade in arms
Kampfgenossen {pl} comrades in arms
Kampfgericht {n}judges {pl}
Kampfgeschehen {n} fighting
Kampfgeschehen {n} action [fighting]
Kampfgeschehen {n}battle
Kampfgeschirr {n} [veraltet] [Koppeltragehilfe]webbing
Kampfgeschwader {n} [Luftwaffe] Bomber Wing
Kampfgetümmel {n} tumult of the battle
Kampfgewicht {n}fighting weight
Kampfgewühl {n} turmoil of battle
Kampfgewühl {n} thick of battle
Kampfgruppe {f} brigade group
Kampfgruppe {f} combatant unit
Kampfgruppe {f}task force
Kampfgruppe {f} combat group
Kampfgruppe {f} battle group
Kampfgruppe {f} [Luftwaffe] bomber group
Kampfgruppe {f} der Infanterie infantry battle group
Kampfgruppe A/ B/ R {f} [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963] combat command A/ B/ R [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963]
Kampfgruppe-Jäger {f} [Luftwaffe] Bomber Group [converted to fighter operations]
Kampfgruppen {pl} brigade groups
Kampfgruppenstab {m} combat command
Kampfhahn {m}gamecock
Kampfhahn {m}fighting cock
Kampfhähne {pl}gamecocks
Kampfhandlung {f} action
« KämmKammKammKampKampkampKampKampKampKanaKana »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten